EÜS VI 1020/2 (177)

eys0610200177
Virumaa — Jõhvi
Sildnik, August
1909

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 ├ Harja otsimine
 └ Mõõk merest
Kalendrilaulud
└ Pühad
 └ Pühadeks kased koju
Harja otsimine

Metadata

COL: A. Sildnik & P. Penna
FUNC:
ID: EÜS VI 1020/2 (177)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Lien Pakas
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Pühad) ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud - Müütilised laulud)
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Raudi k.
TMP: 1909
TYP: Harja otsimine
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 25, lt 4. HARJA OTSIMINE; ER I 304 (14)]
TYP_YHT: Pühadeks kased koju + Harja otsimine + Mõõk merest

     1  Jo kuulin pühad tulema,
     2  jaani pia jalul õlema -
     3  juoksin juoste, käisin kiusta,
     4  astusin sammud saledad,
     5  sammuvahed valge'emad,
     6  sammuõtsad õige'emad;
pag. 1021
     8  tõin kuused tua edeje,
     9  kased kammeri lävälle,
     10  lepad lielõuke'ella.
     11  Läksin, kulles, kuuske'eie,
     12  kallis, kaselatva'aie,
     13  armas, aasa õisideie
     14  suga kullatu käässa,
     15  õbedaine täielauda.
     16  Sääl suen siis sulaste päida,
     17  kasin karjalaste päida,
     18  arin päida armetumil.
     19  Suga sulbasti mereje,
     20  täielauda lainedeie.
     21  Mina Piedri palve'ella:
     22  "Oi Pieder, püha sulane,
     23  Andres, armas käskojalga,
     24  Paavel, Luoja palguline,
     25  mine, tuo suga meresta,
     26  täielauda laine'esta."
     27  Ei mend Pieder, poisikeine,
     28  Andres, armas käskojalga,
     29  Paavel, Luoja palguline.
     30  Läksin ise, nuorokeine,
pag. 1022
     32  nuorukeine, nõdrukeine.
     33  Läksin vüöni vedeje,
     34  kaelani kalakuduje,
     35  elmini Emajõgeje.
     36  Mis sie puutus põlvideie,
     37  mis sie elkas elmideie?
     38  Mõõka puutus põlvideie,
     39  kuldaelka elmideie.
     40  Võtsin mõõga põlvi'esta,
     41  kuldaelka elmi'esta;
     42  vein mina mõõga mõisa'aie,
     43  panin sakste lauva piale.
     44  Sial nied saksad katselesid,
     45  isandad imetelesid,
     46  prouad puoli naeralesid:
     47  "Kust sie mõõka siie tuodud,
     48  siie tuodud, siie saadud?"
     49  "Sie mõõka sõasta tuodud,
     50  sõamieste sõrmeluista,
     51  vainumieste varvasluista."
vt. v. 73

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS II 668/70 (166) 74 %
H II 1, 427/8 (594) 59 %
EÜS VI 1040/1 (201) 58 %
H II 1, 467/8 (632) 46 %
H II 1, 398/400 (554) 38 %
Veske kad., 195/6 (15) 35 %
EÜS II 646/8 (147) 35 %
H III 1, 397/9 (8) 30 %
H II 1, 330/1 (488) 26 %
H II 37, 343/4 (11) 25 %
H III 1, 9/10 (1) 25 %
H II 7, 860/1 (8) 24 %
H II 40, 851/2 (11) 23 %
H I 1, 9 (1) 22 %
H II 37, 10/2 (3) 22 %
H II 3, 601 (138) 21 %
EÜS X 1675/7 (252) 21 %
H II 46, 617/8 (45) 20 %
H II 55, 809/15 (13) 20 %
H I 7, 411 (10) 20 %
H II 9, 746/7 (12) 19 %
E 25446/9 (9) 19 %
H II 1, 209/10 (312) 19 %
H III 15, 167/9 (1) 19 %
H II 34, 506/8 (81) 17 %
H II 7, 116/9 (14) 17 %
H II 10, 174/5 (197) 17 %
H I 5, 45 (74) 16 %
EÜS VI 1025/7 (180) 16 %
H II 43, 463/4 (8) 16 %
EÜS VIII 1923/5 (169) 16 %
EÜS VIII 2021/3 (312) 15 %
EÜS VIII 2248/50 (551) 14 %
Veske kad., 63 (33) 14 %
H II 15, 74/6 (24) 14 %
H II 56, 43/4 (4) 13 %
H II 34, 551/3 (151) 13 %
E 45721/2 (30) 12 %
H II 10, 463/4 (223) 12 %
H II 50, 470/2 (3) 12 %
H II 10, 382/3 (110) 12 %
E 39919/22 (3) 12 %
EÜS VII 2335/6 (133) 11 %
H III 1, 73/6 (1) 11 %
EKmS 4° 1, 287/8 11 %
H IV 3, 746/7 (10) 11 %
H II 50, 758/60 (40) 11 %
AES, MT 49, 21/2 (10) 10 %
H IV 6, 174/5 (21) 10 %
EÜS VI 975 (119) 10 %
H II 43, 462 (7) 10 %
E, StK 40, 21/2 (43) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 73/4 (57) 10 %