EÜS VI 737/40 (7)

eys0607370007
Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Puhja
Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
1909

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Kadrilaul
Kadrilaul

Metadata

COL: M. Pehka & E. Eisenschmidt
FUNC:
ID: EÜS VI 737/40 (7)
INF_ELUL: u. 45 a.
INF_NIMI: Wiise Kadajas
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Puhja khk., Ulila v. < Kolga-Jaani khk., Võisiku v.
TMP: 1909
TYP: Kadrilaul
TYP_MRKS: [Vajab hiljem motiivide täpsemat määramist!]
TYP_YHT: Kadrilaul

	¹	Laske sisse kadrisandid Kadri!
	²	Kadri küüdsed külmetävad Kadri,
	³	Kadri varbad valutavad Kadri.
		pag. 738
	⁵	Kadri tulli kauge'elta Kadri,
	⁶	Läbi suu ja suure raba Kadri,
	⁷	Läbi pikä pilliruu Kadri,
	⁸	Läbi kahre kasteheina Kadri.
	⁹	Pilliruug sii pistis põlve Kadri,
	¹⁰	Kahrehein see lõigas kaela Kadri.
	¹¹	Kadri vara valmis pantud Kadri
	¹²	Kivitsede kellerisse Kadri,
	¹³	Karratsede kammerisse Kadri.
	¹⁴	Peremees, peremehekene Kadri,
	¹⁵	Võta võtmed vaia otsast Kadri,
	¹⁶	Võta astu aida poole Kadri,
	¹⁷	Võta kõndi keldre poole Kadri!
	¹⁸	Peremees, peremehekene Kadri,
	¹⁹	Tuu aga Kadril lehmäliha Kadri.
	²⁰	Kadri süü aga pulliliha Kadri.
	²¹	Peremees, peremehekene Kadri,
	²²	Tuu aga Kadril emmisseliha Kadri.
	²³	Kadri süü aga kundiliha Kadri.
	²⁴	Peremees, peremehekene Kadri,
		pag. 739
	²⁶	Tuu aga Kadril lammaliha Kadri,
	²⁷	Kadri süü aga oinaliha Kadri.
	²⁸	Peremees, peremehekene Kadri,
	²⁹	Tuu aga Kadril kitseliha Kadri,
	³⁰	Kadri süü aga sikuliha Kadri.
	³¹	Peremees, peremehekene Kadri,
	³²	Tuu aga Kadril kanaliha Kadri,
	³³	Kadri süü aga kukeliha Kadri,
	³⁴	Peremees, peremehekene Kadri,
	³⁵	Tuu sii tuli tubahesse Kadri,
	³⁶	Lõõtsu lõke lõukahelle Kadri!
	³⁷	Kui põle piirgu võta pindu Kadri,
	³⁸	Et näes Kadri sisse tulla Kadri.
	³⁹	Tule Liisu, tõsta linki Kadri!
	⁴⁰	Tule Anne, ava ukse Kadri!
	⁴¹	Kui ei lase, põrutan Kadri,
	⁴²	Sisse löön aga ukselavva Kadri.
	⁴³	Sisse viskan vil´läõnne Kadri,
	⁴⁴	Perenaesel piimäõnne Kadri,
		pag. 740
	⁴⁶	Laudatäis lammid minijäle Kadri,
	⁴⁷	Pesätäis põrsid peremehel Kadri!
		vt. v. 7

Similar poems

E 70008/9	21 %
H II 24, 275/6 (35)	20 %
H II 53, 32/5 (19)	19 %
ERA II 17, 208/9 (141)	18 %
ERA II 16, 312/13 (11)	18 %
H II 24, 277 (37)	17 %
EÜS IX 1587/8 (74)	16 %
ERA II 16, 335/7 (5)	16 %
E 78262/3	16 %
EÜS IX 1485/6 (74)	16 %
E 80687/8 (7)	16 %
ERA II 149, 150 (26)	15 %
E 80597/8 (5)	15 %
H II 25, 812/3 (177)	15 %
E 80430/3 (1)	15 %
H II 24, 276/7 (36)	15 %
E 73082/3 (2)	15 %
E 8&#xB0; XIII 44 (93)	14 %
E 8&#xB0; XIII 7 (8)	14 %
AES, MT 43, 76	13 %
ERA II 182, 448 (332)	13 %
H I 2, 312/3 (53)	13 %
EÜS II 327 (30)	13 %
Leoke 1, 123/4 (1)	13 %
H IV 3, 653/4 (3)	13 %
ERA II 3, 556/7 (9)	13 %
E 59292/3 (11)	12 %
ERA II 177, 486 (52)	12 %
ERA II 56, 22/3 (2)	12 %
E 80307/8 (1)	12 %
H II 15, 105 (30)	12 %
ERA II 69, 188/91 (27)	12 %
EÜS X 2716/7 (302)	12 %
AES, MT 43, 61/2	11 %
E 59303/5 (23)	11 %
E 18948 (6)	11 %
E 62623/4	11 %
H III 31, 493/7 (5)	11 %
E 78213 (2)	11 %
ERA II 56, 113/4 (1)	11 %
EÜS XI 1102/3 (10)	11 %
ERA II 26, 31 (14)	11 %
ERA II 30, 111 (7)	11 %
E 66115/6	11 %
E 73145 (1)	11 %
E II 9 (52)	11 %
EÜS IX 562 (58)	11 %
EÜS IX 1503/6 (94)	11 %
E 69504/5	11 %
EÜS VIII 844/5 (496)	10 %
EÜS IX 1171 (156a)	10 %
EÜS VI 500/1 (98)	10 %
E, StK 37, 190 (38)	10 %
E 85291/2	10 %
EKS a 55/6	10 %
E 70002/3 (2)	10 %
E 80144/5 (2)	10 %
H II 7, 634 (5)	10 %
H III 7, 178/79 (13)	10 %
EÜS VI 366/7 (57)	10 %
EÜS IX 1179 (11)	10 %
E 79559/62	10 %
ERA II 56, 107/8 (2)	10 %
EÜS VII 697/8 (80)	10 %
ERA II 281, 420 (10)	10 %
E 84865 (1)	10 %
EÜS IX 1113 (44)	10 %
E 80137/8 (1)	10 %
EÜS I 905/6 (48)	10 %
E 8138/9 (2)	10 %
ERA II 123, 388 (5)	10 %
H II 35, 108/9 (68)	10 %
E, StK 2, 99/100 (118)	10 %
ERA II 183, 590 (4)	10 %
E 66110/1 (1)	10 %
E 12993/4 (32)	10 %
E 68995 (3)	10 %
EÜS X 793/4 (71)	10 %
E 80341/3 (5)	10 %
E 77806/10 (3)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 30, 106 (7)	76 %
ERA II 298, 448/9 (9)	68 %
EÜS X 972 (273)	63 %
EÜS XI 897 (98)	62 %
EÜS V 1426 (29)	62 %
EÜS IX 1352 (320)	61 %
ERA II 30, 97 (3)	60 %
ERA II 30, 111/2 (1)	57 %
ERA II 107, 392	55 %
ERA II 30, 88 (40)	53 %
EÜS IX 1134 (86)	51 %

poem	sim.	year	place	collector
E 70008/9	21%	1930	Pärnumaa — Audru	Nõmm, M. (Pärnu)
H II 24, 275/6 (35)	20%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 53, 32/5 (19)	19%	1895	välismaa; Tartumaa — Võnnu	Masing, Heinrich
ERA II 17, 208/9 (141)	18%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 16, 312/13 (11)	18%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
H II 24, 277 (37)	17%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EÜS IX 1587/8 (74)	16%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
ERA II 16, 335/7 (5)	16%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
E 78262/3	16%	1931	Läänemaa — Varbla	Koppel, A.
EÜS IX 1485/6 (74)	16%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
E 80687/8 (7)	16%	1932	None	Frey, E.
ERA II 149, 150 (26)	15%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 80597/8 (5)	15%	1932	Setumaa	Urbanik, A.
H II 25, 812/3 (177)	15%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
E 80430/3 (1)	15%	1932	Võrumaa — Urvaste	Sikk, V.
H II 24, 276/7 (36)	15%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E 73082/3 (2)	15%	1931	Võrumaa — Hargla	Ploomipuu, Armin
E 8&#xB0; XIII 44 (93)	14%	1933	Võrumaa — Põlva	Eisen, Matthias Johann
E 8&#xB0; XIII 7 (8)	14%	1933	Võrumaa — Põlva	Eisen, Matthias Johann
AES, MT 43, 76	13%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
ERA II 182, 448 (332)	13%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H I 2, 312/3 (53)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
EÜS II 327 (30)	13%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
Leoke 1, 123/4 (1)	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H IV 3, 653/4 (3)	13%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
ERA II 3, 556/7 (9)	13%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 59292/3 (11)	12%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
ERA II 177, 486 (52)	12%	1937	Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
ERA II 56, 22/3 (2)	12%	1932	Tartumaa — Nõo	Tampere, Herbert
E 80307/8 (1)	12%	1932	Viljandimaa — Helme	Riit, V.
H II 15, 105 (30)	12%	1890	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
ERA II 69, 188/91 (27)	12%	1934	Pärnumaa — Häädemeeste	Martinson, M.
EÜS X 2716/7 (302)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
AES, MT 43, 61/2	11%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
E 59303/5 (23)	11%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
E 18948 (6)	11%	1895	Viljandimaa — Helme	Kaalep, J.
E 62623/4	11%	1928	Setumaa	Päss, Elmar
H III 31, 493/7 (5)	11%	1905	Võrumaa — Räpina	Heering, Hindrik
E 78213 (2)	11%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibar, Heinrich
ERA II 56, 113/4 (1)	11%	1932	Võrumaa — Vastseliina	Tampere, Herbert
EÜS XI 1102/3 (10)	11%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
ERA II 26, 31 (14)	11%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERA II 30, 111 (7)	11%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
E 66115/6	11%	1930	Tartumaa — Puhja	Kukk, Erni
E 73145 (1)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Veeberg
E II 9 (52)	11%	1925	Võrumaa — Hargla	Eisen, Matthias Johann
EÜS IX 562 (58)	11%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
EÜS IX 1503/6 (94)	11%	1912	Võrumaa — Põlva; Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
E 69504/5	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
EÜS VIII 844/5 (496)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 1171 (156a)	10%	1912	Virumaa — Rakvere; Järvamaa — Peetri	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VI 500/1 (98)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E, StK 37, 190 (38)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
E 85291/2	10%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
EKS a 55/6	10%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
E 70002/3 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Pärnu	Tischler, Arkadi
E 80144/5 (2)	10%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
H II 7, 634 (5)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H III 7, 178/79 (13)	10%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
EÜS VI 366/7 (57)	10%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
EÜS IX 1179 (11)	10%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan)
E 79559/62	10%	1932	Võrumaa — Põlva	Mühlberg, M.
ERA II 56, 107/8 (2)	10%	1932	Võrumaa — Vastseliina	Tampere, Herbert
EÜS VII 697/8 (80)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERA II 281, 420 (10)	10%	1940	Saaremaa — Püha	Kask, Artemi
E 84865 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Mihelson (Linnolt), Erik
EÜS IX 1113 (44)	10%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 80137/8 (1)	10%	1932	Tartumaa — Nõo	Ottas, A.
EÜS I 905/6 (48)	10%	1904	Virumaa — Kadrina	Penna, Peeter; Topmann, August
E 8138/9 (2)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
ERA II 123, 388 (5)	10%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 35, 108/9 (68)	10%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan); Rattur, Villem
E, StK 2, 99/100 (118)	10%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
ERA II 183, 590 (4)	10%	1938	Järvamaa — Koeru	Priks, Laine
E 66110/1 (1)	10%	1930	Tartumaa — Äksi	Tolpats, Arnold
E 12993/4 (32)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 68995 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Paal, Elmar
EÜS X 793/4 (71)	10%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
E 80341/3 (5)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 77806/10 (3)	10%	1931	Võrumaa — Põlva	Mühlberg, M.