eys0610150170
VirumaaJõhvi
Sildnik, August
1909

Metadata

COL: A. Sildnik & P. Penna
FUNC:
ID: EÜS VI 1015/7 (170)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Lien Pakas
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Raudi k.
TMP: 1909
TYP: Tütarde tapja
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 85, lt 27. TÜTARDE TAPJA]
TYP_YHT: Tule mult luba küsima + Tütarde tapja

    1  Minu ella vennakeine,
    2  kui läed naista võttamaie,
    3  tule mult luba küsima -
    4  ma annan aitast uue kuue,
    5  kellerist kena kübara,
    6  latrist laugu ruunakese.
    7  Tuli kosjasta kodoje,
    8  lei tema kübärä lauva piale,
    9  kinda'ad kübärä piale,
    10  sadul salvu serva piale,
    11  saapa'ad sadula piale,
    12  ise piale itkemaie,
    13  kummukille kurtamaie.
pag. 1016
    15  Tuli eit ja küsiteli,
    16  tuli taati, targuteli:
    17  "Mis sina itked poiga nuori,
    18  mis sina ainuke alatsed?"
    19  Mina kuulin, kostin vasta:
    20  "Miks ma ei itke, eidekene,
    21  et nied neiud mul ei tulnud -
    22  eidel palju tüttärida,
    23  tahvad paljo paigassida,
    24  enamb neio ehte'eida!"
    25  Eit sie tuiskis ja vihastas.
    26  Vei tämä tüttäred vesile:
    27  Kadrid vei täma kaivotiele,
    28  Anned vei täma allikaie,
    29  Liisud linaliguje,
    30  Marid marja lainedeie!
    31  Siis tuodi iluminia,
    32  saadi ainik poja naine.
    33  Tuodi kangaspuud tubaje,
    34  pandi kangas kanga'aie,
    35  linane ligi lageda,
    36  takune taha tubaje:
    37  kudus, kudus, koppis, koppis,
pag. 1017
    39  kaksi päiva - üksi vaaksa,
    40  küinart kümmeda nädala,
    41  seitse suve - seinakene!
    42  Ei saand sääse särgitäita
    43  ja paarmo palakatäita!
    44  Kangas suitsuje suressi,
    45  palavaie paugastele.
    46  Kangas kieleli palusi:
    47  "Viega mu vesile teile,
    48  kandke kaivutie rajale -
    49  küll minu karjatsed kuuvad,
    50  külakäijad käävetavad,
    51  vietuojad vieretavad!"
    52  Eit läks itkedes vesile,
    53  aladessa alla õuve:
    54  "Tõise üles, Kadrikeine,
    55  tõise kangast säädamaie!"
    56  Kadri kuulis, kostis vasta:
    57  "Ei mina tõise, eidekeine!
    58  Meri on minu emake, meri on minu isake,
    59  meri mu mehele paneb!
    60  Aug mul annab ande'eida,
    61  latik suuri lahjoeida!"
vt. v. 72

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems