eys0609520074
VirumaaJõhvi
Sildnik, August; Penna, Peeter
1909

Metadata

COL: A. Sildnik & P. Penna
FUNC:
ID: EÜS VI 952/3 (74)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Ann Peterson
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Jõhvi khk., Järve v., Väike-Saka k.
TMP: 1909
TYP: Liiri-lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

    1  Tiir-tiir lepalind,
    2  kus sinu kulla pesikene?
    3  Kuiva kuuse õtsas,
    4  märja männi latvas.
    5  Kus sinu kuiv kuusk,
    6  kus sinu märg mänd?
    7  Vanamies raius.
    8  Kus sie vanamies?
    9  Unnikulle uinus.
    10  Kus sie unnik?
    11  Tibukene siplis.
    12  Kus sie tibukene?
    13  Üle mere Ruotsis.
pag. 953
    15  Miska tema sinna läks?
    16  Puusil ja pulkisil,
    17  raudusil ja rattasil.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

AES, MT 3, 25 49 %
EÜS VI 1201/2 (135) 41 %
EÜS VI 938/9 (53) 37 %
ERA II 125, 408/10 (14) 36 %
ERA II 87, 410/1 (1) 35 %
EÜS VI 1200 (133) 34 %
ERA II 28, 710/1 (2) 34 %
H II 8, 815/6 (6) 32 %
H II 46, 415/6 (9) 32 %
EÜS VI 964/5 (99) 31 %
H II 36, 441 (3) 31 %
H IV 4, 9 (1) 31 %
E, StK 26, 21/2 (31) 30 %
ERA II 37, 123 (21) 30 %
H II 1, 361/2 (515) 30 %
E 76529/30 (3) 28 %
H II 34, 410/1 (172) 28 %
H II 54, 465/6 (160) 27 %
H II 7, 696 (27) 27 %
H I 3, 20 (29) 27 %
E 61438/9 (2) 26 %
H II 11, 28/9 (9) 26 %
AES, MT 3, 25 25 %
EÜS X 1437/8 (12l-m) 25 %
H III 1, 540/2 (3) 24 %
ERA II 253, 9/10 (3) 23 %
EÜS II 664/5 (159) 22 %
E, StK 26, 23/4 (32) 22 %
H III 23, 115/6 (87) 22 %
AES, MT 3, 24 22 %
ERA II 13, 190 (9) 21 %
EÜS X 2675 (234) 21 %
H II 10, 399 (139) 19 %
EKmS 4° 1, 54/5 (73) 19 %
AES, MT 3, 23 19 %
ERA II 60, 557/8 (4) 19 %
ERA II 261, 216 (37) 17 %
E 46089 17 %
E 77450/1 (12) 17 %
H II 40, 710/1 (7) 17 %
EÜS XI 349 (12) 17 %
ERA II 60, 571 (20) 16 %
EÜS IX 878 (65a) 16 %
ERA II 200, 55 (91) 16 %
E 43908 (30) 16 %
ERA II 30, 136/8 (9) 16 %
ERA II 40, 58 16 %
ERA II 250, 636/7 (22) 16 %
AES, MT 3, 1 (1) 16 %
ERA II 122, 299/300 (17) 15 %
EÜS VIII 1968/9 (233) 15 %
ERA II 13, 81 (87) 15 %
E, StK 40, 102 (143) 15 %
ERA II 131, 14/5 (7) 15 %
ERA II 71, 225/7 15 %
AES, MT 3, 24 15 %
ERA II 274, 491/2 (123) 14 %
ERA II 35, 18/9 (3) 14 %
ERA II 58, 501 (8) 14 %
ERA II 85, 506/7 (3) 14 %
ERA II 130, 205 (6) 14 %
ERA II 14, 34/5 (8) 14 %
E 56995/6 (28) 13 %
ERA II 161, 303/5 (73) 12 %
ERA II 72, 39/41 (5) 12 %
E 18960/1 12 %
H II 13, 238/9 (11) 12 %
ERA II 114, 243 (9) 12 %
H III 17, 374/5 (35) 12 %
EÜS V 1430 (44) 12 %
ERA II 6, 123 (1) 12 %
E 76522 (4) 12 %
ERA II 72, 55 (9) 12 %
ERA II 38, 541/2 (42) 12 %
H I 4, 643 (2) 12 %
AES, MT 43, 68 12 %
ERA II 135, 44/7 (11) 12 %
H III 7, 560 (9) 12 %
E 59298/9 (17) 11 %
E 66030/1 (52) 11 %
H III 12, 446/8 (3) 11 %
ERA II 24, 96/7 (5) 11 %
E, StK 40, 2/3 (3) 11 %
ERA II 31, 43 (2) 11 %
ERA II 125, 475/7 (81) 11 %
EÜS X 2180 (9) 11 %
EKmS 8° 2, 674/5 (10) 11 %
EÜS IV 712/3 (1610c) 11 %
EKmS 4° 4, 644 (28) 11 %
ERA II 298, 600/1 (1) 11 %
ERA II 10, 19/20 (43) 11 %
E 66804/5 (11) 11 %
H II 59, 613/4 (1) 11 %
ERA II 24, 503/4 (1) 11 %
H II 27, 120/1 (25) 11 %
ERA II 122, 32 (10) 11 %
E 86550 (41) 11 %
EÜS X 2329/30 (166) 11 %
H III 3, 394 (8) 11 %
H II 2, 667 (823) 11 %
H II 6, 55/6 (67) 10 %
EKmS 4° 2, 597/8 (30) 10 %
EKS 1, 24 10 %
E 56020 (31) 10 %
H II 2, 528/9 (683) 10 %
E 59532/3 (22) 10 %
ERA II 291, 94 (2) 10 %
H, R 7, 28 (13) 10 %
H I 2, 706 (5) 10 %
H II 21, 970 (5) 10 %
ERA II 24, 473/4 (1) 10 %
E, StK 3, 86 (1) 10 %
ERA II 32, 337/9 (1) 10 %
E 52635 10 %
H II 21, 468/9 (3) 10 %
H II 50, 740/1 (12) 10 %
EÜS IX 907 (109) 10 %
H I 2, 86/7 (9) 10 %
EÜS X 2187/8 (21) 10 %
ERA II 302, 52/3 (21) 10 %
ERA II 95, 467/8 (1) 10 %
E 40223/4 (6) 10 %
EÜS VIII 1386 (92) 10 %
ERA II 213, 295 (1) 10 %
ERA II 253, 96/7 (1) 10 %
E 7672/3 (19) 10 %
ERA II 14, 171/5 (6) 10 %
ERA II 71, 379 (13) 10 %
E, StK 40, 85/6 (125) 10 %