EÜS VI 920 (16) — Runoregi

eys0609200016
Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse
Sildnik, August; Penna, Peeter
1909

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ärge lööge vaeslast!
Ärge lööge vaeslast

Metadata

COL: A. Sildnik & P. Penna
ID: EÜS VI 920 (16)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Mai Punt
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Jõhvi khk., Voka v., Voka k. < Lüganuse khk., Püssi v., Purtse k.
TMP: 1909
TYP: Ärge lööge vaeslast
TYP_YHT: Ärge lööge vaeslast!

	¹	Ärge lüega vaestalasta,
	²	ematunda itketaga!
	³	Küll on vaesel lüejüida,
	⁴	lüejüida, lükkajuida,
	⁵	tõmmajuida, tõukajuida!
	⁶	Ei ole armu andajada,
	⁷	ega piasilitajat!
	⁸	Tuleb tuuli, annab armu,
	⁹	paistab pääva - piad silitab!
	¹⁰	Küll on alvad vaised lapsed,
	¹¹	kui on alvad aiavitsad.
	¹²	Ninda alb on leskinaine,
	¹³	kui on uoni katusetta.
		vt. v. 14

Similar poems

E, StK 8, 73 (6)	40 %
H II 37, 273 (7)	31 %
H II 37, 260/1 (6)	31 %
H II 1, 606 (784)	30 %
ERA II 11, 119 (2)	29 %
H II 3, 619 (196)	27 %
H II 34, 63/4 (67)	21 %
H II 46, 616 (43)	20 %
H II 34, 423 (195)	19 %
H II 53 599/600 (47)	17 %
H II 53, 631/2 (89)	14 %
E 15115 (28)	14 %
E 62017/8 (8)	12 %
H II 16, 76 (73)	12 %
H III 8, 379 (19)	12 %
H II 65, 144 (13)	12 %
E, StK 8, 67 (3)	11 %
H II 65, 1 (1)	10 %
E 10561 (7)	10 %
EÜS V 956/8 (224)	10 %
EÜS VI 1004/5 (162)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 8, 73 (6)	40%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 37, 273 (7)	31%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 37, 260/1 (6)	31%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 1, 606 (784)	30%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 11, 119 (2)	29%	1928	Virumaa — Lüganuse	Trimm, G.
H II 3, 619 (196)	27%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 34, 63/4 (67)	21%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 46, 616 (43)	20%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 34, 423 (195)	19%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 53 599/600 (47)	17%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 53, 631/2 (89)	14%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 15115 (28)	14%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 62017/8 (8)	12%	1928	Virumaa — Lüganuse	Põder, Anita
H II 16, 76 (73)	12%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H III 8, 379 (19)	12%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 65, 144 (13)	12%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
E, StK 8, 67 (3)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 65, 1 (1)	10%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
E 10561 (7)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS V 956/8 (224)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VI 1004/5 (162)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August