EÜS VI 672/3 (40)

eys0606720040
Saaremaa — Pöide
Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
1909

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
 └ Ätsemäng
Ätsemäng

Metadata

COL: F. Paulmeister & A. Paulmeister
FUNC:
ID: EÜS VI 672/3 (40)
INF_NIMI: Mari Kallas
LLIIK: Laulumängud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Pöide khk., Uuemõisa v., Ariste k.
ZANR:
TMP: 1909
TYP: Ätsemäng
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Ätsemäng

Ätse laul. Ringmäng
     2  Sii sees üks kena ätse,
     3  Kena ätse, ilus ätse,
     4  Seda ätset tahaks näha saada.
     5  Sihesta sinieline,
     6  Vahelta vasevalune,
     7  Keskelt kullakeeruline.
     8  Siia'p tehtud teivasaida,
     9  Siia'p lautud latist aida,
     10  Siia'p uusi irsiaida,
     11  Siia'p kivi virmikaida,
     12  Siia'p pistet pistandaida.
     13  Siia kohta mina võtan mulgu,
     14  Võtan mulgu, jätan augu.
     15  Sii on olnud mullu mulku,
     16  Mullu mulku, ammu auku,
     17  Tunamullu tutresmulku.
(Algab tants)
     19  Nii lustist, nii rõõmsast,
     20  Nõnda tantsivad meie ätsed.
     21  Nii kurvast, nii halvast,
     22  Nõnda tantsivad meie ätsed.
Tähendus:- Kaks neidu - üks suurem, teine väiksem istavad ringi sees. Nii sama on 2 väljaspool ringi. Ring laulab laulu kuni "nii lustist" j.n.e., siis hakkab sees olev paar tantsima ja tantsivad kuni 2 kord "nii lustist" j.n.e. läbi lauldud on. Selle järele hakkab terve ring tantsima sõnadega: "nii kurvast nii" j.n e. niisama 2 kord läbi. Selle järele algab mäng uuesti otsast pääle.
vt. v. 32

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 35, 265/6 (160) 41 %
EKmS 4° 2, 35/6 (14) 35 %
H II 18, 296/7 (23) 35 %
ERA II 94, 776/8 (45) 35 %
ERA II 94, 699/700 (7) 34 %
H II 65, 157 (1) 32 %
ERA II 92, 299/300 (44) 32 %
H II 6, 361/2 (33) 31 %
ERA II 114, 171/7 (2) 31 %
ERA II 94, 669/70 (10) 30 %
ERA II 130, 247/8 (30) 30 %
ERA I 3, 207/8 (6) 27 %
ERA II 298, 500/2 (6) 27 %
AES MT 208, 18 26 %
ERA II 298, 495/6 26 %
ERA II 130, 140/1 (4) 26 %
E 42276 25 %
ERA II 10, 322/3 (13) 21 %
ERA II 191, 422/3 (9) 21 %
ERA II 130, 394/5 (24) 20 %
H I 4, 320 (4) 17 %
ERA II 130, 425 (33) 16 %
E, StK 35, 18 (19) 16 %
H II 65, 181/2 (3) 15 %
EÜS IV 464 (995) 12 %
ERA II 164, 441/2 (2) 12 %
ERA II 58, 550/1 (2) 11 %
ERA II 168, 97/8 (12) 10 %
ERA II 116, 295 (8) 10 %