EÜS VI 1198/9 (130)

eys0611980130
Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara
Sildnik, August
1908

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Palve sakstele
Palve sakstele

Metadata

COL: A. Sildnik
ID: EÜS VI 1198/9 (130)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Ann Konsa
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Jõhvi khk., Voka v., Toila k. < Vaivara khk., Peetri v., Udria k.
TMP: 1908
TYP: Palve sakstele
TYP_YHT: Palve sakstele

	¹	Oi meie eleda erra,
	²	oi meie saleda saksa,
	³	obenuppu nuori erra,
	⁴	obepitsi pieni preili,
	⁵	valge valla prouakene!
	⁶	Touske üles tuoli päälta,
	⁷	vaatke aknaraami päälta,
		pag. 1199
	⁹	katske paneli pialta:
	¹⁰	kuidaja valda vaevataje,
	¹¹	kihilkunda kiusataje!
	¹²	Kiltrid kurjad ja kupjad nurjad!
	¹³	Nied meil¹ (meid?) kepil peksetaie
	¹⁴	ja meid vitsad² (vitsul) väänataie!

		¹ (meid?) ² (vitsul)

Similar poems

EÜS VI 924 (24)	67 %
EÜS VI 979 (127)	37 %
EÜS X 2891 (36)	37 %
H II 1, 80 (102)	36 %
H II 1, 63 (74)	35 %
H II 9, 655 (44)	33 %
EÜS II 666/7 (162)	31 %
H II 1, 146 (210)	30 %
EÜS VI 918 (12)	30 %
H II 7, 859 (5)	27 %
H II 37, 188 (5)	26 %
E A 1048/9 (20)	26 %
H II 1, 423 (588)	26 %
H II 57, 712 (23)	24 %
H II 1, 203 (300)	24 %
E 43907 (27)	22 %
EÜS VI 1150 (34)	22 %
E, StK 8, 361 (1)	21 %
E 8732 (3)	21 %
H I 1, 15 (19)	21 %
H II 9, 24/5 (7)	21 %
H I 1, 81 (1)	21 %
H II 1, 157 (225)	21 %
EÜS II 545 (49)	20 %
EÜS VIII 1881 (118)	20 %
H II 3, 625 (211)	20 %
H III 28, 900 (3)	19 %
EKmS 4° 1, 14 (17)	19 %
EÜS VIII 1942 (191)	19 %
H III 17, 382 (46)	18 %
EÜS VI 931 (41)	18 %
H III 1, 11 (4)	18 %
EÜS II 636 (137)	18 %
EÜS VIII 2040/1 (328)	18 %
H II 46, 788 (20)	18 %
H II 1, 214 (316)	18 %
H II 34, 360 (93)	18 %
H II 34, 531 (121)	18 %
H II 1, 454 (617)	17 %
ERA II 135, 497 (4)	17 %
E 57674 (20)	17 %
E 7683 (13)	17 %
H III 1, 273/4 (3)	17 %
EÜS VI 1088/9 (264)	16 %
H III 1, 93/4 (1)	16 %
E 50487/8 (2)	15 %
E 76460	15 %
EÜS VIII 1452/3 (33)	15 %
H II 34, 34 (28)	15 %
H II 1, 97 (139)	15 %
ERA II 262, 163/4 (64)	14 %
H II 33, 585 (4)	14 %
H IV 4, 22 (1)	14 %
H II 3, 641 (251)	14 %
H I 2, 290 (15)	14 %
H II 38, 711 (106)	14 %
EÜS IX 116 (117)	14 %
H II 26, 624/5 (5)	14 %
E 8045 (32)	14 %
EÜS VIII 528 (2)	14 %
H II 28, 352 (28)	13 %
ERA II 298, 107 (1)	13 %
EÜS VII 2367 (179)	13 %
H III 30, 18 (3)	13 %
EÜS VIII 2435 (12)	13 %
H III 31, 396/7 (17)	13 %
EÜS VI 1094 (272)	13 %
E 76220/1	13 %
EÜS VII 2436 (346)	13 %
E 25884	13 %
H III 8, 91 (1)	12 %
E 35992 (36)	12 %
H II 41, 14/5 (7)	12 %
E 76384/5 (1)	12 %
H II 34, 363 (99)	12 %
H II 27, 566 (7)	12 %
H II 28, 64 (7)	12 %
H III 16, 543/4 (1)	12 %
H III 9, 350 (10)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 735 (27)	12 %
ERA II 123, 393 (10)	12 %
H II 27, 86/7 (7)	12 %
H II 34, 316 (14)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 372 (9)	12 %
H III 12, 134/6 (14)	12 %
H II 46, 707/8 (18)	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 324/5 (33)	12 %
E 61888	12 %
H II 47, 173 (3)	12 %
EKmS 4° 2, 548 (13)	12 %
E 44426/7 (1)	12 %
H II 10, 731 (11)	11 %
ERA I 3, 651 (12)	11 %
EÜS VII 2434 (342)	11 %
EKmS 4° 3, 37 (16)	11 %
H I 2, 218 (28)	11 %
E 43704 (147)	11 %
H, Ostrov 181 (86)	11 %
E 86041/2 (3)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 506 (493)	11 %
H II 1, 333 (491)	11 %
H I 7, 60/1 (60)	11 %
ERA II 120, 176 (36)	11 %
EÜS V 763 (4)	11 %
E A 445 (8)	11 %
E 58233 (6)	11 %
H, Ostrov 83 (16)	11 %
H III 2, 296 (13)	11 %
EÜS VI 836 (97)	11 %
H, Peet 378/9 (386)	11 %
H I 3, 531 (1)	11 %
H, Peet 305/6 (309)	11 %
EÜS XII 99/101 (4)	10 %
EÜS IV 1671 (172)	10 %
H III 1, 774 (2)	10 %
ERA II 32, 471 (4)	10 %
H III 25, 180 (6)	10 %
H III 9, 139 (6)	10 %
H II 25, 775 (57)	10 %
H III 12, 344 (16)	10 %
H III 4, 51/2 (3)	10 %
EÜS IX 860 (28)	10 %
H, Mapp 39 (3)	10 %
EÜS VIII 567/8 (78)	10 %
H II 50, 757 (36)	10 %
EÜS IX 271 (7)	10 %
H II 15, 717/8 (34)	10 %
H II 27, 338 (4)	10 %
H II 30, 208 (23)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VI 924 (24)	67%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS VI 979 (127)	37%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS X 2891 (36)	37%	1913	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 1, 80 (102)	36%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 63 (74)	35%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 655 (44)	33%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kuus, Juuli
EÜS II 666/7 (162)	31%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 1, 146 (210)	30%	1888	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 918 (12)	30%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 7, 859 (5)	27%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H II 37, 188 (5)	26%	1892	Virumaa — Vaivara	Paurmann, Paulus
E A 1048/9 (20)	26%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
H II 1, 423 (588)	26%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 57, 712 (23)	24%	1896	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 1, 203 (300)	24%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 43907 (27)	22%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS VI 1150 (34)	22%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E, StK 8, 361 (1)	21%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
E 8732 (3)	21%	0	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
H I 1, 15 (19)	21%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 9, 24/5 (7)	21%	1890	Virumaa — Lüganuse	Leithammel, A.; Nahkur, J.
H I 1, 81 (1)	21%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 1, 157 (225)	21%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS II 545 (49)	20%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS VIII 1881 (118)	20%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 3, 625 (211)	20%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 28, 900 (3)	19%	1897	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
EKmS 4° 1, 14 (17)	19%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS VIII 1942 (191)	19%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 17, 382 (46)	18%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VI 931 (41)	18%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H III 1, 11 (4)	18%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
EÜS II 636 (137)	18%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS VIII 2040/1 (328)	18%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 46, 788 (20)	18%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 1, 214 (316)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 360 (93)	18%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 34, 531 (121)	18%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 1, 454 (617)	17%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 135, 497 (4)	17%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
E 57674 (20)	17%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
E 7683 (13)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 1, 273/4 (3)	17%	1890	Virumaa — Jõhvi	Strömberg, Peeter
EÜS VI 1088/9 (264)	16%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H III 1, 93/4 (1)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Treuberg, Marie
E 50487/8 (2)	15%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
E 76460	15%	1931	Pärnumaa — Pärnu l.	Keres, M.
EÜS VIII 1452/3 (33)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 34 (28)	15%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 1, 97 (139)	15%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 262, 163/4 (64)	14%	1939	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
H II 33, 585 (4)	14%	1889	välismaa; Tartumaa — Kursi	Kuusik, Johanna
H IV 4, 22 (1)	14%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 3, 641 (251)	14%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H I 2, 290 (15)	14%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 38, 711 (106)	14%	1892	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS IX 116 (117)	14%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
H II 26, 624/5 (5)	14%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Hans; Mägi, Ottu
E 8045 (32)	14%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VIII 528 (2)	14%	1911	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 28, 352 (28)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
ERA II 298, 107 (1)	13%	0	None	None
EÜS VII 2367 (179)	13%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 30, 18 (3)	13%	1902	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
EÜS VIII 2435 (12)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 31, 396/7 (17)	13%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
EÜS VI 1094 (272)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 76220/1	13%	1931	Pärnumaa — Pärnu l.	Sirmann, S.
EÜS VII 2436 (346)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 25884	13%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H III 8, 91 (1)	12%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
E 35992 (36)	12%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 41, 14/5 (7)	12%	1889	Läänemaa — Reigi	Reikmann, Peeter
E 76384/5 (1)	12%	1931	Pärnumaa — Pärnu l.	Hansen, J.
H II 34, 363 (99)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 27, 566 (7)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H II 28, 64 (7)	12%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H III 16, 543/4 (1)	12%	1889	välismaa	Kuusik, Johanna
H III 9, 350 (10)	12%	1888	Tartumaa — Kodavere	Kook, Joosep
EKmS 8&#xB0; 2, 735 (27)	12%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 123, 393 (10)	12%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 27, 86/7 (7)	12%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
H II 34, 316 (14)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EKmS 4&#xB0; 3, 372 (9)	12%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H III 12, 134/6 (14)	12%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 46, 707/8 (18)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
EKmS 4&#xB0; 4, 324/5 (33)	12%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
E 61888	12%	1928	Viljandimaa — Tarvastu	Kase, Eduard
H II 47, 173 (3)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
EKmS 4° 2, 548 (13)	12%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
E 44426/7 (1)	12%	1904	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 10, 731 (11)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
ERA I 3, 651 (12)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
EÜS VII 2434 (342)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKmS 4° 3, 37 (16)	11%	1877	Pärnumaa — Tori	Lellep, Hans
H I 2, 218 (28)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 43704 (147)	11%	1902	Võrumaa — Rõuge	Leegen, Oskar
H, Ostrov 181 (86)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
E 86041/2 (3)	11%	1934	Pärnumaa — Saarde; Pärnumaa — Tori	Kaer, J.
EKmS 4&#xB0; 5, 506 (493)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 1, 333 (491)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 7, 60/1 (60)	11%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
ERA II 120, 176 (36)	11%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS V 763 (4)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E A 445 (8)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E 58233 (6)	11%	1926	Tartumaa — Torma	Paigaline, Lonny
H, Ostrov 83 (16)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H III 2, 296 (13)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VI 836 (97)	11%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H, Peet 378/9 (386)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 3, 531 (1)	11%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
H, Peet 305/6 (309)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS XII 99/101 (4)	10%	1915	välismaa	Reinmann, C.
EÜS IV 1671 (172)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 1, 774 (2)	10%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	E. U.
ERA II 32, 471 (4)	10%	1931	Tartumaa — Otepää	Normann, Erna
H III 25, 180 (6)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vassus, Märt
H III 9, 139 (6)	10%	1890	Tartumaa — Laiuse	Maasik, Johannes
H II 25, 775 (57)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H III 12, 344 (16)	10%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 4, 51/2 (3)	10%	1890	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
EÜS IX 860 (28)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Mapp 39 (3)	10%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
EÜS VIII 567/8 (78)	10%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 50, 757 (36)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS IX 271 (7)	10%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
H II 15, 717/8 (34)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 27, 338 (4)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 30, 208 (23)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Juudas, Joosep