Metadata

COL: A. Martin & E. Juhanson
FUNC:
ID: EÜS VI 502/3 (100)
INF_ELUL: 56 a.
INF_NIMI: Triina Vahter
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Häädemeeste khk., Orajõe v., Kabli k.
TMP: 1909
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

Mardi laul

    2  Kulla pereisakene marti marti
    3  Laske mardid sisse tulla marti marti
    4  Kulla pereemakene marti marti
    5  Mardi küüned külmetavad marti marti
    6  Jalavarbad valutavad marti marti
    7  Mart ei tulnud sööma pärast marti marti
    8  Ega jooksnud jooma pärast marti marti
    9  Mart tuli maale mängimaie marti marti
    10  Ilmal ilu pidamaie marti marti
    11  Lastel nalja tegemaie marti marti
    12  Laske sisse mardikesed marti marti
    13  Kui ei lase marti sisse marti marti
    14  Mart lööb ise ukse maha marti marti
    15  Mardi hulkas uksesepad marti marti
    16  Mardi salkas 1
põõnad
sagarasepad marti marti
    17  Mart tiib ise uue ukse marti marti
pag. 503
    19  Undiluusta uksepõõnad marti marti
    20  Karuluusta kaared sisse marti marti
    21  Ärjaluusta ukseenged marti marti
    22  Siia mina viskan viljaõnne marti marti
    23  Kasugu väli vali marti marti
    24  Kasugu kiri kari marti marti
    25  Kasugu kari loojuksed marti marti

1 põõnad

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 59, 89/90 (1) 48 %
ERA II 59, 86/8 (1) 36 %
E 86077/8 (2) 34 %
ERA II 59, 91/2 (1) 32 %
E 69303/5 (2) 31 %
E 79683/4 30 %
ERA II 207, 27/8 30 %
E 69835/7 29 %
E 69273/5 28 %
E 69623/4 (1) 28 %
E 69684/5 28 %
E 69961/4 28 %
E 69316/9 (1) 26 %
E 69607/8 26 %
E 68935/41 25 %
H II 47, 694 (2) 25 %
E 69602 (1) 25 %
E 69692/4 25 %
H II 23, 608/11 (1) 24 %
E 69992/5 24 %
ERA II 207, 35/6 24 %
E A 603/6 (582) 23 %
H III 19, 207/10 (2) 22 %
ERA II 207, 54/5 22 %
E 69222 (5) 22 %
ERA II 57, 520/1 (10) 21 %
ERA II 207, 30/1 21 %
E, StK 31, 22 (23) 20 %
E 69857 (1) 20 %
E A 429/32 20 %
ERA II 182, 447/8 (331) 20 %
E 69763/4 20 %
ERA II 149, 149 (25) 20 %
ERA II 207, 156/60 20 %
E 69666/7 20 %
E 69869/72 20 %
E 69875/7 20 %
ERA II 207, 93/4 20 %
E 70017 (1) 20 %
ERA II 207, 21/3 19 %
EÜS VI 458/9 (33) 19 %
E 69364/7 (2) 19 %
ERA II 207, 119 19 %
ERA II 14, 32/3 (4) 18 %
ERA II 207, 16/7 17 %
E 77378 (3) 17 %
ERA II 138, 27 (42) 17 %
E 71461 (2) 17 %
E 13925/6 (30) 16 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 16 %
E 69838/40 16 %
ERA II 254, 53 (22) 16 %
ERA II 304, 34/5 (591) 15 %
E 69666 (1) 15 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 15 %
E 69507/8 (1) 15 %
E 69596 (2) 15 %
E 69859/60 (1) 15 %
E 70025 (1) 15 %
E 78430/1 15 %
E 78613 (1) 15 %
ERA II 207, 134/5 15 %
E 68921/3 15 %
E 70031 15 %
E 69923/5 (1) 15 %
ERA II 130, 317/8 (13) 14 %
H II 58, 668/70 (1) 14 %
E, StK 42, 192 (21) 14 %
E 69932/5 14 %
E 69673/6 14 %
E 79602/6 14 %
AES, MT 3, 6 (15) 14 %
E 82999/3000 (2) 14 %
E 69401/3 (1) 14 %
H II 18, 600 13 %
H II 26, 549/50 (11) 13 %
E 73177/8 12 %
E 79927 (2) 12 %
ERA II 189, 543 (105) 12 %
ERA II 207, 34 12 %
E 69749b/c 12 %
E 79664/8 12 %
E 69745/6 12 %
E 69174/6 (2) 12 %
E 69604 12 %
EÜS VII 2523 (505) 12 %
ERA II 14, 606/7 (28) 12 %
E 80098/9 (2) 12 %
E 79880/1 12 %
ERA II 16, 126 (4) 12 %
ERA II 39, 61/3 (1) 12 %
E 69884/5 12 %
ERA II 10, 649/51 (11) 12 %
ERA II 5, 235 (5) 12 %
ERA II 55, 390 (9) 12 %
E 79625/30 12 %
E 81462/4 (1) 12 %
ERA II 7, 226 (13) 12 %
E 69751/4 12 %
ERA II 7, 51 (1) 12 %
ERA II 207, 131/2 12 %
H II 74, 881 (8) 12 %
ERA II 258, 156/7 (516) 12 %
E 80186/7 (2) 12 %
E 8286 (204) 12 %
ERA II 16, 388/9 (21) 12 %
ERA II 193, 217 12 %
ERA II 17, 122/3 (66) 11 %
E 51144 11 %
ERA II 130, 243 (22) 11 %
E 69604 11 %
E 69908/9 11 %
ERA II 212, 219/23 (24) 11 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 11 %
ERA II 305, 374/5 (7) 11 %
E 77865/7 (3) 11 %
ERA II 193, 167/8 (12) 11 %
H I 2, 400 (19) 11 %
H III 18, 293/94 (3) 11 %
E 69517/8 11 %
EÜS X 2403 (1b) 11 %
E 79823 11 %
EÜS XI 803 (7) 11 %
ERA II 39, 79/80 (1) 11 %
E 69600 (1) 11 %
H II 56, 245/51 (1) 11 %
E 84800/1 (1) 11 %
ERA II 39, 332 (2) 11 %
E 78274/6 (2) 11 %
EÜS VI 459/61 (34/37) 11 %
E 80259/60 (1) 11 %
ERA II 55, 108 (28) 11 %
ERA II 192, 491 (18) 11 %
E 69240/2 11 %
E 69936/8 (1) 11 %
H II 56, 221/9 (1) 11 %
E 56912 (1) 11 %
E 69603 (3) 11 %
E 52163/4 11 %
ERA II 17, 171/2 (123) 11 %
ERA II 25, 43 (9) 10 %
E 79553/5 10 %
E 78245/5a (1) 10 %
E 79577/81 (1) 10 %
EÜS V 248d (12) 10 %
ERA II 306, 68/71 (63) 10 %
E 60892/5 (11) 10 %
E 70037/8 10 %
E 79667/80 10 %
E 69276/9 10 %
ERA II 132, 182 (44) 10 %
ERA II 195, 433/4 (1) 10 %
E 69708/10 10 %
E 69606 (2) 10 %
ERA II 55, 643 (2) 10 %
E 78252/4 (1) 10 %
E 78277/8 10 %
H II 25, 812 (176) 10 %
H III 8, 551/3 (9) 10 %
E 69627/9 10 %
ERA II 207, 77/9 10 %
ERA II 207, 117/8 10 %
ERA II 298, 151 (18) 10 %
E 78421/2 (1) 10 %
ERA II 6, 572 (18) 10 %
E 69606 (1) 10 %
E, StK 8, 87 (5) 10 %
E 70048/9 10 %
EKS 47, 45 10 %
E 70055/7 (1) 10 %
ERA II 17, 332 (208) 10 %
ERA II 130, 347 (52) 10 %
E 69825/6 (1) 10 %
E 70021/3 (1) 10 %
ERA II 37, 172/3 (32) 10 %
ERA II 191, 284 (15) 10 %
EÜS IV 279 (422) 10 %
E 70045/7 10 %
H II 47, 172/3 (2) 10 %
E 68955/7 (3) 10 %
E 79714/6 10 %
ERA II 55, 614 (51) 10 %

Contains poems

E 69596 (3) 62 %
E 69917/9 (1) 62 %
ERA II 250, 641 (38) 60 %
EÜS III 21 (39) 56 %
E 69634/6 56 %
H II 59, 503 (39) 51 %