EÜS VI 1055 (214)

eys0610550214
Virumaa — Jõhvi
Sildnik, August; Penna, Peeter
1909

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: A. Sildnik & P. Penna
FUNC:
ID: EÜS VI 1055 (214)
INF_ELUL: 74 a.
INF_NIMI: Jakob Ploom
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Jõhvi khk., Mäetaguse v., Liiva k.
TMP: 1909
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

	¹	Võtke vastu Mardisandi!
	²	Mart on tulnud kaugelt maalt.
	³	Mardi silmad sienetavad,
	⁴	Mardi kõrvad kõlletavad,
	⁵	üle soo, üle merida,
	⁶	üle pitka pierumetsa.
		vt. v. 99

Similar poems

ERA II 250, 674 (88)	30 %
EÜS X 2461 (45)	29 %
E 69751/4	28 %
E 78242/4 (1)	28 %
ERA II 298, 151 (17)	28 %
ERA I 3, 103 (17)	27 %
ERA II 135, 80 (9)	26 %
EÜS VII 2523 (505)	26 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	26 %
EÜS VIII 676 (246)	25 %
H II 68, 660 (9)	23 %
ERA II 166, 348/9 (34)	21 %
H II 2, 196 (304)	21 %
ERA II 195, 388a (11)	20 %
E 69603 (2)	20 %
E 69618 (1)	20 %
H II 34, 316 (15)	20 %
ERA II 299, 396/7 (130)	20 %
ERA II 41, 348 (3)	20 %
E 69606 (1)	20 %
E 69174/6 (2)	20 %
E 79553/5	20 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295)	19 %
ERA II 16, 204/5 (25)	19 %
ERA II 132, 182 (44)	19 %
EÜS VII 2415 (295)	19 %
EÜS X 2750/1 (359)	18 %
ERA II 196, 415/6 (1590)	18 %
ERA II 149, 149 (25)	18 %
ERA II 182, 447/8 (331)	18 %
E, StK 26, 42 (29)	18 %
EÜS X 2709/10 (288)	18 %
H II 26, 549/50 (11)	17 %
EÜS IX 1135 (88)	17 %
ERA II 153, 656 (35)	17 %
ERA II 97, 588/9 (13)	17 %
E 78245/5a (1)	17 %
AES, MT 225, 18	17 %
E 69799/a	16 %
E 69880/1	16 %
ERA II 147, 529/30 (57)	16 %
ERA II 130, 347 (52)	16 %
H III 4, 383/4 (3)	16 %
H IV 2, 20 (22)	16 %
E 79664/8	16 %
ERA II 304, 34/5 (591)	15 %
H II 2, 101 (152)	15 %
ERA II 258, 156/7 (516)	15 %
EÜS VIII 733 (324)	15 %
EÜS X 2457/8 (37)	15 %
ERA II 14, 29 (22)	15 %
H III 31, 101/4 (19)	15 %
ERA II 195, 314/6 (26)	14 %
E 69604	14 %
E 69884/5	14 %
E 69908/9	14 %
EÜS X 577/8 (18)	14 %
E 79706/8	14 %
E 56993	14 %
ERA II 196, 541/2 (38)	14 %
H II 16, 378/9 (16)	13 %
E 59524/5 (9)	13 %
E 69266/7	13 %
E 64760 (6)	13 %
E 69825/6 (1)	13 %
ERA II 6, 446 (7)	13 %
ERA II 30, 145/6 (2)	13 %
EÜS V 1243 (3)	12 %
E, StK 19, 32 (20)	12 %
E 69258/9	12 %
H IV 7, 85/6 (2)	12 %
EKS 43, 7 (11)	12 %
H II 2, 101 (153)	12 %
E 69598 (1)	12 %
E 69873/4	12 %
E 78241 (1)	12 %
EÜS X 182 (12b)	12 %
E 69127/8 (1)	12 %
ERA II 166, 225 (49)	12 %
E 8&#xB0; VI 89 (375)	12 %
E 60055/6	12 %
ERA II 14, 32/3 (4)	12 %
ERA II 55, 643 (3)	12 %
ERA II 251, 30 (20)	12 %
E 69936/8 (1)	11 %
E 69742	11 %
E 69823/4	11 %
E 54324 (26)	11 %
E 61554/5	11 %
ERA II 39, 245 (4)	11 %
ERA II 30, 379/81 (14)	11 %
ERA II 88, 92 (17)	11 %
E 61198/9 (7)	11 %
E 79556/8	11 %
H I 2, 32 (13)	11 %
H I 4, 203 (79)	11 %
E 70004/6 (1)	11 %
E 80798 (2)	10 %
E 56912 (1)	10 %
EÜS II 674 (170)	10 %
EÜS XI 718 (277)	10 %
E 13925/6 (30)	10 %
E, StK 8, 127/8 (1)	10 %
H III 24, 85 (1)	10 %
EÜS VIII 837/8 (481)	10 %
E 63688 (1)	10 %
H II 19, 897 (8)	10 %
E 79602/6	10 %
E 61553/4	10 %
H II 2, 20 (35)	10 %
E 69603 (1)	10 %
H III 2, 829 (24)	10 %
H II 2, 133/4 (225)	10 %
ERA II 16, 388/9 (21)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 250, 674 (88)	30%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
EÜS X 2461 (45)	29%	1913	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 69751/4	28%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
E 78242/4 (1)	28%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruus, Eugen
ERA II 298, 151 (17)	28%	0	None	None
ERA I 3, 103 (17)	27%	1930	Saaremaa — Kärla	Noot, Vassili
ERA II 135, 80 (9)	26%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
EÜS VII 2523 (505)	26%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2600 (215/ 505)	26%	1910	Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS VIII 676 (246)	25%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 68, 660 (9)	23%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
ERA II 166, 348/9 (34)	21%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
H II 2, 196 (304)	21%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 195, 388a (11)	20%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69603 (2)	20%	1930	Pärnumaa — Vändra	Reinhaus, J.
E 69618 (1)	20%	1930	Pärnumaa — Vändra	Reinhaus, J.
H II 34, 316 (15)	20%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 299, 396/7 (130)	20%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 41, 348 (3)	20%	1929	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Narva l.	Room, Lilli
E 69606 (1)	20%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
E 69174/6 (2)	20%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karlsbach, H.
E 79553/5	20%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295)	19%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 16, 204/5 (25)	19%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA II 132, 182 (44)	19%	1936	Tartumaa — Torma; Virumaa — Rakvere l.	Haav, August
EÜS VII 2415 (295)	19%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2750/1 (359)	18%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 196, 415/6 (1590)	18%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 149, 149 (25)	18%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 182, 447/8 (331)	18%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E, StK 26, 42 (29)	18%	1924	Virumaa — Iisaku	Liiv, Otto (Otu)
EÜS X 2709/10 (288)	18%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 26, 549/50 (11)	17%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
EÜS IX 1135 (88)	17%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 153, 656 (35)	17%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 97, 588/9 (13)	17%	1935	Pärnumaa — Tori; Viljandimaa — Põltsamaa	Perman, Erna
E 78245/5a (1)	17%	1931	Pärnumaa — Vändra	Saabas, E.
AES, MT 225, 18	17%	1938	Tartumaa — Palamuse	Univere, Aili
E 69799/a	16%	1930	Pärnumaa — Tori	Tesnov, Boris
E 69880/1	16%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Paiso, E.
ERA II 147, 529/30 (57)	16%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
ERA II 130, 347 (52)	16%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 4, 383/4 (3)	16%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Feldmann, J.
H IV 2, 20 (22)	16%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
E 79664/8	16%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
ERA II 304, 34/5 (591)	15%	1943	None	None
H II 2, 101 (152)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 258, 156/7 (516)	15%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
EÜS VIII 733 (324)	15%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2457/8 (37)	15%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 14, 29 (22)	15%	1929	Järvamaa — Anna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 31, 101/4 (19)	15%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
ERA II 195, 314/6 (26)	14%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69604	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 69884/5	14%	1930	None	koguja teadmata
E 69908/9	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
EÜS X 577/8 (18)	14%	1913	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
E 79706/8	14%	1932	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Anna
E 56993	14%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
ERA II 196, 541/2 (38)	14%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 16, 378/9 (16)	13%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
E 59524/5 (9)	13%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69266/7	13%	1930	Läänemaa — Mihkli	Nessa, Aleftiina
E 64760 (6)	13%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
E 69825/6 (1)	13%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
ERA II 6, 446 (7)	13%	1928	Järvamaa — Türi; Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 30, 145/6 (2)	13%	1930	Virumaa — Iisaku	Ariste (Berg), Paul
EÜS V 1243 (3)	12%	1908	Pärnumaa — Pärnu	Oidermann, J.
E, StK 19, 32 (20)	12%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
E 69258/9	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ermann, Helene
H IV 7, 85/6 (2)	12%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
EKS 43, 7 (11)	12%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
H II 2, 101 (153)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69598 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Mardik, S.
E 69873/4	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	koguja teadmata
E 78241 (1)	12%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibbar, Hulda
EÜS X 182 (12b)	12%	1913	Läänemaa — Kullamaa	Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
E 69127/8 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Miglai, Heinrich
ERA II 166, 225 (49)	12%	1937	Virumaa — Iisaku; Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
E 8&#xB0; VI 89 (375)	12%	0	Virumaa — Rakvere l.	Eisen, Matthias Johann
E 60055/6	12%	1927	Tartumaa — Palamuse	Kaus, Gerta
ERA II 14, 32/3 (4)	12%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 55, 643 (3)	12%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
ERA II 251, 30 (20)	12%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
E 69936/8 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
E 69742	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Raid, K.
E 69823/4	11%	1930	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
E 54324 (26)	11%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
E 61554/5	11%	1927	Järvamaa — Türi	Kõrge, Adele
ERA II 39, 245 (4)	11%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
ERA II 30, 379/81 (14)	11%	1921	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei
ERA II 88, 92 (17)	11%	1935	Virumaa — Kadrina	Rosenberg, Robert
E 61198/9 (7)	11%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
E 79556/8	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
H I 2, 32 (13)	11%	1888	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
H I 4, 203 (79)	11%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
E 70004/6 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kartau, Karl
E 80798 (2)	10%	1932	Läänemaa — Kullamaa	Vuksi, O.
E 56912 (1)	10%	1925	Pärnumaa — Tori	Erm, Voldemar
EÜS II 674 (170)	10%	1905	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Türi	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS XI 718 (277)	10%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
E 13925/6 (30)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Pill, Johan
E, StK 8, 127/8 (1)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H III 24, 85 (1)	10%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Saarde	Riiet, Jaan
EÜS VIII 837/8 (481)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 63688 (1)	10%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
H II 19, 897 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
E 79602/6	10%	1932	None	Kask, Theodor
E 61553/4	10%	1927	Järvamaa — Türi	Kõrge, Adele
H II 2, 20 (35)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69603 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
H III 2, 829 (24)	10%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
H II 2, 133/4 (225)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 16, 388/9 (21)	10%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert