EÜS VI 971 (111)

eys0609710111
Virumaa — Jõhvi
Sildnik, August; Penna, Peeter
1909

Types

Murelaulud
└ Õpetused
└ Ema õpetus - üldine
Ema õpetus

Metadata

COL: A. Sildnik & P. Penna
ID: EÜS VI 971 (111)
INF_ELUL: 58 a.
INF_NIMI: Ann Pakas
LLIIK_YHT: Murelaulud (Õpetused)
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Lähtepea k.
TMP: 1909
TYP: Ema õpetus
TYP_YHT: Ema õpetus - üldine

	¹	Minu ella tütrekene,
	²	õle ommiku usinas,
	³	enne valgeta varane!
	⁴	Pühi tuad, kasi kambrid,
	⁵	katsu katussealused.
	⁶	Kaiv on kaaneta määlla,
	⁷	tuli lukuta tuassa,
	⁸	sigulaut on võtme'eta!
	⁹	Siis sind kiidetast iasta,
	¹⁰	ia ema tütärista,
	¹¹	ia ema imetannud,
	¹²	kallis ema kavatannud,
	¹³	paremb viel mehele pannud!
		vt. v. 62

Similar poems

ERA II 85, 158 (15)	25 %
H II 17, 397 (13)	22 %
EÜS XI 840 (47)	22 %
H II 37, 19 (11)	21 %
H II 34, 256/7 (167)	21 %
H II 46, 606 (28)	20 %
EÜS X 1553/4 (99)	19 %
EÜS X 1704 (279)	19 %
H II 34, 537 (134)	18 %
ERA II 192, 106 (13)	18 %
H II 34, 418 (182)	17 %
E, StK 42, 226 (4)	17 %
EÜS VIII 2053/4 (348)	17 %
H II 1, 394/5 (549)	17 %
H II 34, 257 (168)	16 %
H II 3, 613 (170)	16 %
H II 9, 207 (39)	15 %
E 15575 (41)	15 %
H II 1, 632 (820)	15 %
H II 9, 301 (7)	15 %
H II 15, 562 (50)	15 %
H II 15, 638 (35)	14 %
E 18891 (3)	14 %
E 37734/5 (8)	13 %
H II 40, 740 (31)	13 %
H II 57, 628 (11)	13 %
H II 15, 490 (105)	13 %
EÜS X 1716/7 (292)	13 %
E 44110/11 (4)	13 %
H I 2, 234 (107)	13 %
E 15705 (212)	13 %
ERA II 166, 516/7 (33)	12 %
H II 2, 424 (559)	12 %
H II 34, 517/8 (96)	12 %
H III 17, 309 (50)	12 %
H II 14, 386/7 (11)	12 %
H I 1, 228/9 (91)	12 %
H I 2, 399 (18)	12 %
H II 34, 30/31 (19)	11 %
H III 18, 541/2 (2)	11 %
H II 37, 351/2 (18)	11 %
H II 10, 431 (191)	11 %
E 56236 (23)	11 %
E 34402 (4)	11 %
ERA II 116, 390 (9)	11 %
H II 10, 322 (43)	11 %
EÜS VII 1992 (212)	11 %
H II 38, 288/9 (9)	11 %
H II 57, 629 (12)	11 %
H II 9, 159 (10)	11 %
EÜS VIII 1813/4 (33)	11 %
H II 50, 178/9 (6)	11 %
EÜS VIII 1913/4 (155)	11 %
EÜS VIII 1149 (2)	10 %
EKmS 8&#xB0; 3, 592/3 (9)	10 %
H II 35, 638/9 (384)	10 %
EÜS VIII 335 (1)	10 %
ERA II 161, 462 (1)	10 %
H II 38, 662	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 329/30 (7)	10 %
E 15626 (95)	10 %
H I 1, 88 (45)	10 %
EÜS XI 347/8 (11)	10 %
EÜS IX 1002/3 (91)	10 %
EÜS X 2905 (81)	10 %
H I 1, 183 (8)	10 %
H II 11, 296/7 (66)	10 %
H II 6, 11 (16)	10 %
H, R 1, 170 (11)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 85, 158 (15)	25%	1932	Virumaa — Jõhvi	Sinimets, Salme
H II 17, 397 (13)	22%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS XI 840 (47)	22%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 37, 19 (11)	21%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
H II 34, 256/7 (167)	21%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 46, 606 (28)	20%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS X 1553/4 (99)	19%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1704 (279)	19%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 34, 537 (134)	18%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 192, 106 (13)	18%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 34, 418 (182)	17%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E, StK 42, 226 (4)	17%	1927	Saaremaa — Muhu	Noot, Vassili
EÜS VIII 2053/4 (348)	17%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 394/5 (549)	17%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 257 (168)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 3, 613 (170)	16%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 9, 207 (39)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 15575 (41)	15%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 1, 632 (820)	15%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 301 (7)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 15, 562 (50)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 15, 638 (35)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 18891 (3)	14%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Kuisk, J.
E 37734/5 (8)	13%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 40, 740 (31)	13%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H II 57, 628 (11)	13%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 15, 490 (105)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS X 1716/7 (292)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 44110/11 (4)	13%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 2, 234 (107)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 15705 (212)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
ERA II 166, 516/7 (33)	12%	1938	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
H II 2, 424 (559)	12%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 517/8 (96)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 17, 309 (50)	12%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 14, 386/7 (11)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H I 1, 228/9 (91)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H I 2, 399 (18)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Põdder, K.
H II 34, 30/31 (19)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H III 18, 541/2 (2)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H II 37, 351/2 (18)	11%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 10, 431 (191)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 56236 (23)	11%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 34402 (4)	11%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
ERA II 116, 390 (9)	11%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 322 (43)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VII 1992 (212)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 38, 288/9 (9)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Lootus, Isak
H II 57, 629 (12)	11%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 9, 159 (10)	11%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
EÜS VIII 1813/4 (33)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 50, 178/9 (6)	11%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
EÜS VIII 1913/4 (155)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1149 (2)	10%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 3, 592/3 (9)	10%	1870	Virumaa — Viru-Jaagupi	koguja teadmata
H II 35, 638/9 (384)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS VIII 335 (1)	10%	1911	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
ERA II 161, 462 (1)	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 38, 662	10%	1891	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
EKmS 4&#xB0; 1, 329/30 (7)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 15626 (95)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H I 1, 88 (45)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS XI 347/8 (11)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Vitsut, G.
EÜS IX 1002/3 (91)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2905 (81)	10%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H I 1, 183 (8)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 11, 296/7 (66)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 6, 11 (16)	10%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H, R 1, 170 (11)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel