eys0611890110
VirumaaJõhvi
Sildnik, August
1908

Metadata

COL: A. Sildnik
ID: EÜS VI 1189 (110)
INF_ELUL: 20 a.
INF_NIMI: Hans Klement
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; Lastelaulud (Muud lastelaulud)
LOC: Jõhvi khk., Voka v., Vaivina k.
TMP: 1908
TYP: Kass kaevus + Mamsel
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 153, lt 48. KASSIJAHT]
TYP_YHT: Kassijaht + Mamsel keetis moosi

    1  Pulma mind paluti,
    2  saaja1
(pulma sõit)
mind salliti!
    3  Ei mul polnud2
(õlnud)
pulmapasli,
    4  ega polnud saajasaabast!
    5  Akkasin pasli lappimaie3
(saaja saabast parandama)
.
    6  Kass vei keige parema lapi!
    7  Mina kassi peksamaie.
    8  Kassi juoksi isanda kambri,
    9  Mina vaine emanda kambri!
    10  Emand keitas mesimoosi.
    11  Mina moosi mekkimaie.
    12  Emand mulle kulbiga,
    13  mina tuletukiga!
    14  Emand maha kõksti,
    15  Mina õue lipsti,
    16  uks kinni klõpsti.

1 (pulma sõit)
2 (õlnud)
3 (saaja saabast parandama)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 36, 351/1 (16) 83 %
H II 7, 280/1 (163) 63 %
H II 45, 465 (1) 43 %
ERA II 125, 367/8 (12) 39 %
H II 11, 255 (13) 29 %
H II 26, 350 (30) 27 %
ERA II 172, 224 (3) 25 %
ERA II 172, 259 (1) 24 %
E 76522/3 (6) 22 %
H II 10, 145/6 (156) 22 %
ERA II 31, 84 (5) 22 %
H IV 5, 317 (7) 21 %
ERA II 31, 26 (2) 21 %
ERA II 110, 315 (19) 21 %
ERA II 274, 474/5 (76) 21 %
H III 13, 758 (6) 21 %
E 84317 (11) 20 %
ERA II 31, 115 (4) 20 %
ERA II 7, 557 (3) 20 %
ERA II 31, 51 (6) 20 %
ERA II 69, 390 (4) 20 %
ERA II 172, 185 (6) 20 %
H III 1, 761/2 (2) 20 %
ERA II 177, 31 (12) 20 %
E 8581 (18) 20 %
ERA II 70, 522 (9) 20 %
ERA II 291, 370 (9) 20 %
E 75929 (10) 19 %
H II 38, 362/3 (30) 19 %
ERA II 69, 487 (11) 19 %
ERA II 172, 246 (5) 19 %
ERA II 183, 490 (5) 19 %
H II 37, 579 (16) 19 %
ERA II 69, 463/4 (2) 19 %
ERA II 82, 556 (7) 19 %
ERA II 82, 535 (1) 19 %
ERA II 70, 469 (3) 19 %
H II 21, 867 (9) 19 %
E 73949 (5) 18 %
E 80839 (3) 18 %
ERA II 2, 447 (6) 18 %
ERA II 6, 364/5 (1) 18 %
ERA II 7, 552 (13) 18 %
ERA II 70, 451/2 (8) 18 %
ERA II 115, 552 (5) 18 %
ERA II 172, 209 (4) 18 %
EÜS X 234 (62) 18 %
E 48591 (12) 18 %
ERA II 291, 387 (4) 18 %
ERA II 172, 258 (6) 18 %
E 73830 (1) 18 %
ERA II 70, 432 (4) 18 %
ERA II 172, 236 (4) 18 %
E A 550 (8) 18 %
ERA II 172, 190 (10) 18 %
ERA II 29, 219 (a) 18 %
ERA II 172, 147 (3) 18 %
ERA II 147, 258 (4) 18 %
ERA II 31, 93 (2) 18 %
E 73946 (2) 18 %
ERA II 10, 294 (9) 18 %
ERA II 69, 474 (10) 18 %
ERA II 70, 244 (11) 18 %
ERA II 70, 428 (9) 18 %
ERA II 166, 414/5 (16) 18 %
ERA I 4, 369/71 (2) 17 %
H II 34, 630/1 (277) 17 %
E 73938 (6) 17 %
E 73963 (7) 17 %
E 73966 (7) 17 %
ERA II 8, 483 17 %
ERA II 172, 169 (1) 17 %
ERA II 172, 193 (6) 17 %
ERA II 69, 293 (17) 17 %
ERA II 31, 45 (3) 17 %
ERA II 31, 69/70 (2) 17 %
ERA II 31, 33/4 (3) 17 %
ERA II 7, 563 (7) 17 %
ERA II 70, 494 (12) 17 %
E 57625 17 %
E 61590 (16a) 17 %
E 73820 (2) 17 %
E 73924 (41) 17 %
E 73957 (44) 17 %
E 73992 (5) 17 %
E 73999 (4) 17 %
ERA II 2, 299 (31) 17 %
ERA II 7, 364 (19) 17 %
ERA II 24, 686/7 (6) 17 %
ERA II 82, 544 (6) 17 %
ERA II 147, 633 (8) 17 %
ERA II 294, 651/2 (98) 17 %
ERA II 31, 21 (3) 17 %
E A 291/2 (2) 17 %
EÜS VII 348/9 (134) 17 %
E 73969/70 (2) 16 %
ERA II 13, 596 (3) 16 %
ERA II 31, 102 (5) 16 %
ERA II 69, 504/5 (13) 16 %
ERA II 70, 363 (10) 16 %
ERA II 70, 387 (6) 16 %
ERA II 70, 411 (6) 16 %
ERA II 70, 466/7 (26a) 16 %
ERA II 139, 735 (5) 16 %
ERA II 147, 121 (28) 16 %
ERA II 172, 145 (1) 16 %
ERA II 31, 82 (3) 16 %
ERA II 183, 617 (2) 16 %
E 54698 (1) 16 %
E 56295 (17) 16 %
E 59922 16 %
E 73811 (1) 16 %
E 73919 (1) 16 %
ERA II 2, 471 (3) 16 %
ERA II 12, 263 (73) 16 %
ERA II 41, 448 (30) 16 %
ERA II 70, 385 (3) 16 %
ERA II 172, 200 (8) 16 %
ERA II 82, 40 (11) 16 %
ERA II 69, 442 (21) 16 %
E 64453 (3) 16 %
ERA II 70, 225 (18) 16 %
ERA II 207, 655/6 (5) 16 %
H III 1, 463 (15) 16 %
ERA II 172, 171 (6) 16 %
E 73950 (2) 16 %
E 73978 (3) 16 %
ERA II 12, 427/8 (3) 16 %
ERA II 70, 390 (11) 16 %
ERA II 70, 409 (4) 16 %
ERA II 172, 143 (6) 16 %
H I 4, 582 (9) 16 %
E 52507/8 (5a) 16 %
E 54698/9 (2) 16 %
E 73960 (18) 16 %
ERA II 17, 869 16 %
ERA II 69, 515/6 (11) 16 %
ERA II 70, 240 (17) 16 %
ERA II 70, 443 (5) 16 %
ERA II 70, 460 (8) 16 %
ERA II 82, 19 (12) 16 %
Leoke 3, 247 15 %
E 83862 (1) 15 %
ERA II 172, 159 (2) 15 %
ERA II 172, 161 (2) 15 %
ERA II 82, 558 (8) 15 %
ERA II 82, 559 (2) 15 %
ERA II 82, 580 (6) 15 %
ERA II 29, 219/20 (b) 15 %
ERA II 69, 380 (4) 15 %
EKmS 4° 3, 437 (36) 15 %
ERA II 69, 313/4 (2) 15 %
ERA II 131, 83/4 (78) 15 %
ERA II 147, 208/9 (3) 15 %
ERA II 249, 366 (7) 15 %
ERA II 276, 536 (110) 15 %
E 55430 (9) 15 %
ERA II 69, 343 (8) 15 %
ERA II 82, 28 (11) 15 %
H II 10, 393 (125) 15 %
ERA I 3, 307 (3) 15 %
ERA II 82, 46 (9) 15 %
ERA II 250, 673 (84) 15 %
ERA II 172, 183 (5) 15 %
ERA II 31, 58 (3) 15 %
ERA I 5, 132 (3) 14 %
ERA II 82, 563/4 (4) 14 %
ERA II 31, 221/2 (1) 14 %
ERA II 82, 528/9 (5) 14 %
ERA II 14, 463 (5) 14 %
EKmS 4° 5, 443 (421) 14 %
ERA II 70, 435 (1) 14 %
ERA II 147, 673 (10) 14 %
E 54758/9 (8) 14 %
E 63978 (3) 14 %
ERA II 172, 243/4 (3) 14 %
E 48578/9 (11) 14 %
H III 1, 507 (1) 14 %
ERA II 69, 398/9 (6) 14 %
ERA II 70, 433 (2) 13 %
ERA II 70, 448 (13) 13 %
E 71527 (22) 13 %
ERA II 31, 73 (3) 13 %
ERA II 69, 527/8 (2) 13 %
ERA II 82, 551 (1) 13 %
E 72983 (40) 13 %
E 54699 (3) 13 %
ERA II 199, 25 (53) 13 %
ERA II 110, 555 (8) 13 %
E, StK 14, 170 (1) 13 %
ERA I 5, 120 (7) 13 %
ERA II 147, 95 (7) 13 %
E 61455 (12) 13 %
ERA II 70, 405 (3) 13 %
H III 9, 151/2 (10) 13 %
EKmS 4° 1, 75 (107) 13 %
Leoke 1, 52 (17) 13 %
E 73916 (5) 12 %
H II 1, 147 (212) 12 %
ERA II 82, 519 (29) 12 %
ERA II 42, 29 (6) 12 %
ERA II 31, 39 (1) 12 %
E 64930/1 (3) 12 %
ERA II 70, 227 (2) 12 %
ERA II 82, 539 (3) 12 %
H II 16, 371/2 (8) 12 %
H II 20, 287 (1) 12 %
ERA II 11, 542 (1) 12 %
H III 27, 152 (3) 12 %
H III 12, 75 (21) 12 %
ERA II 69, 494 (5) 12 %
H III 5, 465 (5) 12 %
E 73941 (1) 11 %
ERA II 172, 249 (1) 11 %
ERA I 5, 147 (1) 11 %
ERA II 214, 329/30 (6) 11 %
Veske 2, 270 (7) 11 %
ERA II 207, 655 (3) 11 %
ERA II 9, 100 (2) 11 %
E 39974 (7) 11 %
EKmS 4° 1, 289/90 11 %
H II 34, 215 (93) 11 %
H I 5, 54 (106) 11 %
E 61863 11 %
EÜS VIII 2310/1 (28) 11 %
ERA II 172, 157 (6) 10 %
ERA II 172, 220 (3) 10 %
ERA II 172, 241 (3) 10 %
H II 1, 536 (703) 10 %
H II 9, 214 (15) 10 %
ERA II 31, 159 (3) 10 %
AES, MT 141, 37 10 %
ERA II 70, 313 (20) 10 %
Leoke 1, 53 (18) 10 %