EÜS VI 1111/2 (287)

eys0611110287
Virumaa — Jõhvi
Sildnik, August; Penna, Peeter
1909

Metadata

COL: A. Sildnik & P. Penna
ID: EÜS VI 1111/2 (287)
INF_ELUL: 40 a.
INF_NIMI: Jüri Kleitsmann
LOC: Jõhvi khk., Jõhvi v., Sompa k.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1909

     1  Kiigu, liigu kiigekene!
     2  Kellel kena näukene?
     3  Jõe Annal kena nägu.
     4  Kiigu kiike! Kelle jago?
     5  Ta on meie Jüri jago.
     6  Küll sie on üks kena lugu,
     7  Ann on kuulda kuulus tütruk
     8  ja on näha nägus tütruk,
     9  Jüri kuulda teine kuulus
     10  ja on näha teine nägis!
     11  Läks ta lusti sõitamaie,
     12  Jõe Annet vaatamaie.
     13  Sõitis Jõe trepi ette,
     14  püeris Jõe kolde ette,
     15  üppas maha apsatele,
     16  saaparauvad rapsatele.
     17  Tuli vastu Annekene,
     18  Jüri kallis pruudikene.
     19  Juoksis ämm siis kolde ette,
     20  võttis kuogipanni kätte
pag. 1112
     22  valmistas sial Jüril kuoki,
     23  mokajärel magust süeki.
     24  Tule väimies, istu tuoli,
     25  istu tuoli, lange lauda,
     26  võta meie võidaleiba,
     27  katsu meie kalaleiba
     28  kuni kiedan kanamunad,
     29  siis saad kätte oma Anni!
     30  Jüri jalga lõi ja mõtles,
     31  kui ta seda juttu kuulis:
     32  ei ma enne siit ei lähä,
     33  ega Anne jäta maha.
vt. v. 154

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 17, 345/6 (226) 64 %
H II 26, 284/5 (2) 61 %
ERA II 57, 518/9 (9) 53 %
ERA II 189, 247/8 (86) 52 %
ERA II 41, 287/9 (5) 51 %
H III 31, 55 (44) 49 %
AES, MT 174, 28/9 42 %
H, Asper 38/9 (61) 42 %
H II 66, 291/3 (211) 41 %
ERA II 306, 255/6 (18) 41 %
ERA I 5, 365 (13) 40 %
H II 36, 314/5 (521) 39 %
ERA II 17, 318/20 (199) 39 %
E 8620/1 (16) 37 %
ERA II 85, 521/3 (2) 36 %
ERA II 83, 33/5 (1) 36 %
ERA II 254, 240 (6) 35 %
H, R 4, 36/7 35 %
H II 25, 55/6 (31) 34 %
H II 17, 449/50 (55) 32 %
ERA II 56, 361 (26) 29 %
ERA II 30, 365/7 (7) 29 %
ERA II 251, 293/5 (11) 27 %
ERA II 6, 677/8 (10) 26 %
ERA I 6, 350 (12) 24 %
EKS 5, 14/6 (10) 22 %
ERA II 195, 98/9 (18) 21 %
E 69143 15 %
ERA II 227, 124 (86) 15 %
E 19787 14 %
AES, MT 25, 13/6 14 %
ERA II 17, 131 (75) 13 %
E, StK 5, 45 (1) 12 %
ERA II 14, 267/9 (6) 12 %
E, StK 5, 55/7 (2) 11 %
E 51505/6 11 %
EÜS IX 88 (85) 11 %
ERA II 39, 113/5 (17) 10 %
E 59635/6 10 %

Contains poems

E 41994   53 %