Metadata

COL: F. Paulmeister & A. Paulmeister
FUNC:
ID: EÜS VI 670/1 (39)
INF_NIMI: Mari Kallas
LLIIK: Laulumängud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Pöide khk., Uuemõisa v., Ariste k.
ZANR:
TMP: 1909
TYP: Nukumäng
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Leinamäng

Maie-mäng. Ringmäng

    2  Leina, leina Maiekene,
    3  Leina Maie neitsikene!
    4  Leina omal leinalinuje,
    5  Leina omal kaelapärdelit,
    6  Leina omal ülle ümbrikut,
    7  Leina omal leinapõllesid,
    8  Leina omal jalga kapetuid.
    9  Leina, leina Maiekene,
    10  Leina Maie neitsikene!
    11  Surnud su vana isada,
    12  Surnud su vana emada,
    13  Surnud su vennad rihmusrinnad,
    14  Surnud su sõlgesid sõsarad,
    15  Surnud su noori peidut aare.
pag. 671
    17  Üles maasta, Maiekene,
    18  Üles Maie neitsikene!
    19  Elus su vana isada,
    20  Elus su vana emada,
    21  Elus su vennad rihmusrinnad,
    22  Elus su sõlgised sõsarad,
    23  Elus su noori peidut aare,
    24  Karga kaela lauljale.
Seletus - Leinajad - Mai ja M. neitsi on ringi keskel, linaga kinni kaetud. Sõnade "surnud" juures hakkavad nad pikkamisi maha laskma, kuna sõnade"surnud su noori peidutaare"/ juures koguni endid põrandale lasevad. Kui laul /2 naesterahvast laulavad väljaspool ringi/ "elus su" juurde jõuab, hakkavad nad pikkamisi tõusma ja kui "elus su noori peidutaare" kuuldavale tuleb, kargavad nad kohe püsti ja langevad lauljatele kaela. Seda sama teevad ka kõik teised mängijad - hakkavad üksteisel ümber kaela ja suudlevad; kes liiaks (üksinda) jääb, annab panti.
vt. v. 31

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems