EÜS VI 1029 (183)

eys0610290183
Virumaa — Jõhvi
Sildnik, August; Penna, Peeter
1909

Types

Metadata

COL: A. Sildnik & P. Penna
ID: EÜS VI 1029 (183)
INF_ELUL: 48 a.
INF_NIMI: Mari Amba
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Nõmme k.
TMP: 1909
TYP: Laisk naine

	¹	Peiukeine, poisikeine,
	²	kui läed naista võttamaie,
	³	tule mult luba küsima:
	⁴	m' annan aitast alli kuue,
	⁵	kellerist kena kübara,
	⁶	pienest kambrist piitsukese,
	⁷	latrist laugu ruunukese!
	⁸	Tõid aga tuppa tussu kotti,
	⁹	ahjo ääre aiso kotti!
	¹⁰	Eks minu must võiks muidu juosta,
	¹¹	paat võiks paasi ringutada,
	¹²	kimmel kivije vedada!
	¹³	Ei sie sõge sõtku leiba,
	¹⁴	ei sie lits ei lüpsa lehma,
	¹⁵	ei sie peksa reie!!
		vt. v. 85

		*1 vahelt sõnu välja jäetud, ilmselt siivsusest

Similar poems

E, StK 2, 106 (125)	37 %
ERA II 14, 283 (21)	29 %
ERA II 279, 167 (1)	25 %
H III 8, 15 (5)	24 %
H, R 4, 85/6 (4)	24 %
H II 34, 134/5 (156)	24 %
H I 2, 508 (20)	23 %
H III 12, 344 (15)	22 %
E 10964/5 (21)	22 %
H II 56, 166 (12)	22 %
H II 1, 446/7 (611)	21 %
ERA II 116, 433 (53)	20 %
H IV 5, 520/1 (5)	19 %
ERA II 166, 45/6 (8)	19 %
H I 7, 37 (18)	19 %
H, Mapp 377/8	19 %
H II 10, 705 (17)	18 %
H, Mapp 44 (5)	18 %
H II 1, 284 (421)	18 %
H II 1, 211 (313)	18 %
EÜS VII 2353 (156)	17 %
E 7200/1 (14)	17 %
H II 65, 355/6 (29)	16 %
H, Ostrov 150/1 (34)	16 %
H II 65, 248 (14)	16 %
H I 2, 220/1 (37)	16 %
H II 16, 373/4 (11)	16 %
EÜS VIII 1186 (66)	16 %
EKmS 4° 5, 671 (103)	16 %
EÜS V 1158 (220)	16 %
H II 2, 668 (824)	15 %
H II 43, 397 (10)	15 %
H II 27, 475/6 (7)	15 %
EÜS VI 972 (112)	15 %
EÜS VII 1768 (391)	15 %
H II 26, 1051 (5)	15 %
H IV 1, 598 (5)	15 %
H II 10, 729 (6)	14 %
H II 40, 922/3 (6)	14 %
E A 194 (4)	14 %
EÜS VIII 669/70 (242)	14 %
ERA II 279, 169 (6)	14 %
ERA I 3, 652 (18)	14 %
EÜS VIII 2438 (18)	14 %
H I 4, 619/20 (1)	14 %
EÜS VII 1940/1 (147)	14 %
EÜS VII 2392/3 (236)	14 %
EÜS X 1546 (90)	14 %
H III 16, 430/1 (3)	14 %
EÜS VIII 688 (268)	14 %
H II 50, 269 (3)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 333 (10)	13 %
EÜS VII 2443 (369)	13 %
E 64954 (10)	13 %
EÜS IX 1135 (87)	13 %
H III 30, 23 (3)	13 %
ERA II 25, 54/5 (19)	13 %
EÜS VII 2314 (94)	13 %
E 27998/9 (13)	13 %
H III 3, 533/4 (8)	13 %
EÜS X 2451/2 (28)	13 %
ERA II 14, 185 (12)	13 %
EÜS IV 1625 (92)	13 %
EÜS VIII 562 (67)	13 %
H, Peet 338/40 (338)	12 %
E A 283/4 (42)	12 %
ERA II 127, 306 (5)	12 %
Leoke 1, 206 (5)	12 %
ERA II 132, 300 (13)	12 %
H II 2, 538/9 (692)	12 %
E, StK 37, 174 (15)	12 %
EÜS VII 2528/9 (517)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 158/9 (19)	12 %
EÜS X 2244/5 (20)	12 %
E, StK 2, 65/66 (77)	12 %
H II 11, 490 (51)	12 %
H, Peet 254 (258)	12 %
H II 9, 417/8 (11)	12 %
EKmS 4° 1, 126 (193)	12 %
H II 12, 29 (13)	12 %
EÜS VII 2429 (328)	12 %
EÜS VII 365/6 (158)	12 %
H II 12, 222/4 (70)	12 %
H II 21, 951 (37)	12 %
EÜS VI 1015/7 (170)	12 %
EÜS X 2619/20 (121)	11 %
H II 9, 794 (68)	11 %
H II 10, 81 (77)	11 %
H II 47, 228 (24)	11 %
H, Ostrov 82 (13)	11 %
H II 3, 661 (299)	11 %
E 33066 (6)	11 %
EÜS X 2191 (28)	11 %
H II 34, 40 (41)	11 %
H II 43, 405/6 (21)	11 %
H III 9, 80 (7)	11 %
H III 23, 51 (28)	11 %
H II 9, 202 (22)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 766/7 (17)	11 %
EKmS 4° 3, 33 (13)	11 %
EÜS IX 879/80 (68)	11 %
EÜS V 650/1 (79)	11 %
E 34756 (7)	11 %
H II 40, 984/5 (72)	11 %
EÜS X 2083/4 (364)	11 %
H II 16, 19/20 (9)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 649/50 (78)	11 %
E 15641 (117)	10 %
H III 10, 13 (5)	10 %
H II 11, 470 (4)	10 %
H II 15, 575/6 (69)	10 %
H II 34, 677 (352)	10 %
H II 10, 433/4 (194)	10 %
H II 7, 633 (3)	10 %
H II 34, 560 (161)	10 %
EÜS X 1971/2 (190)	10 %
AES, MT 3, 14	10 %
EÜS VII 339 (114)	10 %
EÜS VII 1647/8 (188)	10 %
EÜS X 2746 (351)	10 %
H IV 1, 322 (7)	10 %
H II 28, 310 (10)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 2, 106 (125)	37%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
ERA II 14, 283 (21)	29%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 279, 167 (1)	25%	1940	Virumaa — Jõhvi	Veski, Hilda
H III 8, 15 (5)	24%	1888	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H, R 4, 85/6 (4)	24%	1887	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H II 34, 134/5 (156)	24%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H I 2, 508 (20)	23%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H III 12, 344 (15)	22%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 10964/5 (21)	22%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 56, 166 (12)	22%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H II 1, 446/7 (611)	21%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 116, 433 (53)	20%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H IV 5, 520/1 (5)	19%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
ERA II 166, 45/6 (8)	19%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
H I 7, 37 (18)	19%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H, Mapp 377/8	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 10, 705 (17)	18%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
H, Mapp 44 (5)	18%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H II 1, 284 (421)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 211 (313)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 2353 (156)	17%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 7200/1 (14)	17%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 355/6 (29)	16%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H, Ostrov 150/1 (34)	16%	1887	Tartumaa — Palamuse; Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H II 65, 248 (14)	16%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H I 2, 220/1 (37)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 16, 373/4 (11)	16%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
EÜS VIII 1186 (66)	16%	1911	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4° 5, 671 (103)	16%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS V 1158 (220)	16%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 2, 668 (824)	15%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 43, 397 (10)	15%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 27, 475/6 (7)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
EÜS VI 972 (112)	15%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS VII 1768 (391)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 26, 1051 (5)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H IV 1, 598 (5)	15%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 10, 729 (6)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H II 40, 922/3 (6)	14%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E A 194 (4)	14%	1892	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
EÜS VIII 669/70 (242)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 279, 169 (6)	14%	1940	Virumaa — Jõhvi	Veski, Hilda
ERA I 3, 652 (18)	14%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
EÜS VIII 2438 (18)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 4, 619/20 (1)	14%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS VII 1940/1 (147)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2392/3 (236)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 1546 (90)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 16, 430/1 (3)	14%	1890	välismaa; Tartumaa — Laiuse	Napp, Martin
EÜS VIII 688 (268)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 50, 269 (3)	14%	1895	Tartumaa — Kursi	Riomar, J.
EKmS 4&#xB0; 1, 333 (10)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 2443 (369)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 64954 (10)	13%	1930	Virumaa — Kadrina	Reinman, A.
EÜS IX 1135 (87)	13%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 30, 23 (3)	13%	1903	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
ERA II 25, 54/5 (19)	13%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 2314 (94)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 27998/9 (13)	13%	1896	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H III 3, 533/4 (8)	13%	1888	Harjumaa — Rapla	Sokrates, Hans
EÜS X 2451/2 (28)	13%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 14, 185 (12)	13%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IV 1625 (92)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VIII 562 (67)	13%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Peet 338/40 (338)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E A 283/4 (42)	12%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
ERA II 127, 306 (5)	12%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
Leoke 1, 206 (5)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 132, 300 (13)	12%	1936	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 2, 538/9 (692)	12%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 37, 174 (15)	12%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
EÜS VII 2528/9 (517)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKmS 8&#xB0; 1, 158/9 (19)	12%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS X 2244/5 (20)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 2, 65/66 (77)	12%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
H II 11, 490 (51)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H, Peet 254 (258)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 9, 417/8 (11)	12%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
EKmS 4° 1, 126 (193)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 12, 29 (13)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS VII 2429 (328)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 365/6 (158)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 12, 222/4 (70)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 21, 951 (37)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
EÜS VI 1015/7 (170)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS X 2619/20 (121)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 9, 794 (68)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 10, 81 (77)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 47, 228 (24)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H, Ostrov 82 (13)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H II 3, 661 (299)	11%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 33066 (6)	11%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS X 2191 (28)	11%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 40 (41)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 43, 405/6 (21)	11%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H III 9, 80 (7)	11%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
H III 23, 51 (28)	11%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 9, 202 (22)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 766/7 (17)	11%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
EKmS 4° 3, 33 (13)	11%	1877	Pärnumaa — Tori	Lellep, Hans
EÜS IX 879/80 (68)	11%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS V 650/1 (79)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 34756 (7)	11%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H II 40, 984/5 (72)	11%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS X 2083/4 (364)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 16, 19/20 (9)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EKmS 4&#xB0; 5, 649/50 (78)	11%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E 15641 (117)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 10, 13 (5)	10%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
H II 11, 470 (4)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 15, 575/6 (69)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 34, 677 (352)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 10, 433/4 (194)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 7, 633 (3)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 34, 560 (161)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS X 1971/2 (190)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
AES, MT 3, 14	10%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EÜS VII 339 (114)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VII 1647/8 (188)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2746 (351)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 1, 322 (7)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H II 28, 310 (10)	10%	1889	Võrumaa — Kanepi	Luiga, Georg Eduard