EÜS VI 678/9 (45)

eys0606780045
Saaremaa — Pöide
Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
1909

Types

Sõnumisaat koju

Metadata

COL: F. Paulmeister & A. Paulmeister
ID: EÜS VI 678/9 (45)
INF_ELUL: 51 a.
INF_NIMI: Anna Sirp
LLIIK: Kiigelaulud
LOC: Pöide khk., Uuemõisa v., Levala k.
TMP: 1909
TYP: Sõnumisaat koju

Sinisirku linnukene
     2  Sinisirku linnukene,
     3  Sinisirku, markukaela,
     4  Vii koju minu sõnumid,
     5  Vii koju isa kädeje,
     6  Vii koju ema kädeje.
     7  Sinisirku linnukene,
     8  Sinisirku, markukaela.
     9  Vii koju minu sõnumid,
     10  Vii koju venna kädeje,
     11  Vii koju õe kädeje.
     12  Kiigutajad, kõigutajad,
     13  Üle õrre õõtsutajad.
     14  Ärge mind vinnake vihatsi,
     15  Ärge mind tõmmake tõetsi.
     16  Ma pole vihal vinnamine,
     17  Ega pole tõel tõmbamine.
     18  Viinavaet on vinnamine,
     19  Õlletõrs on tõmbamine.
     20  Hoidke ohjad, keelde kääved,
     21  Laske mind laugu üles minna,
     22  Laske mind laugu maha tulla,
pag. 679
     24  Siia mustale murule,
     25  Sinilillede segaje,
     26  Valgelillede vahele,
     27  Neitsitinade näole,
     28  Nallernaatide na'ale,
     29  Kullerkupu keske'ele,
     30  Kullerkupu mehed kullad,
     31  Nallernaadi naised noored,
     32  Sinilille neitsikesed!
vt. v. 31

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 35, 300/2 (172) 36 %
H II 35, 204/6 (121) 30 %
E 43743/4 (8) 29 %
H II 35, 353/5 (212) 28 %
H II 35, 317/20 (4) 25 %
H II 35, 453/5 (289) 19 %
H II 35, 263/4 (158) 19 %
H II 35, 439/40 (272) 18 %
EÜS VI 636/8 (7) 17 %
H II 35, 52/4 (20) 17 %
H II 18, 171/3 (2) 15 %
H II 35, 589/90 (364) 14 %
EÜS IV 1615 (80) 13 %
EÜS IV 1647 (126) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 287/8 (179) 13 %
E 51875/7 (6) 12 %
E 18696/7 (2) 12 %
H II 6, 490/1 (130) 11 %
E 18575/7 (5) 10 %