Metadata

COL: M. Pehka & E. Eisenschmidt
ID: EÜS VI 746/9 (15)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Eeva Vihand
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Puhja khk., Kavilda v.
TMP: 1909
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Kuki kaista vaestalasta 1
ehk ka - Meie kaksi vaesta lasta
    2  Üte emä aua pääl
    3  Lääme jaanipäevän kabeli
    4  Lääme emä avva pääle
    5  Murerätiku peona
    6  Murenummer nuka pääl
    7  Tõine pühib tõise suud
    8  Tõine tõise pääd silitsi
    9  "Tule üles memmekene
    10  Tule kirstu kirjutama
    11  Mari vakka valmistama"
    12  Emä kuuleb kostab vasta
    13  Ei või tõusta ei tõota
    14  Mul om man jo maa-aisu
    15  Suu man om surmaaisu
    16  Liniken om liivaaisu
pag. 747
    18  Emä iks tule memmekene
    19  Ma tii lipe lillakist
    20  Tõise lipe tii maasikist
    21  Kolmanda kobrulehist
    22  Mõse manta maa-aisu
    23  Suu manta surmaaisu
    24  Linikeista liivaaisu
    25  Emä kuuleb kostab vasta
    26  Ei või tõusta tüterinna
    27  Ei või tõusta, ei tõota
    28  Mul om muru moka pääl
    29  Orasaina otsa pääl
    30  Kullerkupu kulmu pääl
    31  Sinililli silmä pääl
    32  Kasteaina kaala pääl
    33  Angerpüsti avva pääl
    34  Ma aa karja kabelide
    35  Kasteaina söödä karjale
    36  Orasaina obesile
pag. 748
    38  Sinililli sigadele
    39  Ma lää küllä, kütä sanna
    40  Avvu viha villatsista
    41  Lava laasik pakelista
    42  Lipe tii tsialihasta
    43  Lõunu viska rõõsast piimäst
    44  Vihu manta maa-aisu
    45  Suu manta surmaaisu
    46  Tule iks üles memmekene
    47  Tule kirstu kirjutama
    48  Mari vakka valmistama
    49  Tule kangasta kaema
    50  Tule toime tundemaie
    51  Emä kuuleb, ütleb vasta
    52  Ei või tõusta tüterinna
    53  Ei või tõusta, ei tõota
    54  Jummal kirstu kirjutagu
Maarja ütles ka laulja vahepääl Mari asemel
    56  Mari vakka valmistagu
pag. 749
    58  Kutsu mäelt Märdi naene
    59  Kutsu alast Antsu naene
    60  Nii sinu kangasta kaegu
    61  Nii sinu toime tunnistagu.

vt. v. 20
1 ehk ka - Meie kaksi vaesta lasta

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 30, 206/8 (22) 26 %
EÜS VI 833/5 (95) 22 %
H, Peet 376/7 (381) 21 %
H II 30, 43/4 (11) 20 %
H II 5, 136/7 (37) 19 %
H I 2, 515 (10) 19 %
H II 59, 49/53 (4) 19 %
H, Peet 120/2 (131) 18 %
H II 22, 207/8 (93) 18 %
H, Peet 118/20 (130) 18 %
AES, MT 34, 1/3 18 %
H II 28, 58 (12) 17 %
H IV 3, 681/2 (5) 17 %
E 59679/81 17 %
H II 25, 1115/6 (12) 17 %
H II 49, 978 (28) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 16 %
H II 22, 123/4 (62) 16 %
H II 51, 188/90 (3) 16 %
E 59383/5 16 %
E 19536/7 (6) 16 %
H II 56, 1051/2 (6) 16 %
H I 2, 122/3 (6) 16 %
ERA II 124, 448/50 (10) 15 %
H, Peet 255/8 (260) 15 %
EÜS VII 2667/8 (41) 15 %
H II 26, 201/3 (2) 15 %
ERA II 32, 25/31 (4) 15 %
H II 30, 157/8 (1) 15 %
EKmS 4° 3, 576/8 (42) 15 %
E 18173/4 (1) 15 %
E 8680/2 (4) 15 %
E 18338/9 (2) 15 %
H II 56, 289/92 (3) 15 %
EÜS IV 179/80 (205) 15 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 15 %
H, Peet 122/4 (132) 15 %
ERM 144, 54/5 (66) 15 %
H II 5, 142/4 (4) 15 %
H III 7, 909/10 (7) 15 %
H III 10, 9/10 (1) 15 %
E 51629/33 (6) 15 %
H II 50, 318/9 (12) 14 %
ERA II 78, 89/91 (12) 14 %
E 40489/90 (12) 14 %
H III 8, 82/3 (17) 14 %
H I 3, 489 (1) 14 %
E 39957/9 14 %
E 51305/9 (16) 14 %
H II 42, 675/8 (40) 14 %
H II 64, 380/1 (1) 14 %
H III 7, 91/2 (47) 14 %
H, Ostrov 298/9 (51) 14 %
E, StK 36, 67/9 (10) 14 %
H II 30, 649/50 (38) 14 %
H II 28, 378 (7) 14 %
EKS 31, 17/8 14 %
E 8316/7 (3) 14 %
H, Ostrov 15/6 (14) 14 %
H I 2, 101 (4) 14 %
EÜS IV 1829/30 (332) 14 %
E, StK 10, 400/1 (2) 14 %
E 25596/7 (2) 14 %
H II 33, 595/6 (24) 14 %
H III 15, 203/5 (1) 14 %
ERA II 284, 136/7 (142) 13 %
H II 29, 709/10 (33) 13 %
H II 20, 179 (22) 13 %
H, R 6, 718/20 (4) 13 %
H I 3, 564 (7) 13 %
E, StK 10a, 132/5 (25) 13 %
EKS 21, 1 13 %
ERA I 3, 599 (3) 13 %
H II 5, 25/6 (13) 13 %
H IV 1, 714/5 (3) 13 %
ERA II 85, 578/9 (1) 13 %
H I 2, 395 (7) 13 %
H III 10, 211/3 (4) 13 %
H II 23, 370/1 (7) 13 %
H III 7, 829/30 (1) 13 %
H II 50, 422/3 (1) 13 %
H III 10, 109/10 (16) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 13 %
ERA II 60, 41 (1) 13 %
TEM 4, 52/3 (14) 13 %
H II 43, 193/4 (1) 13 %
H II 19, 815/6 (1) 12 %
Leoke 1, 76/8 (2) 12 %
H III 6, 114/5 (19) 12 %
E 18549/50 12 %
H II 25, 865/8 (7) 12 %
H II 26, 135/6 (3) 12 %
EÜS IX 715/6 (29) 12 %
H II 25, 764/5 (24) 12 %
H II 49, 496/7 (11) 12 %
H II 26, 631/2 (4) 12 %
H II 23, 447/9 (17) 12 %
H II 25, 102/3 (69) 12 %
E 54316/7 (12) 12 %
H III 18, 525/6 (1) 12 %
E 7073/4 (12) 12 %
H, R 1, 373 (1) 12 %
E 40515b (71) 12 %
EÜS III 366/70 (60) 12 %
H II 55, 559/60 (4) 12 %
H IV 5, 311/2 (1) 12 %
H IV 5, 522 (7) 12 %
ERA II 123, 391/3 (9) 12 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 12 %
H I 2, 212 (1) 12 %
H II 50, 813/4 (93) 12 %
EKmS 8° 1, 232/4 (21) 12 %
EÜS V 367/8 (56) 12 %
EÜS V 304 (1b) 12 %
EÜS V 485/6 (170) 12 %
H, Ostrov 52 (51) 12 %
EÜS VII 2635/6 (13) 12 %
H II 21, 586/8 (21) 12 %
E 61550/1 12 %
EÜS XI 824 (14) 12 %
E A 744/5 11 %
H I 2, 337 (17) 11 %
H IV 3, 131/3 (84) 11 %
H III 23, 311/2 (22) 11 %
H III 21, 548/50 (8) 11 %
H II 21, 926 (9) 11 %
H II 49, 669/70 (5) 11 %
H II 26, 986/7 (23) 11 %
Veske 4, 314/6 (29) 11 %
EÜS IX 24/5 (2) 11 %
ERA II 24, 347/9 (1) 11 %
H IV 3, 90/2 (64) 11 %
ERA II 25, 57/8 (21) 11 %
ERA II 141, 241/3 (2) 11 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 11 %
H II 26, 489/91 (11) 11 %
ERA II 141, 26/7 (18) 11 %
EÜS X 2298/9 (118) 11 %
EÜS VII 1674/5 (229) 11 %
EÜS IX 1206/8 (7) 11 %
H II 21, 99/100 (23) 11 %
E 9362/3 (43) 11 %
H II 29, 75 (4) 11 %
H III 25, 617/8 (15) 11 %
H IV 9, 742/4 (?) 11 %
H III 18, 723/4 (1) 11 %
EÜS VII 689 (67) 11 %
EÜS VII 2504/5 (473) 11 %
EKmS 4° 5, 99/100 (11) 11 %
E 52242 11 %
ERA II 78, 207/8 (1) 11 %
H I 2, 300 (12) 11 %
H II 25, 555/6 (22) 11 %
H III 8, 623/4 (1) 11 %
H IV 4, 310/1 (7) 11 %
H II 12, 65/6 (37) 11 %
ERA II 305, 517/8 (107) 11 %
H II 20, 669 (40) 11 %
EÜS V 451/2 (137) 11 %
EÜS XII 535/9 (94) 11 %
EÜS XII 1299/305 (62) 11 %
H II 45, 502/4 (6) 11 %
H III 9, 225/6 (8) 11 %
E 7668/9 (12) 11 %
H IV 1, 308/9 (7) 11 %
EÜS XII 105/7 (8) 11 %
H II 28, 686/7 (2) 11 %
H II 28, 459 (17) 11 %
E 8105 (5) 11 %
EKmS 4° 5, 763 (7) 11 %
H III 26, 223/5 (2) 11 %
H IV 2, 9/10 (1) 11 %
EKmS 4° 3, 405/7 (5) 11 %
H IV 3, 252/4 (5) 11 %
Leoke 3, 220 10 %
H II 56, 353/5 (19) 10 %
ERA II 284, 326/7 (394) 10 %
H II 55, 531/2 (1) 10 %
ERA II 274, 489 (112) 10 %
EKmS 4° 3, 179/82 (12) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 10 %
H II 23, 32/4 (8) 10 %
H II 44, 641/2 (131) 10 %
EÜS X 1706/8 (284) 10 %
H II 43, 793/5 (28) 10 %
EÜS IV 1560/1 (17) 10 %
H II 10, 704 (13) 10 %
E 36870/2 (4) 10 %
H II 15, 133/4 (10) 10 %
H II 20, 652/3 (13) 10 %
EÜS III 403/4 (92) 10 %
E 19898/9 (1) 10 %
H II 27, 600 (17) 10 %
H II 59, 277/9 (1) 10 %
E 79834/5 (2) 10 %
EÜS IX 71/2 (62) 10 %
H II 30, 72/3 (24) 10 %
H, Kase 90/a (18) 10 %
EÜS X 2068 (331) 10 %
E 61023/6 (18) 10 %
EÜS XI 845 (58) 10 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 10 %
EÜS X 2291 (104) 10 %
H II 23, 709 (1) 10 %
ERA II 123, 228/32 (18) 10 %
EÜS X 1600/1 (151) 10 %
EÜS X 1643/4 (218) 10 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 10 %
EÜS IX 1133/4 (85) 10 %
H III 23, 68/70 (53) 10 %
H III 8, 303/5 (2) 10 %
EÜS IX 1090/1 (3) 10 %
EÜS VI 1448 (130) 10 %
H II 14, 163/4 (38) 10 %
EÜS X 2610/1 (96) 10 %
H II 23, 150/2 (6) 10 %
H II 40, 436/7 (5) 10 %
H II 27, 629 (3) 10 %
H II 24, 860/5 (4) 10 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 10 %
ERA II 141, 311/2 (11) 10 %
H III 14, 585/6 (6) 10 %
E 45953/5 (7) 10 %
EÜS X 2281/2 (90) 10 %
H I 4, 659/60 (13) 10 %
EÜS V 66/9 (65a) 10 %
EÜS VIII 667/8 (238) 10 %
EÜS V 644/6 (73) 10 %
H II 3, 578 (99) 10 %
ERA II 261, 48/9 (39) 10 %
H II 30, 892/3 (4) 10 %
E 64277/8 (11) 10 %
H II 28, 382 (18) 10 %
ERA I 5, 51 (18) 10 %
H, Mapp 700 (8) 10 %
EÜS X 2008/9 (242) 10 %
H II 44, 513/5 (19) 10 %
H IV 6, 525/6 (1) 10 %
H III 3, 80 (6) 10 %
E, StK 1, 51 (83) 10 %
EÜS X 1727 (300) 10 %
E, StK 7, 21/3 (6) 10 %
EKmS 8° 1, 141/2 (1) 10 %
EÜS VII 323/4 (85) 10 %
EÜS V 312/5 (10) 10 %

Contains poems