Metadata

COL: J. Välbe & A. Martin & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VI 1375/6 (27)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Truuta Silberstein
LLIIK_YHT: Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Koeru khk., Liigvalla v., Ao k.
TMP: 1909
TYP: Nutust järv
TYP_YHT: Nutust järv

    1  Alati minul haleda
    2  Mitu korda meeled kurvad
    3  Kus mina istun iste märga
    4  Kus mina astun, aste märga
    5  Kus mina seisan, seinad märjad
    6  Õuest ma lume kautan
    7  Tänavast ma tallan hanged
pag. 1376
    9  Silmavetta veeretessa
    10  Kulmu tihkeid kukkudessa
    11  Sinna tükkis tiigikene
    12  Kasvas kalajärvekene.
    13  Kellel istutan igava
    14  Kellel astutan haleda
    15  Kellel muile kui kivile
    16  Kändudele karjasmaale
    17  Kivile kiriku teele.
    18  Kivi oli kõrk ei kõnele
    19  Paas oli paksu ei pajata
    20  Kivi ei mõista neiu keelta
    21  Paasi neiu palve'eida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 13, 101/2 (50) 46 %
EKmS 4° 5, 845/6 (14) 41 %
EÜS VII 2379 (205) 41 %
H III 1, 158/9 (9) 39 %
H III 3, 266/7 (11) 37 %
H II 11, 954 (10) 32 %
H III 4, 53 (5) 31 %
EÜS VI 1481/2 (176) 31 %
H II 11, 667/8 (27) 30 %
H IV 2, 432 (24) 29 %
EÜS IX 977/8 (51) 29 %
H II 13, 521/2 (29) 28 %
EÜS X 1656/7 (230) 28 %
H II 11, 588/9 (9) 28 %
EÜS VII 1568/9 (75) 27 %
EKS 1, 131/3 (9) 26 %
H II 15, 741 (76) 25 %
EÜS V 872/3 (140) 25 %
H II 34, 58 (60) 25 %
H IV 1, 126/7 (67) 25 %
EKS 19, 29 (33) 25 %
H III 3, 466 (2) 25 %
EÜS VII 271/2 (20) 25 %
E 9395 (66) 24 %
EKS 41, 20/1 (20) 24 %
H II 38, 361/2 (29) 24 %
H II 65, 151/2 (17) 24 %
H II 56, 400/1 (83) 23 %
H III 27, 31/2 (23) 22 %
H II 1, 268 (396) 22 %
EÜS X 1915/6 (95) 22 %
H II 46, 796/8 (4) 22 %
EÜS X 660/2 (112) 21 %
H II 16, 55 (50) 21 %
EÜS XII 1443 (32) 21 %
E 8858/9 (71) 21 %
E 7666 (10) 20 %
H II 1, 139 (197) 20 %
EKmS 4° 4, 548/9 (6) 19 %
H III 3, 317 (12) 19 %
H I 1, 79 (80) 19 %
ERA II 124, 439 (2) 19 %
ERA II 7, 500 (1) 19 %
EÜS X 2121/2 (416) 19 %
H IV 8, 657 (1) 19 %
H III 2, 613 (4) 19 %
EÜS VIII 694 (278) 19 %
H III 12, 485/6 (1) 18 %
H II 28, 377/8 (4) 18 %
H II 56, 343 (1) 18 %
EÜS VII 2403 (266) 17 %
H II 10, 28/9 (20) 17 %
E, StK 26, 4 (4) 17 %
H II 7, 693 (16) 17 %
Leoke 1, 158 (5) 17 %
ERM 94, 9 17 %
ERA II 152, 629 (127) 17 %
H I 1, 261 (156) 17 %
E 8321 (5) 17 %
ERA II 132, 405 (66) 16 %
EÜS X 1600 (150) 16 %
ERA II 125, 336 (22) 16 %
H I 1, 79 (81) 16 %
H I 2, 473 (1) 16 %
H II 65, 110/1 (3) 16 %
E 50613 (10) 16 %
ERA II 225, 104 (42) 16 %
EKS 28, 10/1 (2) 16 %
ERA II 125, 148 (69) 16 %
EÜS V 1099 (87) 16 %
EÜS VI 1145 (26) 16 %
H II 11, 487 (40) 16 %
E, StK 8, 87 (6) 16 %
Leoke 3, 245 15 %
H, Ostrov 82/3 (14) 15 %
Leoke 5, 4 (3) 15 %
EÜS IX 1103/4 (19) 15 %
EKmS 4° 1, 523/4 (21) 15 %
E 37732/3 (6) 15 %
ERA II 125, 493 (164) 15 %
H, Mapp 52/3 (2) 15 %
E, StK 15, 89/90 (67) 15 %
H I 2, 690 (18) 15 %
H II 7, 882 (4) 15 %
H II 1, 367 (522) 15 %
H II 1, 461 (626) 14 %
ERA II 11, 506/7 (8) 14 %
EÜS VIII 582/3 (97) 14 %
H I 1, 195 (24) 14 %
EÜS X 2112/3 (401) 14 %
H I 1, 43 (2) 14 %
ERA II 200, 126/7 (15) 14 %
E A 1047 (17) 14 %
H III 8, 309/10 (8) 14 %
H I 2, 39 (17) 14 %
H I 2, 393 (2) 14 %
E 52152 14 %
ERA II 215, 613/4 (25) 14 %
H II 1, 114/5 (158) 14 %
ERA II 3, 313 (3) 14 %
E 7962/3 (3) 13 %
E 11946 (3) 13 %
H III 1, 29 (6) 13 %
ERA II 1, 122 (1) 13 %
E 19600/1 (14) 13 %
E, StK 34, 23b (1) 13 %
EÜS VI 1387 (39) 13 %
ERA II 35, 93 (2) 13 %
E 64146 13 %
ERA II 60, 45 (3) 13 %
H I 5, 427 (3) 13 %
H I 2, 59 (4) 13 %
E 53667/8 13 %
H, Peet 336 (335) 13 %
H II 26, 262 (20) 12 %
H II 1, 253 (369) 12 %
E 53662 12 %
EÜS VIII 672/5 (244) 12 %
H II 16, 207/8 (32) 12 %
EÜS VII 2635 (12) 12 %
H III 7, 584 (6) 12 %
H II 34, 426 (203) 12 %
Veske kad., 237 (14) 12 %
E 58507 (3) 12 %
EÜS II 560/2 (69) 12 %
ERA II 14, 48/9 (1) 12 %
H II 44, 105 (13) 12 %
EÜS IV 574 (1270) 12 %
EKS b 1 (15) 12 %
EÜS VII 702 (91) 12 %
H II 11, 492 (60) 12 %
E 36850/3 (5) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 197/8 (122) 12 %
E 14001 (3) 12 %
EÜS VIII 733 (323) 11 %
E, StK 40, 5/6 (7) 11 %
H II 65, 44 (1) 11 %
H II 57, 642 (27) 11 %
E, StK 40, 80/1 (117) 11 %
ERA II 274, 453/4 (58) 11 %
EÜS VIII 1336/7 (11) 11 %
H II 43, 783 (14) 11 %
ERA II 120, 536/7 (25) 11 %
E 7944 (33) 11 %
H III 1, 304 (1) 11 %
ERA II 35, 49/50 (2) 11 %
EÜS VIII 69/70 (10) 11 %
ERA II 292, 167 (6) 11 %
ERA II 125, 42 (2) 11 %
ERM 59, 7 (6) 11 %
ARS 1, 817 (10) 11 %
H II 4, 578/9 (58) 11 %
ERA II 220, 573 (19) 11 %
EÜS VIII 2092 (393) 10 %
H I 2, 309 (41) 10 %
H III 1, 566 (8) 10 %
ERA II 40, 361/2 10 %
E 35972/3 (16) 10 %
H III 21, 259 (1) 10 %
EÜS IX 606/7 (10) 10 %
EÜS VI 1034 (192) 10 %
E 44193 (1) 10 %
E 15587 (61) 10 %
EÜS VIII 1470 (62) 10 %
E 64036 10 %
EKmS 8° 1, 891/2 (5) 10 %
ERA II 166, 203/4 (2) 10 %
E, StK 40, 90/1 (130) 10 %
ERM 2, 1791 (4) 10 %
ERA II 124, 396/7 (48) 10 %
H II 27, 403/4 (1) 10 %
H III 8, 309 (7) 10 %
H II 15, 514/5 (141) 10 %
E 58793 (5) 10 %
ERA II 124, 620 (33) 10 %
EÜS X 2096/7 (382) 10 %
EÜS IV 1601 (56) 10 %
H II 16, 111 (128) 10 %
H II 11, 734 (12) 10 %