EÜS VI 996/7 (152)

eys0609960152
Virumaa — Jõhvi
Sildnik, August; Penna, Peeter
1909

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Ristitud mets
Ristitud mets

Metadata

COL: A. Sildnik & P. Penna
FUNC:
ID: EÜS VI 996/7 (152)
INF_ELUL: 68. a
INF_NIMI: Kadri Tillmann
LLIIK: Kiigelaulud
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Kaidma k.
TMP: 1909
TYP: Ristitud mets
TYP_MRKS: [massühtlustus, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Ristitud mets

	¹	Kii, kiike, laa, laike!
	²	Oo minu kullad kiigetajad,
	³	ärge minu kurjast kiigetage:
	⁴	ma õlen kuri kukkumaie,
	⁵	mari maha langemaie!
		pag. 997
	⁷	Ei õle eite kiige juures,
	⁸	audujad ei alla lauda!
	⁹	Madis maias poisikene,
	¹⁰	Maie tütere magaja!
	¹¹	Magas Maie tüttarega,
	¹²	lebas leske neidodega
	¹³	sinilällede sies,
	¹⁴	vahelehtide vahella
	¹⁵	ja kullerkupu keske'el!
		vt. v. 71

Similar poems

H II 1, 580 (757)	48 %
H II 1, 575 (752)	48 %
H III 1, 305/6 (4)	37 %
EÜS VI 1092/3 (269)	30 %
EÜS VIII 1627/8 (146)	26 %
H II 1, 442 (606)	25 %
EÜS VII 2289 (36)	24 %
E 50622 (17c)	24 %
H II 1, 458 (623)	23 %
EÜS X 2710 (289)	22 %
EÜS VIII 1599/600 (102)	22 %
H II 34, 603/4 (232)	20 %
EÜS VIII 2197 (487)	20 %
EÜS IV 1615 (80)	20 %
E, StK 13, 25 (35)	20 %
ERA II 110, 308 (8)	19 %
H II 34, 230/1 (118)	19 %
ERA II 110, 558/9 (12)	19 %
ERA II 114, 310 (74)	19 %
EÜS VIII 1671/2 (202)	18 %
EÜS IX 695 (1)	18 %
ERA II 114, 213 (3)	17 %
EÜS IV 1647 (126)	17 %
ERA II 261, 34/5 (20)	17 %
EÜS VII 2442 (365)	17 %
ERA II 90, 565 (32)	16 %
H II 7, 51/2 (12)	16 %
EÜS VII 2432 (336)	16 %
H II 34, 495 (67)	16 %
EÜS IX 880/1 (70)	16 %
EÜS VIII 1705 (48)	15 %
EÜS X 1871 (37)	15 %
H III 1, 29/30 (7)	15 %
EÜS X 1612/3 (170)	15 %
H, Kolga-Jaani 2, 287/8 (179)	15 %
EÜS X 2112/3 (401)	15 %
ERA II 200, 39 (58)	15 %
H II 1, 215 (319)	15 %
EÜS X 1099 (540)	15 %
H II 16, 164 (209)	15 %
H II 38, 133 (14)	15 %
EÜS X 1849 (6)	14 %
ERA II 112, 227/8 (1)	14 %
EÜS II 660/1 (156)	14 %
H II 15, 754/5 (94)	14 %
EÜS VIII 1650/1 (185)	14 %
EÜS X 2175 (1)	14 %
E 53604 (3)	14 %
H II 15, 730/1 (62)	14 %
EÜS XI 1261 (115)	14 %
EÜS VIII 1336/7 (11)	14 %
EÜS XI 1202 (18)	13 %
EÜS II 1037 (23)	13 %
EÜS VII 1605/6 (123)	13 %
EÜS IX 80/1 (73a)	13 %
ERA II 110, 513 (6)	13 %
E 49009 (10)	13 %
EÜS VIII 1464/5 (50)	13 %
EÜS X 1953 (167)	13 %
EÜS VI 1586/7 (354)	13 %
ERA II 87, 129 (20)	13 %
EÜS VII 1641 (180)	12 %
EÜS VIII 1839 (69)	12 %
EÜS X 1867/8 (32)	12 %
ERA II 41, 508 (26)	12 %
ERA II 123, 280 (30)	12 %
H I 9, 422 (36)	12 %
EÜS IX 860/1 (29)	12 %
H II 8, 727/8 (3)	12 %
EÜS VII 1762/3 (386)	12 %
EÜS VII 2142/3 (328)	12 %
ERA II 172, 529/30 (65)	12 %
H II 27, 805 (1)	12 %
H II 14, 51 (72)	12 %
H I 4, 164 (9)	11 %
EÜS VII 1615 (143)	11 %
E 10632 (10)	11 %
ERA II 114, 410/1 (15)	11 %
H II 1, 322 (483)	11 %
EÜS VII 2465 (415)	11 %
H IV 1, 97/8 (40)	11 %
E 6767 (16)	11 %
EÜS IX 884/5 (75)	11 %
H II 38, 184 (21)	11 %
H II 17, 389/90 (3)	11 %
E 61681/2 (19)	11 %
H II 16, 81/2 (81)	11 %
ERA II 83, 274 (127)	11 %
H II 4, 646 (12)	11 %
EÜS X 1897/8 (73)	11 %
EÜS IX 874 (56)	11 %
EÜS X 1973/4 (193)	10 %
H II 15, 337/8 (14)	10 %
H II 15, 563 (52)	10 %
H, R 7, 40/1 (25)	10 %
ERA II 161, 210/2 (10)	10 %
H I 1, 342 (10)	10 %
H IV 6, 527 (2)	10 %
E 15649 (127)	10 %
EÜS X 799 (80)	10 %
H II 34, 468/9 (44)	10 %
E 36304 (14)	10 %
H II 16, 91 (96)	10 %
E, StK 8, 351, 354 (2, 4)	10 %
E, StK 8, 351, 354 (2, 4)	10 %
H I 1, 263 (161)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 1, 580 (757)	48%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 575 (752)	48%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 1, 305/6 (4)	37%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
EÜS VI 1092/3 (269)	30%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS VIII 1627/8 (146)	26%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 442 (606)	25%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 2289 (36)	24%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 50622 (17c)	24%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 1, 458 (623)	23%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2710 (289)	22%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 1599/600 (102)	22%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 603/4 (232)	20%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 2197 (487)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IV 1615 (80)	20%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E, StK 13, 25 (35)	20%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
ERA II 110, 308 (8)	19%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Sylvi
H II 34, 230/1 (118)	19%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA II 110, 558/9 (12)	19%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kain, Helgi
ERA II 114, 310 (74)	19%	1935	Harjumaa — Kuusalu; Harjumaa — Tallinn	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 1671/2 (202)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 695 (1)	18%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 114, 213 (3)	17%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS IV 1647 (126)	17%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 261, 34/5 (20)	17%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
EÜS VII 2442 (365)	17%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 90, 565 (32)	16%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
H II 7, 51/2 (12)	16%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
EÜS VII 2432 (336)	16%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 34, 495 (67)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS IX 880/1 (70)	16%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1705 (48)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1871 (37)	15%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 1, 29/30 (7)	15%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
EÜS X 1612/3 (170)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H, Kolga-Jaani 2, 287/8 (179)	15%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS X 2112/3 (401)	15%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 200, 39 (58)	15%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 1, 215 (319)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 1099 (540)	15%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
H II 16, 164 (209)	15%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 38, 133 (14)	15%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 1849 (6)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 112, 227/8 (1)	14%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kalholm, Vilma
EÜS II 660/1 (156)	14%	1905	Virumaa — Iisaku; Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 15, 754/5 (94)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS VIII 1650/1 (185)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2175 (1)	14%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 53604 (3)	14%	1923	Harjumaa — Kose	Mitt, Aleksander
H II 15, 730/1 (62)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS XI 1261 (115)	14%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS VIII 1336/7 (11)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 1202 (18)	13%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS II 1037 (23)	13%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
EÜS VII 1605/6 (123)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 80/1 (73a)	13%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Jaani	Kõhelik, Ruuben
ERA II 110, 513 (6)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Nelly
E 49009 (10)	13%	1914	Harjumaa — Jüri	Kurgan (Saalverk), J.
EÜS VIII 1464/5 (50)	13%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1953 (167)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1586/7 (354)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 87, 129 (20)	13%	1935	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Välbe, Jüri
EÜS VII 1641 (180)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1839 (69)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1867/8 (32)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 41, 508 (26)	12%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
ERA II 123, 280 (30)	12%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
H I 9, 422 (36)	12%	1898	None	Suurkask, Anton
EÜS IX 860/1 (29)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 8, 727/8 (3)	12%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
EÜS VII 1762/3 (386)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2142/3 (328)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 172, 529/30 (65)	12%	1939	Järvamaa — Ambla	Eplik, Joosep
H II 27, 805 (1)	12%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H II 14, 51 (72)	12%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H I 4, 164 (9)	11%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
EÜS VII 1615 (143)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 10632 (10)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 114, 410/1 (15)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 1, 322 (483)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 2465 (415)	11%	1910	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H IV 1, 97/8 (40)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 6767 (16)	11%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS IX 884/5 (75)	11%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 184 (21)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 17, 389/90 (3)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 61681/2 (19)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 16, 81/2 (81)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
ERA II 83, 274 (127)	11%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 4, 646 (12)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS X 1897/8 (73)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 874 (56)	11%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1973/4 (193)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 337/8 (14)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 15, 563 (52)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H, R 7, 40/1 (25)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
ERA II 161, 210/2 (10)	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H I 1, 342 (10)	10%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H IV 6, 527 (2)	10%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
E 15649 (127)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS X 799 (80)	10%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 34, 468/9 (44)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 36304 (14)	10%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 16, 91 (96)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E, StK 8, 351, 354 (2, 4)	10%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 351, 354 (2, 4)	10%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
H I 1, 263 (161)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel