EÜS VI 978 (124)

eys0609780124
Virumaa — Jõhvi
Sildnik, August
1909

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Tütar söömata

Metadata

COL: A. Sildnik & P. Penna
ID: EÜS VI 978 (124)
INF_ELUL: 69 a.
INF_NIMI: Mai Krasmann
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Kurtna vstmj.
TMP: 1909
TYP: Tütar söömata
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 723, lt 258. OMA EMA JA VÕÕRASEMA OOTAVAD KOJU]
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

	¹	Minu ella eidekene,
	²	minu taime taadikene,
	³	kuuleb mo kodo tulema,
	⁴	õvve õtsassa olema,
	⁵	taga laane laulamaie.
	⁶	Minu ella eidekene,
	⁷	tuoksid sooja soojad liemed,
	⁸	taha õtsa targemalt,
	⁹	küla alle külmad liemed!
	¹⁰	Tiedaks vaide eidekene,
	¹¹	tiedaks süia tahtumaie,
	¹²	nälga näppima südanta!
	¹³	Minu ella eidekene,
	¹⁴	minu taime taadikene.
	¹⁵	Kuulid mo kodo tulema,
	¹⁶	õvve õtsassa õlema,
	¹⁷	taga laane laulamaie.
		vt. v. 66

Similar poems

H II 1, 180 (256)	20 %
H III 18, 878 (6)	19 %
H III 1, 247/9 (41)	18 %
E 39673/4 (10)	18 %
EKmS 4° 1, 131/2 (202)	18 %
EÜS VI 992/3 (150)	18 %
EÜS X 51/3 (41)	17 %
ERA II 153, 403/4 (3)	17 %
EÜS X 87 (41)	17 %
H II 1, 175 (246)	16 %
EÜS X 111/2 (41)	16 %
EÜS VII 2036 (272)	16 %
ERA II 153, 115 (19)	16 %
ERA II 153, 338 (4)	16 %
ERA II 198, 113/4 (147)	16 %
H II 11, 484 (27)	16 %
H IV 1, 275/6 (5)	16 %
E 39674/5 (11)	16 %
EÜS VI 1070/1 (231)	15 %
H III 1, 111/2 (6)	15 %
E 50627/9 (20)	15 %
E 11785 (1)	15 %
H II 9, 309/10 (28)	14 %
H I 2, 684 (6)	14 %
H II 37, 187/8 (4)	14 %
E 61740/1 (42)	14 %
H II 1, 531/3 (700)	14 %
EÜS VI 1157 (48)	14 %
H II 1, 521 (691)	13 %
EÜS X 2052/3 (308)	13 %
H III 1, 132 (9)	13 %
EÜS VIII 880/1 (551)	13 %
H II 27, 660/1 (4)	12 %
H II 1, 372 (530)	12 %
ERA II 120, 538/9 (27)	12 %
EÜS VII 2459 (397)	12 %
H II 50, 97/8	12 %
EÜS VII 302/3 (55)	12 %
H II 28, 57 (11)	12 %
E 35960 (4)	12 %
EÜS IV 1590/1 (49)	12 %
H II 1, 269/70 (398)	12 %
H I 1, 11 (6)	12 %
E 7142/3 (2)	11 %
H I 1, 77 (75)	11 %
H II 8, 828/30 (18)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 414/5 (2)	11 %
H I 1, 93 (1)	11 %
EÜS VIII 1444/5 (27)	11 %
H II 13, 187/8 (12)	11 %
EKmS 4° 1, 83 (120)	11 %
H II 7, 172/3 (55)	11 %
E 7663/4 (6)	11 %
H II 11, 339 (108)	11 %
E, StK 2, 90 (103)	11 %
H II 9, 289 (29)	11 %
E 57974/6 (25)	11 %
H II 3, 651 (266)	11 %
H II 34, 701/2 (386)	10 %
H II 8, 792/5 (3)	10 %
H II 65, 41 (1)	10 %
EÜS VIII 1631/2 (153)	10 %
H II 11, 275/6 (38)	10 %
H II 16, 101 (109)	10 %
H II 15, 733 (66)	10 %
H II 65, 246/4 (13)	10 %
H II 16, 40/1 (37)	10 %
H, Ostrov 269 (22)	10 %
ERA II 200, 43 (69)	10 %
H II 12, 315 (129)	10 %
H I 3, 17 (12)	10 %
ERA II 78, 394 (18)	10 %
H III 9, 181 (22)	10 %
EKmS 4° 1, 86 (128)	10 %
ERA II 60, 137 (1)	10 %
ERA II 18, 84/6 (31)	10 %
H I 2, 195/6 (24)	10 %
H II 34, 401/2 (157)	10 %
H II 34, 592/3 (217)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 1, 180 (256)	20%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 18, 878 (6)	19%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
H III 1, 247/9 (41)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E 39673/4 (10)	18%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EKmS 4° 1, 131/2 (202)	18%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS VI 992/3 (150)	18%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS X 51/3 (41)	17%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
ERA II 153, 403/4 (3)	17%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS X 87 (41)	17%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 1, 175 (246)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 111/2 (41)	16%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS VII 2036 (272)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 153, 115 (19)	16%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 338 (4)	16%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 198, 113/4 (147)	16%	1938	Virumaa — Haljala	Länts, Hermann
H II 11, 484 (27)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H IV 1, 275/6 (5)	16%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
E 39674/5 (11)	16%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS VI 1070/1 (231)	15%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
H III 1, 111/2 (6)	15%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
E 50627/9 (20)	15%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
E 11785 (1)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 9, 309/10 (28)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 2, 684 (6)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 37, 187/8 (4)	14%	1892	Virumaa — Jõhvi	Paurmann, Paulus
E 61740/1 (42)	14%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 1, 531/3 (700)	14%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1157 (48)	14%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 1, 521 (691)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2052/3 (308)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 1, 132 (9)	13%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EÜS VIII 880/1 (551)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 27, 660/1 (4)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 1, 372 (530)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 120, 538/9 (27)	12%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VII 2459 (397)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 50, 97/8	12%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
EÜS VII 302/3 (55)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 28, 57 (11)	12%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
E 35960 (4)	12%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS IV 1590/1 (49)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 1, 269/70 (398)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 11 (6)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
E 7142/3 (2)	11%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H I 1, 77 (75)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 8, 828/30 (18)	11%	1889	Virumaa — Jõhvi	Saamuel, J.
EKmS 4&#xB0; 5, 414/5 (2)	11%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H I 1, 93 (1)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
EÜS VIII 1444/5 (27)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 187/8 (12)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EKmS 4° 1, 83 (120)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 7, 172/3 (55)	11%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E 7663/4 (6)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 11, 339 (108)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E, StK 2, 90 (103)	11%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
H II 9, 289 (29)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 57974/6 (25)	11%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
H II 3, 651 (266)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 34, 701/2 (386)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 8, 792/5 (3)	10%	1889	Virumaa — Lüganuse	Petrovitsch, Johann
H II 65, 41 (1)	10%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
EÜS VIII 1631/2 (153)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 275/6 (38)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 16, 101 (109)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 15, 733 (66)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 65, 246/4 (13)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 16, 40/1 (37)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H, Ostrov 269 (22)	10%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
ERA II 200, 43 (69)	10%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 12, 315 (129)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H I 3, 17 (12)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
ERA II 78, 394 (18)	10%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 9, 181 (22)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
EKmS 4° 1, 86 (128)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 60, 137 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 18, 84/6 (31)	10%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
H I 2, 195/6 (24)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 34, 401/2 (157)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 34, 592/3 (217)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans