eys0608400101
Tartumaa — Puhja
Eisenschmidt, Edgar;
Pehka, Mihkel
1909
Oldermanni tegemine |
||||
Tõse olliva tsõõrin ümbre ja laulseva. Üits olli kesken ja pandse ennäst selle järgi rõivile, nigu laulun üteldi: | ||||
Viis nr. 49 | ||||
4 | Aetava ame, aetava ame | |||
5 | Oldermanni vinderkeeli jungerpuut | |||
6 | Mähi vööda, mähi vööda | |||
7 | Oldermanni vinderkeeli jungerpuut | |||
pag. 841 | ||||
9 | Pane undruk, pane undruk | |||
10 | Oldermanni vinderkeeli jungerpuut | |||
11 | Pane põlle, pane põlle | |||
12 | Oldermanni vinderkeeli jungerpuut | |||
13 | Aeta jakki, aeta jakki | |||
14 | Oldermanni vinderkeeli jungerpuut | |||
15 | Sõõrita sõlge, sõõrita sõlge | |||
16 | Oldermanni vinderkeeli jungerpuut | |||
17 |
Sili linti, sili linti1 Lindi olliva kurgu all; suure laia lindi, ennitse ehte. Laulja märkus.
|
|||
18 | Oldermanni vinderkeeli jungerpuut | |||
19 | Tõmba sukke, tõmba sukke | |||
20 | Oldermanni vinderkeeli jungerpuut | |||
21 | Pane kängi, pane kängi | |||
22 | Oldermanni vinderkeeli jungerpuut | |||
23 | Suita pääda, suita pääda | |||
24 | Oldermanni vinderkeeli jungerpuut | |||
Kui pää ärä olli suitu, sis lames kesken oleja nuur pag. 842 tütrik maha; sis lauleti: | ||||
26 | Ärä koolu nuku memme | |||
27 | Oldermanni vinderkeeli jungerpuut | |||
28 | Tõse rõõmu | |||
29 | Oldermanni vinderkeeli jungerpuut | |||
30 | Joba eläb nuku memme | |||
31 | Oldermanni vinderkeeli jungerpuut | |||
Sis karas tuu sehen oleja üles ja plaksutas kässi, ja sis lauleti: | ||||
Viis nr. 50 | ||||
34 | Kae kae katsu katsu | |||
35 | Mes su meelesta paremba | |||
36 | Mes siin siäst sirgemba | |||
37 | Karga üte kaala | |||
38 | Tõmba sehest väl´lä | |||
Sis tõmmas sehen oleja üte tõise tsõõri sisse ja päs´se esi väl´lä. Tütriku ja poisi mängsevä sedä mängu. Ainult tütriku tõmmati sisse. Seda mängu kutsuti: "Oldermanni tegema". | ||||
vt. v. 49-50 1 Lindi olliva kurgu all; suure laia lindi, ennitse ehte. Laulja märkus. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H III 10, 34/5 (11b) | 30 % |
|
ERA II 96, 21/3 (4) | 21 % |
|
H, Kolga-Jaani 3, 279/80 (267) | 19 % |
|
ERA II 106, 224/5 (6) | 14 % |
|
E 31749 | 14 % |
|
ERA II 99, 498/500 (3) | 14 % |
|
H, Peet 113/4 (125) | 11 % |
|