Metadata

COL: M. Pehka & E. Eisenschmidt
ID: EÜS VI 822/4 (86)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Kadri Sütt
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Puhja khk., Kavilda v.
TMP: 1909
TYP: Petis peiu
TYP_YHT: Petis peiu

    1  Petit petit näiukeista kaske kaske
    2  Mes sul viga mulle tulla kaske kaske
    3  Mul käib kari kammangulla1
kammangunna - ulgana
kaske kaske
    4  Obu ulgana jooseva kaske kaske
    5  Sia sillana makava kaske kaske
    6  Viis om vikat niitemännä kaske kaske
pag. 823
    8  Kümme riha riibemännä kaske kaske
    9  Kümme obest kündemännä kaske kaske
    10  Ütessä äestämännä kaske kaske
    11  Näiu mõistis kostis vasta kaske kaske
    12  Karu sul käivä kammangunna1
kammangunna - ulgana
kaske kaske
    13  Undi ulgana jooseva kaske kaske
    14  Sivvu sillana makava kaske kaske
    15  Kümme kurge kündemännä kaske kaske
    16  Araka äestämännä kaske kaske
pag. 824
    18  Varesse vagu vedämännä kaske kaske
    19  Naene sul niites nipajalga2
nipajalg - likataja jalaga, lombak
kaske kaske
    20  Obu kündis kühmusälgä kaske kaske
    21  Iir olli pantu ikke'ede kaske kaske
    22  Roti roomade vahele kaske kaske

1 kammangunna - ulgana
2 nipajalg - likataja jalaga, lombak

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 18, 499/500 (3) 26 %
E 76228/9 25 %
ERM 151, 139 (9) 24 %
E 23893/5 (4, 5) 23 %
H II 31, 849 (39) 23 %
H II 31, 844 (32) 22 %
H II 31, 848/9 (38) 21 %
H II 30, 217 (5) 21 %
H II 31, 840/1 (27) 21 %
H II 30, 17 (4) 20 %
H II 29, 353/4 (7) 20 %
H II 31, 842 (29) 20 %
E 85432 (5) 20 %
H II 31, 836 (19) 20 %
H II 31, 827 (2) 19 %
E 61848/50 (1) 19 %
H II 31, 826/7 (1) 19 %
H II 31, 834/5 (16) 19 %
H II 31, 840 (26) 19 %
E 79376 (5) 19 %
E 85433 (6) 19 %
E 85431 (4) 19 %
H II 31, 833/4 (15) 19 %
E 32036 (52) 19 %
H II 31, 844/5 (33) 19 %
ERA II 69, 192/3 (29) 19 %
EÜS III 526 (6) 19 %
H II 31, 830/1 (10) 18 %
E 85413/5 (7) 18 %
E 58439 18 %
H II 31, 829/30 (8) 18 %
EÜS IX 1438 (13) 18 %
EÜS XI 219 (11) 18 %
E, StK 8, 348 (35) 18 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 18 %
H II 31, 828 (4) 18 %
H II 31, 832/3 (14) 18 %
E 85191/2 (4) 18 %
E 14222 (3) 18 %
E 22211/2 (1) 18 %
E 79373/4 (2) 18 %
EKS 1, 13 18 %
ERA II 144, 352 (11) 18 %
H II 31, 842 (30) 18 %
ERA II 208, 79/82 (1) 18 %
H I 5, 342 (2) 18 %
E 76206/8 17 %
ERA II 143, 413 (26) 17 %
H II 31, 847 (37) 17 %
H II 30, 760 (18) 17 %
H I 5, 342 (1) 17 %
E 61361/3 (11) 17 %
H III 31, 373/4 (5) 17 %
H IV 7, 289/91 (3) 17 %
E 80323/4 (7) 17 %
AES, MT 154, 1/2 17 %
E 77214/6 (1) 17 %
H I 3, 203 (2) 17 %
H II 51, 114/5 (10) 17 %
E 85427 (1) 16 %
E 84820/4 (1) 16 %
ERA II 101, 581/2 (4) 16 %
ERA II 123, 22 (6) 16 %
H III 31, 370/1 16 %
H II 31, 846 (35) 16 %
ERA II 3, 539/40 (3) 16 %
E 82474/5 (3) 16 %
E 58448/9 16 %
H II 31, 839 (24) 16 %
E 18840/1 (3) 16 %
H II 31, 837 (20) 16 %
E 80494/6 (3) 16 %
EKS 1, 13 16 %
ERA II 63, 564/5 (28) 16 %
ERA II 208, 82/6 (2) 16 %
H II 31, 841/2 (28) 16 %
H II 31, 838 (22) 16 %
H II 44, 246 (31) 16 %
E 23705 16 %
ERA II 144, 77/81 (8) 15 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 15 %
ERA II 143, 44/5 (4) 15 %
EÜS II 308/9 (9) 15 %
ERA II 59, 95/6 (1) 15 %
ERA II 3, 539 (2) 15 %
E 83804/6 15 %
H II 40, 75 15 %
ERA II 101, 580/1 (3) 15 %
ERA II 138, 194/5 (44) 15 %
H III 31, 374/5 (6) 15 %
ERA II 63, 542/3 (6) 15 %
H II 31, 829 (6) 15 %
H II 31, 849/50 (40) 15 %
H III 11, 413/4 (7) 15 %
EÜS III 63 (21) 15 %
H II 31, 843 (31) 15 %
H II 31, 838/9 (23) 15 %
H, Mapp 211 (1) 15 %
ERM 25, 56/8 15 %
E, StK 4, 18 (16) 14 %
H II 55, 426 (14) 14 %
ERA II 79, 211/3 (1) 14 %
ERA II 63, 621 (8) 14 %
ERA II 85, 234/5 (16) 14 %
E 61850/1 (2) 14 %
E 52588 (4) 14 %
E 66321/2 (5) 14 %
H II 20, 204/5 14 %
E 80444/5 (4) 14 %
H II 31, 835/6 (17) 14 %
ERM 76, 47 (17) 14 %
E, StK 5, 59 (9) 14 %
ERA II 117, 441/3 (18) 14 %
H II 31, 846 (34) 14 %
E 80444 (3) 14 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 14 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 14 %
ERM 151, 61 (13) 14 %
EÜS IX 1440 (18) 13 %
EÜS IX 1442 (21) 13 %
EÜS XI 206/7 (2) 13 %
H III 11, 410 (4) 13 %
EÜS IX 1444 (24) 13 %
H I 9, 800/1 (139) 13 %
E 19062 13 %
EÜS XI 216 (9) 13 %
H III 10, 633 (1) 13 %
E 68954 (2) 13 %
E 79374 (3) 13 %
E 54113 (17) 13 %
E, StK 28, 429 (2) 13 %
EÜS VII 1245 (55) 13 %
H II 25, 821 (11) 13 %
H I 5, 342 (3) 13 %
H III 10, 634/5 (3) 13 %
AES, MT 154, 11/2 13 %
H I 3, 169 (2) 13 %
EÜS VI 367/9 (58) 13 %
H II 33, 539/40 (7) 13 %
E 52588 (3) 13 %
ERA II 156, 494 (9) 13 %
H II 31, 828 (3) 13 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 13 %
H III 31, 375/6 (7) 13 %
EÜS II 50 (24) 13 %
EÜS IX 1441 (20) 13 %
H III 31, 373 (4) 13 %
H III 11, 415/6 (10) 12 %
ERA II 143, 43/4 (3) 12 %
H III 10, 611/2 (2) 12 %
AES, MT 154, 14/5 12 %
E 85303/4 (1) 12 %
H III 10, 572 (3) 12 %
EÜS VI 219 (3) 12 %
EÜS VII 1164 (3) 12 %
H II 31, 831/2 (12) 12 %
ERA II 143, 46 (7) 12 %
EÜS V 103 (118b) 12 %
EÜS VI 224 (11) 12 %
H II 31, 829 (7) 12 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135) 12 %
EÜS VII 1365/6 (152) 12 %
H II 31, 850 (41) 12 %
H III 11, 410/12 (5) 12 %
H III 22, 202/3 (4) 12 %
H III 22, 201/2 (3) 12 %
E 45684/6 (1) 12 %
ERM 93, 5 (5) 12 %
E 80326/7 (1) 12 %
H II 31, 847 (36) 12 %
H III 11, 602/4 (2) 12 %
EÜS IX 1463/4 (51) 12 %
EKmS 8° 3, 282/3 (101) 12 %
H III 11, 414 (8) 12 %
ERA II 127, 95 (21) 12 %
ERA II 63, 622 (9) 12 %
E 56125/8 (37) 12 %
ERM 93, 1 (1) 12 %
EÜS VI 776 (39) 12 %
ARS 1, 910/13 (1) 12 %
ERA II 268, 48/9 (4) 12 %
E 80422/3 (3) 12 %
ERM 21, 39 (59) 11 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18) 11 %
EÜS V 520/1 (17a) 11 %
EÜS IX 1439 (16) 11 %
E, StK 5, 18 (9) 11 %
H III 11, 408/9 (3) 11 %
H II 31, 830 (9) 11 %
H II 22, 433 (16) 11 %
E 56013 (8) 11 %
H III 31, 372/3 (3) 11 %
H III 10, 572/3 (4) 11 %
H II 31, 836 (18) 11 %
e, stk 22, 78/80 (7) 11 %
ERA II 127, 77 (5) 11 %
ERA II 117, 475/8 (25) 11 %
EÜS V 1482 (89) 11 %
AES, MT 205, 37 11 %
EÜS VII 2631 (8) 11 %
H III 22, 199/201 11 %
E 54112 (16) 11 %
EÜS IX 1460 (46) 11 %
E 76425 (3) 11 %
H II 25, 819 (2) 11 %
H III 11, 412/3 (6) 11 %
H III 10, 609/11 (1) 11 %
ERA II 82, 147/9 (4) 11 %
H II 31, 839/40 (25) 11 %
ERA II 101, 582 (5) 11 %
E 54116 (20) 11 %
E 80293/5 (1) 11 %
AES MT 210, 13/4 11 %
H II 31, 828 (5) 11 %
H III 11, 601/2 (1) 11 %
ERA II 40, 51 (5) 10 %
H III 10, 631 (14) 10 %
EÜS X 1049 (442) 10 %
E 52417/8 10 %
ERM 144, 46/7 (54) 10 %
H III 11, 407/8 (2) 10 %
EÜS VI 379/80 (70) 10 %
H III 11, 149 (6) 10 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 10 %
H III 10, 634 (2) 10 %
EÜS IX 1513/4 (108) 10 %
E 54114 (18) 10 %
EÜS V 521 (17b) 10 %
H III 22, 199 (1) 10 %
E 54105 (9) 10 %
E 78631/2 (2) 10 %
E 56504 (2) 10 %
E, StK 22, 90 (1) 10 %
ERA II 213, 496/7 (74) 10 %
H II 31, 831 (11) 10 %
H III 11, 407 (1) 10 %
E 56962 10 %
H III 31, 371/2 (2) 10 %
AES, MT 154, 17/8 10 %
H II 30, 540 10 %
AES, MT 154, 15 10 %
EÜS VII 2630/1 (7) 10 %
EÜS V 155 (91) 10 %