EÜS VI 228/30 (16)

eys0602280016
Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste
Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
1909

Types

Murelaulud
└ Surm
└ Kivine kirst
Neiu matus

Metadata

COL: A. Kiiss & J. Sossi & A. Mõttus
ID: EÜS VI 228/30 (16)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Ann Sild
LLIIK_YHT: Murelaulud (Surm)
LOC: Karula khk., Karula v., Väheru k. < Urvaste khk., Vastse-Antsla v.
TMP: 1909
TYP: Neiu matus
TYP_YHT: Kivine kirst

	¹	Imäkõni, ellekõni,
	²	Kui ma är' koolõnõ,
	³	Är' mul tekku lepäst kirstu
		pag. 229
	⁵	Lepp om õrn leinamõ.
	⁶	Är' mul tekku pajust kirstu:
	⁷	Paij om ussin pajatõmõ.
	⁸	Är' mul tekku haabast kirstu:
	⁹	Haab om halv hallitõmõ.
	¹⁰	Är' mul tekku kuusist kirstu:
	¹¹	Kuus om kuri kolisõmõ.
	¹²	Tii mul tinanõ kirstukõni,
	¹³	Vala vasest kaasekõni,
	¹⁴	Sikasarvist sagarõkõni,
	¹⁵	Põdraluist põõnakõsõ.
	¹⁶	Är' mu pangu palu pääle,
	¹⁷	Partsi söövä palu päält,
	¹⁸	Musta ussi riisva mullast.
	¹⁹	Vii mu viru vitsikulõ,
	²⁰	Panõ paistõlõ puhkamõ:
	²¹	Säält käu müüdä kolmapä kuningas,
	²²	Ega nelläpä laulumeistri
	²³	Ega reede Riia härrä
	²⁴	Ega puulpä poodipoissi.
	²⁵	Keik sääl kübarid kergitävä,
	²⁶	Keik sääl andva henge avvu.
	²⁷	Siia koolu kudruskaala,
		pag. 230
	²⁹	Nirdsenu, närdsenu neiukõni,
	³⁰	Hõbelõngade lõksutaja,
	³¹	Kuldakangaste kuduja!

Similar poems

E 27335/7 (4)	25 %
H II 41, 691 (1)	25 %
H II 37, 334/5 (2)	24 %
H II 22, 572/3 (34)	23 %
H I 3, 537 (2)	18 %
ERA II 153, 120 (32)	16 %
H II 25, 556/7 (23)	16 %
ERA II 153, 391 (40)	16 %
ERA II 153, 344 (22)	15 %
E A 572/3	14 %
H, Gr. Qu. 290 (5)	13 %
H II 31, 583/4 (33)	12 %
EÜS VII 2642 (4)	12 %
H III 2, 257/8 (8)	11 %
E 58791/2 (3)	11 %
ERA II 123, 69/71 (56)	11 %
ERM 2, 1789 (2)	11 %
EÜS IX 301 (55)	10 %
EÜS XI 204/5 (1)	10 %
H II 66, 570/1 (80)	10 %
E 19585/6 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 27335/7 (4)	25%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Lepa, Johann
H II 41, 691 (1)	25%	1889	Pärnumaa — Kihnu	Korits, J.
H II 37, 334/5 (2)	24%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 22, 572/3 (34)	23%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H I 3, 537 (2)	18%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
ERA II 153, 120 (32)	16%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 25, 556/7 (23)	16%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
ERA II 153, 391 (40)	16%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 344 (22)	15%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E A 572/3	14%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H, Gr. Qu. 290 (5)	13%	1893	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H II 31, 583/4 (33)	12%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
EÜS VII 2642 (4)	12%	1910	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Kambja	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 2, 257/8 (8)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 58791/2 (3)	11%	1921	Viljandimaa — Tarvastu	Gläser, Andreas
ERA II 123, 69/71 (56)	11%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
ERM 2, 1789 (2)	11%	1921	Viljandimaa — Tarvastu	Gläser, Andreas
EÜS IX 301 (55)	10%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
EÜS XI 204/5 (1)	10%	1914	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter
H II 66, 570/1 (80)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 19585/6 (6)	10%	1895	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt