eys0611880109
Virumaa — Jõhvi
Sildnik, August
1908
1 | Ämm piu ärja joro, | |||
2 | kus sa lähed koera joro? | |||
pag. 1189 | ||||
4 |
Ma lähen paarmu matukselle1 (matusselle)
|
|||
5 |
Kes selle paarmu vällä murdis2 (ära tappis) ?
|
|||
6 | Aadam aiaroikaga, | |||
7 | Toomas toovripuuga, | |||
8 | Leenu leemekulbiga, | |||
9 | Peeter pika piitsaga, | |||
10 | Eit einakõrrega, | |||
11 | Taat tapulehega. | |||
1
(matusselle) 2 (ära tappis) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 36, 440 (2) | 21 % |
|
ERA II 261, 215/6 (36) | 21 % |
|
EKmS 4° 2, 863 (208) | 17 % |
|
ERA II 72, 811 (14) | 16 % |
|
E 56994 (25) | 16 % |
|
H II 36, 351/2 (18) | 15 % |
|
EKS 2, 195 | 15 % |
|
E 61869 (3) | 13 % |
|
H II 6, 196 (256) | 13 % |
|
E, StK 35, 3 (1) | 12 % |
|
E 85364/5 (5) | 12 % |
|
EÜS XI 1013 (16) | 12 % |
|
ERA II 274, 474 (74) | 12 % |
|
ERA II 29, 780 (4) | 12 % |
|
EKmS 4° 2, 446 (14) | 12 % |
|
ERA II 122, 322 (4) | 11 % |
|
EÜS VII 1934 (138) | 10 % |
|