Metadata

COL: A. Martin & E. Juhanson
ID: EÜS VI 544/5 (140)
INF_ELUL: 85 a.
INF_NIMI: Kadri Mass (Kepi Kadri)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Häädemeeste khk.
TMP: 1909
TYP: Kalajõgi
TYP_YHT: Kalajõgi

    1  Lääme metsa kõndimaie
    2  Õhta ajal ulkumaie
    3  Männametsa mängimaie
    4  Kasemetsa kargama
    5  Tammemetsa tantsima
    6  Kuusikmetsa kuuti lööma
    7  Jõgi jookseb alta juure
    8  Kalad kullatsed jõessa
    9  Kalapojad õbelesed
    10  Siiad suured seljad mustad
pag. 545
    12  Aavid allid laugud otsad
    13  Puurikal kirjud küljed
    14  Kuhadele kuldsed kulmud
    15  Teie me'ed ja meie me'ed
    16  Püüame kalad kullatsed.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ARS 1, 849 (4) 26 %
EÜS VI 1435 (102) 23 %
H II 24, 627 (5) 23 %
H II 28, 349 (14) 23 %
H, R 6, 767/8 (50) 22 %
EÜS V 871 (136) 21 %
H II 23, 642/3 (12) 21 %
E 10020 21 %
H II 35, 320/1 (181) 20 %
EKmS 4° 4, 463 (19) 20 %
H II 24, 904 (7) 20 %
E 15101 (2) 20 %
ERM 44, 4 20 %
EÜS VI 298/300 (6) 20 %
H II 28, 383 (20) 19 %
ERA II 149, 141 (1) 19 %
H II 28, 372 (4) 19 %
EKmS 4° 2, 49/50 (5) 19 %
ERA II 182, 529 (467) 18 %
H II 22, 410 (3) 18 %
H II 55, 48 (8) 18 %
EÜS XI 298 (111) 18 %
H II 25, 135/6 (13) 18 %
EKmS 8° 1, 49 (30) 18 %
H II 38, 420 (2) 18 %
E, StK 41, 17 (9) 18 %
H II 9, 424 (21) 18 %
E 57653/4 18 %
H II 22, 415/6 17 %
E A 521/2 (10) 17 %
H IV 7, 509/10 (10) 17 %
EKmS 4° 5, 857/8 (21) 17 %
H II 20, 238/9 (9) 17 %
E, StK 8, 344/5 (30) 17 %
H IV 8, 328 (3) 17 %
ERM 77, 43 17 %
H III 23, 737 (1) 16 %
H II 27, 233 (15) 16 %
H I 7, 147 (6) 16 %
E 52071 16 %
H II 24, 624/5 (3) 16 %
EKmS 4° 4, 568 (12) 16 %
E 52169/70 (2) 16 %
H III 8, 651/2 (2) 15 %
EÜS VIII 112 (19) 15 %
H II 37, 381 (52) 15 %
H II 3, 632 (223) 15 %
H I 7, 476 (2) 15 %
ERA II 249, 305 (3) 15 %
Veske 4, 344 (63) 15 %
E, StK 31, 1 (1) 15 %
H II 32, 791/2 (25) 15 %
EÜS V 1058 (1) 15 %
H II 30, 85 (7) 15 %
E 13922/3 (27) 14 %
H III 9, 347/8 (4) 14 %
H II 34, 356 (82) 14 %
H II 34, 409 (170) 14 %
ERA II 271, 326 (2) 14 %
EÜS X 1751 (334) 14 %
H II 38, 202/3 (4) 14 %
H I 1, 85 (32) 13 %
E, StK 8, 243 (2) 13 %
EÜS X 1497/8 (50) 13 %
E 11946 (2) 13 %
H II 10, 260 (9) 13 %
EÜS IV 1720 (226) 13 %
H III 15, 175 (6) 13 %
H II 27, 841 (21) 13 %
Veske kad., 153 (76) 13 %
EÜS III 350/1 (48) 13 %
H III 4, 529/30 (5) 13 %
Leoke 5, 46 13 %
E 64427 (2) 13 %
H I 3, 22 (36) 13 %
EÜS VI 1566 (316) 13 %
H II 38, 398 (62) 13 %
H II 50, 743 (15) 13 %
E 52054/5 13 %
H II 56, 382 (56) 13 %
H I 5, 362 (1) 13 %
H II 28, 268 (4) 13 %
EÜS VII 1703 (284) 13 %
H II 51, 16 (1) 12 %
ERA II 132, 347/8 (10) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 23 (21) 12 %
H III 9, 548 (29) 12 %
E 35306/7 (5) 12 %
H III 8, 412/3 (19) 12 %
E 16739 (15) 12 %
EÜS X 1855 (17) 12 %
EÜS VII 2708 (34) 12 %
ERA II 265, 377/8 (61) 12 %
H II 1, 121/2 (168) 12 %
E 52035 12 %
E 15656 (142) 12 %
H III 18, 614/5 (3) 12 %
EÜS V 952 (219) 12 %
H III 21, 533 (1) 12 %
H I 2, 271 (5) 12 %
EÜS VIII 1500/1 (105) 12 %
E 3427 (5) 12 %
E A 633 (4) 12 %
H II 16, 644/5 (11) 12 %
EÜS XI 327/8 (149) 12 %
Veske 4, 388 11 %
EÜS II 339/40 (52-53) 11 %
H II 30, 374 (1) 11 %
EÜS VI 1502/3 (223) 11 %
E A 962 (2) 11 %
H II 11, 712 (17) 11 %
H II 43, 267/8 (19) 11 %
H II 1, 439/40 (603) 11 %
H II 47, 245 (16) 11 %
E 82636/7 (4) 11 %
EÜS X 2865 (68) 11 %
EÜS X 2901 (68) 11 %
H II 31, 401 (1) 11 %
EKmS 4° 5, 116/8 (20) 11 %
H II 11, 287 (52) 11 %
E A 743/4 11 %
H, R 1, 214 (6) 11 %
E 22166 (8) 11 %
H III 7, 147/8 (23) 11 %
E 36979/80 (1) 11 %
EÜS VII 342 (122) 10 %
TEM X, 24 10 %
H III 5, 267/8 (3) 10 %
EÜS XI 208/9 (3) 10 %
E 14023/4 (16) 10 %
EÜS IX 525 (23) 10 %
EKmS 4° 2, 355/6 (67) 10 %
H II 2, 98/9 (147) 10 %
H II 10, 486 (251) 10 %
H II 18, 609 (4) 10 %
E 12917 (11) 10 %
E 12943/4 (46) 10 %
H III 12, 127 (8) 10 %
H II 13, 36 (6) 10 %
H II 18, 834 (3) 10 %
E 30244 (12) 10 %
H, Ostrov 205 (23) 10 %
H III 12, 196/7 (16) 10 %
H II 3, 603 (141) 10 %
H II 20, 175/6 (13) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 138/9 (74b) 10 %
H II 59, 813 (101) 10 %
H I 1, 13 (12) 10 %
ERA II 63, 460/1 (72) 10 %
H II 66, 455 (19) 10 %
E 25442/3 (5) 10 %
H I 7, 409 (5) 10 %
E 24408 (5) 10 %
H II 19, 307 (21) 10 %