eys0611750082
Virumaa — Jõhvi
Sildnik, August
1908
1 | Ma õlin tiupoisikene, | |||
2 | nii kui tammekannukene! | |||
3 | Läksin tiule tinga-tanga, | |||
4 | Vaidu ärra välja piale. | |||
5 | Künnin tüki, künnin tõise, | |||
6 | akkasin kolmat kündamaie, | |||
7 | neljat nimetamaie, | |||
8 | viiet vissist mõtlemaie | |||
9 | siis lasin ärjad lõune'ella, | |||
10 | siis panin sahad sahti lõikamaie, | |||
11 |
jutad juttu tõukamaie1 (vestamaie) ,
|
|||
12 | ikke ärgi oidamaie, | |||
13 | ise eidin ma magama. | |||
14 | Tuli juba suosta sompeljalga, | |||
15 | aavikusta arvaküüsi, | |||
16 | kiskus kiudu, murdis musta, | |||
17 | murdis mu ärjad mõlemad! | |||
18 | Mina koju nuttadessa | |||
pag. 1176 | ||||
20 | aladessa alla õue. | |||
21 | Küsitele eidekene, | |||
22 | küsitele taadikene: | |||
23 | "Mis sina nutad puega nuori? | |||
24 | Mis sina ainuke alatsed?" | |||
25 | "Seda nutan eidekene, | |||
26 | seda nutan taadikene: | |||
27 | Läksin tilluke tiole, | |||
28 | Vaidu ärra välja piale! | |||
29 | Künnin tüki, künnin tõise, | |||
30 | akkasin kolmat kündamaie, | |||
31 | neljata nimetamaie, | |||
32 | lasin ärjad lõune'elle, | |||
33 | ise eidin ma magama, | |||
34 | Siis panin sahad sahti lõikamaie, | |||
35 | jutad juttu tõukamaie, | |||
36 | ikke ärgi oidemaie, | |||
37 | Siis tuli suosta sompajalga, | |||
38 | aavikusta arvaküüsi, | |||
39 | kiskus kiudu, murdis musta, | |||
40 | murdis mu ärjad mõlemad! | |||
41 | Ma ju koju nuttadessa, | |||
42 | aladessa alla õue." | |||
pag. 1177 | ||||
44 | Küsitele eidekene; | |||
45 | küsitele taadikene, | |||
46 | "Mis sina nutad puegi nuori, | |||
47 | mis sina ainuke alatsed?" | |||
48 | Seda nutan eidekene, | |||
49 | seda nutan taadikene! | |||
50 | "Õle vaida poiga nuori! | |||
51 | Kiut lehm tieb kiudu ärja, | |||
52 | must lehm tieb musta ärja! | |||
53 | Ku'p õle sarvi piassa | |||
54 | paneme kõrvist kündamaie, | |||
55 | karvust atra kandamaie!" | |||
1
(vestamaie) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 1, 239/40 (351) | 60 % |
|
H II 8, 736/7 (14) | 44 % |
|
H II 8, 822/5 (14) | 22 % |
|
H I 5, 40 (66) | 20 % |
|
EÜS X 2442/3 (19) | 18 % |
|
H II 10, 466/7 (228) | 15 % |
|
H II 1, 611/2 (791) | 15 % |
|
H II 9, 741/2 (8) | 14 % |
|
H II 1, 598/600 (774) | 14 % |
|
AES, MT 3, 14/5 | 14 % |
|
H II 9, 275/6 (2) | 13 % |
|
H II 3, 653/4 (274) | 12 % |
|
ERA II 125, 393/4 (3) | 12 % |
|
EKS 16, 9/10 (7) | 12 % |
|
H II 9, 235 (12) | 11 % |
|
H II 7, 712/3 (15) | 11 % |
|
H II 53, 573/4 (22) | 11 % |
|
H II 37, 283/4 (16) | 10 % |
|
H IV 4, 23/4 (2) | 10 % |
|
EÜS VIII 1328/30 (4) | 10 % |
|
EKmS 4° 1, 323/5 (3) | 10 % |
|
H II 34, 81 (93) | 10 % |
|
Veske kad., 167/8 (20) | 10 % |
|
H II 11, 648/51 (4) | 10 % |
|
H II 34, 333/5 (34) | 10 % |
|