EÜS VI 789 (50)

eys0607890050
Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Rannu
Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
1909

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Must naine
Must naine

Metadata

COL: M. Pehka & E. Eisenschmidt
ID: EÜS VI 789 (50)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Adam Andik
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Puhja khk., Ulila v. < Rannu khk., Rannu v.
TMP: 1909
TYP: Must naine
TYP_YHT: Must naine

		Kahitsuse laul
	²	Viibusi viibusi ma vaene
	³	Viibusi viina võttemaie
	⁴	Pajupilli puhkumaie
	⁵	Seeni nii näio jaeti¹ mõisa olli näiode andja; jäeti meestele
	⁶	Muile mukki² ilusa anneti
	⁷	Mulle musta ja rumala
	⁸	Tõrvaskandu ja tõmuja
	⁹	Lätsi näiut mõskemaie
	¹⁰	Mõskemaie peskemaie
	¹¹	Sai sii näiu puhtas mõstus
	¹²	Puhtas mõstus, puhtas pestus
	¹³	Siis ta'd tahtsid tallipoisid
	¹⁴	Imustasid herra poisid
	¹⁵	Oles sii näiu minuhe
	¹⁶	Ma viis pilliga magama
	¹⁷	Kandlehega kamberesse
	¹⁸	Ma panes pilli päitsehesse
	¹⁹	Kandle kaasa jalotsisse

		¹ mõisa olli näiode andja; jäeti meestele ² ilusa

Similar poems

H, Kase 21 (51)	28 %
H III 22, 555	26 %
EKmS 8&#xB0; 2, 180 (48)	25 %
H II 31, 596 (48)	24 %
H II 29, 158 (9)	20 %
H II 27, 630 (5)	20 %
E, StK 4, 1 (1)	19 %
E, StK 8, 91/2 (6)	19 %
H III 9, 318 (1)	19 %
H III 9, 546/7 (27)	19 %
EÜS VI 790 (51)	19 %
H III 6, 944 (7)	19 %
H II 74, 238/9 (11)	18 %
H II 51, 200 (20)	17 %
H III 9, 349 (8)	17 %
EÜS VI 1148 (29)	17 %
ERA II 261, 159 (6)	17 %
E 45844 (16)	17 %
H III 8, 434 (16)	17 %
H III 23, 685/7 (5)	16 %
H, R 4, 55/6 (2)	16 %
EKS 39, 3/4 (3)	16 %
H III 14, 754/5 (3)	15 %
E 59268 (7)	15 %
EÜS IX 410/1 (10)	15 %
H II 27, 539 (5)	15 %
EÜS III 494/5 (134)	15 %
E 51628 (5)	15 %
EÜS VI 1581/2 (348)	15 %
H II 43, 50 (54)	15 %
H III 9, 161 (4)	15 %
TEM 6, 58 ja 72	15 %
H II 22, 70/1 (3)	15 %
H IV 9, 639/40 (1)	14 %
E A 748/9	14 %
H II 28, 736/7 (2)	14 %
E A 921 (3)	14 %
H II 49, 1045 (8)	14 %
EKmS 4&#xB0; 4, 316/7 (13)	14 %
H I 1, 49 (33)	14 %
H II 11, 966 (23)	14 %
H, Peet 28/9 (24)	14 %
H I 2, 517 (4)	14 %
H III 10, 647 (19)	14 %
H, Peet 283/4 (289)	13 %
Leoke 3, 209 (72)	13 %
ERA II 153, 504 (1)	13 %
E 24940/1 (5)	13 %
H II 30, 345 (23)	13 %
EÜS VIII 1764 (149)	13 %
EÜS VII 1913 (107)	13 %
E 11958 (3)	13 %
E 46775 (18)	13 %
ERA I 6, 295/6 (108)	13 %
H III 8, 787 (17)	13 %
H II 29, 316 (20)	13 %
E 23111 (1)	13 %
H II 56, 19 (6)	13 %
H II 46, 352 (53)	13 %
H II 22, 697 (3)	12 %
H II 27, 489 (20)	12 %
E A 644 (15)	12 %
H, Peet 308/9 (312)	12 %
H I 7, 526 (31)	12 %
EÜS IX 409/10 (9)	12 %
H II 28, 851/8 (5)	12 %
H, Asper 41 (65)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 256/7 (160)	12 %
H III 7, 951/2 (7)	12 %
ERA II 153, 113 (10)	12 %
ERA II 153, 341 (9)	12 %
ERA II 198, 159/60 (218)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 695 (61)	12 %
H I 7, 569 (9)	12 %
H II 11, 485 (29)	12 %
H IV 3, 320/1 (10)	12 %
H II 44, 138/9 (4)	12 %
H II 11, 298 (68)	12 %
EKS 19, 14 (11)	12 %
H II 53, 41 (39)	12 %
H II 30, 65 (1)	12 %
E A 339/40 (1)	12 %
EÜS VII 299/300 (51)	12 %
H II 66, 560/1 (63)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 425 (18)	11 %
Leoke 1, 195 (18)	11 %
EÜS V 454 (141)	11 %
EÜS XI 1121 (49)	11 %
Leoke 3, 209 (73)	11 %
E 15932/3 (6)	11 %
Leoke 5, 138/9 (4)	11 %
ERA II 32, 47/9 (10)	11 %
H II 40, 663 (7)	11 %
H II 31, 340, 349 (7)	11 %
H II 7, 190/1 (75)	11 %
H II 30, 759 (15)	11 %
E, StK 14, 172 (3)	11 %
H III 2, 436/7 (49)	10 %
H III 15, 205/7 (2)	10 %
EÜS VIII 1489/90 (87)	10 %
H II 37, 337/8 (6)	10 %
Leoke 1, 205 (4)	10 %
H II 27, 631/2 (8)	10 %
E 19926 (5)	10 %
H II 26, 137 (3)	10 %
EÜS VIII 1950 (203)	10 %
EÜS VI 919/20 (15)	10 %
H II 26, 257 (2)	10 %
H III 6, 74 (2)	10 %
H II 12, 288/9 (110)	10 %
E 71364 (1)	10 %
E 26682	10 %
E 61074	10 %
H II 25, 677 (5)	10 %
H II 11, 659 (15)	10 %
ERA II 141, 225/6 (1)	10 %
H II 10, 122/3 (132)	10 %
H II 65, 254 (23)	10 %
H II 34, 596/7 (222)	10 %
EKS 50, 131/2 (93)	10 %
H II 4, 661/3 (28)	10 %
E A 1065	10 %
H, Peet 24/6 (19)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Kase 21 (51)	28%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H III 22, 555	26%	1894	Võrumaa — Kanepi	Saarva, Jüri
EKmS 8&#xB0; 2, 180 (48)	25%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H II 31, 596 (48)	24%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 29, 158 (9)	20%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
H II 27, 630 (5)	20%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E, StK 4, 1 (1)	19%	1921	Tartumaa — Rannu	Ahas, Eduard
E, StK 8, 91/2 (6)	19%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H III 9, 318 (1)	19%	1888	Tartumaa — Kodavere	Liiv, Joosep
H III 9, 546/7 (27)	19%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
EÜS VI 790 (51)	19%	1909	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Rannu	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H III 6, 944 (7)	19%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 74, 238/9 (11)	18%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
H II 51, 200 (20)	17%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
H III 9, 349 (8)	17%	1888	Tartumaa — Kodavere	Kook, Joosep
EÜS VI 1148 (29)	17%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
ERA II 261, 159 (6)	17%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Hirrend, Salme
E 45844 (16)	17%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 434 (16)	17%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 23, 685/7 (5)	16%	1895	Viljandimaa — Paistu	Aitsam, Mihkel
H, R 4, 55/6 (2)	16%	0	None	koguja teadmata
EKS 39, 3/4 (3)	16%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
H III 14, 754/5 (3)	15%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E 59268 (7)	15%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
EÜS IX 410/1 (10)	15%	1912	Viljandimaa — Helme; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H II 27, 539 (5)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
EÜS III 494/5 (134)	15%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
E 51628 (5)	15%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
EÜS VI 1581/2 (348)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 43, 50 (54)	15%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 9, 161 (4)	15%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
TEM 6, 58 ja 72	15%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
H II 22, 70/1 (3)	15%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H IV 9, 639/40 (1)	14%	1898	Tartumaa — Palamuse	Tomberg, Ed.
E A 748/9	14%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H II 28, 736/7 (2)	14%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jakobson, Liina
E A 921 (3)	14%	0	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 49, 1045 (8)	14%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
EKmS 4&#xB0; 4, 316/7 (13)	14%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H I 1, 49 (33)	14%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 11, 966 (23)	14%	1891	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
H, Peet 28/9 (24)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 2, 517 (4)	14%	1888	Tartumaa — Rannu	Kivisaar, Jaan
H III 10, 647 (19)	14%	1889	Võrumaa — Karula; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
H, Peet 283/4 (289)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
Leoke 3, 209 (72)	13%	1871	None	Leoke, Hans
ERA II 153, 504 (1)	13%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 24940/1 (5)	13%	1896	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 30, 345 (23)	13%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
EÜS VIII 1764 (149)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1913 (107)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 11958 (3)	13%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 46775 (18)	13%	1909	Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA I 6, 295/6 (108)	13%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H III 8, 787 (17)	13%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 29, 316 (20)	13%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
E 23111 (1)	13%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 56, 19 (6)	13%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 46, 352 (53)	13%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H II 22, 697 (3)	12%	1888	Pärnumaa — Halliste	Mägi, O. O.
H II 27, 489 (20)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
E A 644 (15)	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H, Peet 308/9 (312)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 7, 526 (31)	12%	1895	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Soots, Jaan
EÜS IX 409/10 (9)	12%	1912	Viljandimaa — Helme; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H II 28, 851/8 (5)	12%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard; Tõnnisson, Sohvie
H, Asper 41 (65)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 2, 256/7 (160)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H III 7, 951/2 (7)	12%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERA II 153, 113 (10)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 341 (9)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 198, 159/60 (218)	12%	1938	Virumaa — Haljala	Länts, Hermann
EKmS 8&#xB0; 2, 695 (61)	12%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H I 7, 569 (9)	12%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 11, 485 (29)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H IV 3, 320/1 (10)	12%	1888	Viljandimaa — Paistu	Juurik, Märt (Martti)
H II 44, 138/9 (4)	12%	1888	Tartumaa — Puhja	Huik, H.
H II 11, 298 (68)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EKS 19, 14 (11)	12%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 53, 41 (39)	12%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
H II 30, 65 (1)	12%	1889	Tartumaa — Puhja	Sepp, Sammul
E A 339/40 (1)	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
EÜS VII 299/300 (51)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 66, 560/1 (63)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EKmS 4&#xB0; 3, 425 (18)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
Leoke 1, 195 (18)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EÜS V 454 (141)	11%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS XI 1121 (49)	11%	1914	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
Leoke 3, 209 (73)	11%	1871	None	Leoke, Hans
E 15932/3 (6)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
Leoke 5, 138/9 (4)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
ERA II 32, 47/9 (10)	11%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
H II 40, 663 (7)	11%	1891	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 31, 340, 349 (7)	11%	1889	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
H II 7, 190/1 (75)	11%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 30, 759 (15)	11%	1888	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
E, StK 14, 172 (3)	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H III 2, 436/7 (49)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H III 15, 205/7 (2)	10%	1893	Tartumaa — Maarja-Magdaleena; Tartumaa — Võnnu	M.
EÜS VIII 1489/90 (87)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 37, 337/8 (6)	10%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
Leoke 1, 205 (4)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 27, 631/2 (8)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E 19926 (5)	10%	1895	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
H II 26, 137 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
EÜS VIII 1950 (203)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 919/20 (15)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 26, 257 (2)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H III 6, 74 (2)	10%	1889	Viljandimaa — Helme	Keernik, Jaan
H II 12, 288/9 (110)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E 71364 (1)	10%	1930	Tartumaa — Võnnu	Kiisla, Karl
E 26682	10%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
E 61074	10%	1927	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Jalakas, V.
H II 25, 677 (5)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
H II 11, 659 (15)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
ERA II 141, 225/6 (1)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 10, 122/3 (132)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 65, 254 (23)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 34, 596/7 (222)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EKS 50, 131/2 (93)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 4, 661/3 (28)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
E A 1065	10%	0	Tartumaa — Palamuse	Eisen, Matthias Johann
H, Peet 24/6 (19)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.

Types

Metadata

Kahitsuse laul

Similar poems