EÜS VI 665/6 (36)

eys0606650036
Saaremaa — Pöide
Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
1909

Metadata

COL: F. Paulmeister & A. Paulmeister
ID: EÜS VI 665/6 (36)
INF_ELUL: 23 a.
INF_NIMI: Liisa Oopkop
LOC: Pöide khk., Uuemõisa v., Iruste k.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1909

Kus käisid sa?
     2  Kus käisid sa, kus käisid sa, mu pojuke?
     3  Ma käisin õe õimule, mu emake.
     4  Ai valu, ai valu, mu südames on valu,
     5  Mu süda suure valu sees, mu emake!
pag. 666
     7  "Mis õde sulle süüa tõi, mu pojuke?"
     8  "Sest hallikirju angerjast, mu emake!"
     9  Ai valu, ai valu, mu südames on valu,
     10  Mu süda suure valu sees, mu emake!
     11  "Mis õde sulle juua tõi, mu pojuke?"
     12  "Sest punasemast pudelist, mu emake!"
     13  Ai valu, ai valu, mu südames on valu,
     14  Mu süda suure valu sees, mu emake!
     15  "Mis lubad oma isale, mu pojuke?"
     16  "Üks mõisa, mis seal välja peal, mu emake!"
     17  Ai valu, ai valu, mu südames on valu,
     18  Mu süda suure valu sees, mu emake!
     19  "Mis lubad oma vennale, mu pojuke?"
     20  "See hobu, mis on sadulas, mu emake!"
     21  Ai valu, ai valu, mu südames on valu,
     22  Mu süda suure valu sees, mu emake!
     23  "Mis lubad oma pruudile, mu pojuke?"
     24  "Kulduur ja selle küljes kett, mu emake."
     25  Ai valu, ai valu, mu südames on valu,
     26  Mu süda suure valu sees, mu emake!
     27  "Mis lubad oma õele, mu pojuke?"
     28  "Tuld, tõrva talle igavest, mu emake!
     29  Ai valu, ai valu, mu südames on valu,
     30  Mu süda suure valu sees, mu emake!
     31  "Mis lubad oma emale, mu pojuke?"
vt. v. 28

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA I 2, 89 66 %
ERA I 2, 779/83 (4) 65 %
H III 12, 450/1 (6) 64 %
ERA II 6, 599/601 (2) 63 %
ERA II 7, 359/61 (14) 63 %
EÜS IX 187/8 (9a) 63 %
ERA I 3, 85/6 (1) 62 %
ERA II 7, 61/3 (11) 61 %
H II 41, 169/70 (4) 61 %
ERA I 3, 238 (4) 61 %
ERA II 23, 167/8 (2) 60 %
ERA I 3, 45/6 58 %
ERA II 23, 117/8 (1) 57 %
ERA II 7, 501/2 (3) 56 %
Leoke 1, 257/8 52 %
E 62615/6 50 %
ERA I 3, 82 (4) 49 %
ERA I 3, 50 (2) 48 %
ERA II 10, 301 47 %
H II 20, 357/8 (1) 47 %
ERA I 2, 917/8 (2) 47 %
EÜS IX 324/5 (81) 45 %
E, StK 9, 220/1 (87) 45 %
EÜS V 1468 (3) 45 %
ERA II 7, 383/5 (3) 44 %
E XIV 46 (314) 44 %
ERA II 10, 347 44 %
EKmS 4° 2, 33/4 (13) 43 %
ERA II 23, 195 (1) 42 %
EKmS 4° 2, 578 (6) 42 %
ERA II 23, 169/70 (1) 42 %
E 18384/5 42 %
ERA II 6, 294/6 (7) 42 %
H III 4, 154/5 (13) 42 %
EKmS 4° 2, 508 (11) 41 %
EKmS 4° 4, 637 (10) 41 %
EÜS IX 189/90 (9b) 41 %
ERA II 10, 379/80 (1) 41 %
ERA I 2, 87 40 %
ERA II 12, 167/8 (2) 39 %
EÜS IV 695 (1564) 38 %
H II 29, 198/200 (10) 38 %
AES, MT 59,17/8 38 %
ERA II 6, 142/4 (4) 38 %
H III 27, 273 (4) 37 %
EÜS I 28, 73/4 (33) 37 %
H, R 3, 507 (10) 37 %
EÜS V 670/1 (107) 36 %
Leoke 3, 139 (5) 36 %
Leoke 3, 234 34 %
AES, MT 3, 12 34 %
ERA I 3, 51 (2) 34 %
H III 30, 569/70 (25) 34 %
ERA II 11, 233/7 (12) 34 %
ERA II 10, 601/2 32 %
H II 22, 409 (1) 32 %
EÜS IV 135 (116) 32 %
ERA II 10, 362/3 (6) 31 %
ERA II 306, 231/3 (55) 31 %
H II 53, 30/2 (18) 31 %
H I 1, 546 (9) 30 %
EÜS X 224 (19) 29 %
EÜS IV 495/6 (1138) 28 %
ERA II 14, 619/20 (1) 28 %
ERA II 57, 473/4 (29) 28 %
H II 56, 381 (55) 27 %
H I 4, 771/2 (5) 27 %
E, StK 29, 55/6 (37) 26 %
ERA II 6, 443 (4) 26 %
ERA II 14, 243/5 (30) 25 %
H III 19, 300/1 (25) 25 %
E 56568/9 25 %
EÜS V 1521 (63) 24 %
E 6519/20 24 %
ERA II 14, 35/6 (10) 24 %
ERA I 2, 927/9 (1) 24 %
ERA II 23, 225 (2) 23 %
ERA II 10, 603 23 %
E 53575 (43) 22 %
EÜS IX 1472/3 (65) 22 %
ERA II 2, 41 (1) 21 %
EÜS IV 149 (152) 21 %
ERA II 29, 117 20 %
ERA II 42, 33 (11) 20 %
ERA II 85, 725/9 (2) 19 %
ERA II 14, 537/9 (1) 18 %
EÜS VIII 1462/4 (49) 18 %
ERA II 10, 391 (1) 18 %
ERA II 6, 394/5 (8) 18 %
EÜS XI 618 (112) 17 %
EÜS IV 265 (390) 15 %
H II 67, 487/9 15 %
ERA II 16, 523/4 (33) 14 %
ERA II 13, 308 (1) 14 %
EÜS V 1448 (31) 14 %
H III 30, 615/6 (2) 14 %
H III 7, 182 (19) 10 %
ERA I 3, 61 (2) 10 %