EÜS VI 1027/8 (181)

eys0610270181
Virumaa — Jõhvi
Sildnik, August
1909

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Mehetapja
Maie

Metadata

COL: A. Sildnik & P. Penna
FUNC:
ID: EÜS VI 1027/8 (181)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Mai Papa
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Raudi k.
TMP: 1909
TYP: Maie
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 93, lt 28. MEHETAPJA]
TYP_YHT: Mehetapja

     1  Mai õli Tõrmas neitsikene -
     2  tantsis Tõrmatse mäella,
     3  sulg õli suussa, pärg õli piassa,
     4  ainus rätt õli amba'assa,
     5  vaskipõll õli varba'assa.
     6  Jurje sõitis tieda müeda -
     7  vei Jurje vilu magama.
     8  Nuolis nuad vuode'eie,
     9  tappis välja Jürjekese!
pag. 1028
     11  Ämm õli ommiku usina,
     12  enne valgeta varane:
     13  "Tõuse üles, Maiekene!
     14  Tõiste kari kauge'ella -
     15  meie kari karja-aias!"
     16  "Ei saa tõissa, ämmakene,
     17  küünar verd on külje alla,
     18  vaaks on verda varba'assa!"
     19  "Sina tapid Jurjekese!"
     20  "Ei mina tappand, ämmakene!
     21  Tappasin murult musta kuke,
     22  väravasta västerikku!"
vt. v. 83

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 37, 355/6 (22) 29 %
AES, MT 141, 26a/26b 13 %
E 56229/30 (17) 13 %
EÜS VI 988/9 (147) 13 %
EÜS X 2689/90 (261) 13 %
H, Asper 45 (71) 13 %
H II 1, 472/6 (637) 12 %
H II 34, 215/7 (94) 11 %
EÜS XII 1445/7 (37) 11 %
EÜS VIII 1441/3 (26) 11 %
H III 12, 332/3 (3) 10 %
H I 2, 399 (18) 10 %
EÜS VI 1629 (67) 10 %
EÜS VI 977/8 (123) 10 %
ERA II 161, 232/6 (27) 10 %
H II 34, 471/4 (47) 10 %
H II 9, 295/7 (2) 10 %