EÜS VI 1703/4 (168)

eys0617030168
Järvamaa — Järva-Jaani
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
1909

Types

Metadata

COL: J. Välbe & A. Martin & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VI 1703/4 (168)
INF_NIMI: Liisu Kõrts
LOC: Järva-Jaani khk., Võhmuta v., Karinu k.
TMP: 1909
TYP: Õpetus peretütrele

	¹	Peretüdruk neitsikene
	²	Kui sa tahad alla tarka
	³	Ja sa viitsid olla viisas
	⁴	Tõuse üles hüüdemata
	⁵	Karga üles karjumata
	⁶	Puhu see tuli tubaje
	⁷	Lõõtsu lõke põrmandule
	⁸	Pühi tuba, laami lauad
	⁹	Hari akende alused
	¹⁰	Siis sind hüvaks üteldakse
		pag. 1704
	¹²	Hüva eide tüteriksi
	¹³	Targa taadi taime'eksi
	¹⁴	Siis tulevad kolmed kosilased
	¹⁵	Siis tuli Hindrek Hiiumaalta
	¹⁶	Teine tuli Andrus Harjumaalta
	¹⁷	Kolmas tuli Peeter Peipesti.

Similar poems

EÜS VII 2371/2 (191)	32 %
H II 15, 638 (35)	32 %
E 15705 (212)	29 %
H II 46, 606 (28)	26 %
H III 17, 45 (1)	25 %
E 7591/2 (1)	22 %
EÜS VII 2060/1 (295)	21 %
EÜS VII 2021 (241)	20 %
H II 17, 397 (13)	20 %
H II 6, 11 (16)	19 %
EÜS X 2905 (81)	19 %
H II 15, 562 (50)	19 %
H II 34, 142/3 (2)	19 %
EÜS IV 1605 (61)	18 %
EÜS X 1716/7 (292)	18 %
TEM 11, 2 (4)	17 %
EÜS V 673/4 (113)	17 %
E 14702	17 %
H II 22, 586 (11)	17 %
E 37734/5 (8)	17 %
E 20997	16 %
TEM 12, 7 (7)	16 %
E 78293/4 (2)	16 %
H III 17, 309 (50)	16 %
H II 9, 207 (39)	16 %
H III 18, 541/2 (2)	16 %
H II 14, 386/7 (11)	16 %
TEM 5, 26	15 %
E 44110/11 (4)	15 %
H II 24, 807/8 (24)	15 %
H II 2, 17 (31)	15 %
EÜS III 569/70 (33)	15 %
ERA II 208, 417/8 (11)	15 %
EÜS VI 1781/2	15 %
EÜS VII 2470 (426)	15 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	15 %
ERA II 196, 541/2 (38)	15 %
E 16378 (10)	15 %
H II 13, 428 (1)	15 %
H II 34, 257 (168)	14 %
H II 15, 465 (63)	14 %
EÜS III 628 (94)	14 %
EÜS VII 1703 (283)	14 %
E 8047/8 (34)	14 %
E 15626 (95)	14 %
E 15616/7 (86)	14 %
E 69144/6 (2)	14 %
EÜS X 2643/4 (171)	14 %
EÜS IX 1001/2 (90)	14 %
H II 74, 451 (1)	14 %
E 51463/4 (70)	14 %
H II 14, 155 (29)	13 %
EÜS VI 1400/1 (56)	13 %
EÜS V 861 (121)	13 %
EÜS XI 1132 (68)	13 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	13 %
H II 50, 761 (42)	13 %
ERA II 192, 106 (13)	13 %
EÜS XI 854 (72)	13 %
H II 3, 663 (307)	13 %
E A 569 (29)	13 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	13 %
H II 58, 819/20 (15)	13 %
EÜS X 2280/1 (89)	13 %
Veske 2, 113/4	13 %
E 84927/8	13 %
E 45717/8 (25)	13 %
H II 15, 739/40 (74)	13 %
H I 2, 115 (10)	12 %
E 70074/5 (2)	12 %
E 79556/8	12 %
H II 9, 301 (7)	12 %
H II 13, 554 (64)	12 %
E 69497/8	12 %
H I 7, 726 (14)	12 %
E 61716 (23)	12 %
ERA II 207, 56	12 %
EÜS IX 1002/3 (91)	12 %
H II 56, 500 (46)	12 %
H II 11, 296/7 (66)	12 %
EÜS VII 424 (205)	12 %
H I 7, 118 (2)	12 %
E 10630 (6)	12 %
H I 1, 88 (45)	12 %
E 57665	12 %
H II 38, 288/9 (9)	12 %
E 84916/9	11 %
H II 4, 604/5 (84)	11 %
EÜS X 1553/4 (99)	11 %
H III 3, 470/2 (7)	11 %
E, StK 10, 425/6 (21)	11 %
EÜS VI 982 (134)	11 %
EÜS IV 1584/5 (42)	11 %
H II 50, 99/100 (1)	11 %
ERA II 23, 368/9 (11)	11 %
E 8046/7 (34)	11 %
E 36885/7 (6)	11 %
H II 28, 831/2 (1)	11 %
ERA II 32, 51 (11)	11 %
EKmS 4° 4, 595 (9)	11 %
E 7781/2 (15)	11 %
E, StK 8, 335/6 (13)	11 %
EÜS VII 2300/1 (55)	11 %
H II 56, 359 (24)	11 %
ERA II 78, 244/5 (3)	11 %
H II 34, 537 (134)	11 %
H II 34, 256/7 (167)	11 %
H II 68, 398/9 (39)	11 %
E 79643/5	11 %
E 18991 (6)	11 %
H II 1, 160 (230)	11 %
H, Ostrov 197/8 (10)	10 %
ERA II 10, 643 (3b)	10 %
EÜS XI 840 (47)	10 %
H II 32, 395/6 (2)	10 %
EÜS III 63/4 (22)	10 %
E 26088	10 %
ERM 12, 29/30	10 %
H II 56, 377/8 (52)	10 %
ERA II 177, 486 (52)	10 %
ERM 21, 15/6 (18)	10 %
EKS 31, 3 (5)	10 %
H I 2, 258 (7)	10 %
H II 27, 598/9 (16)	10 %
E, StK 8, 238/9 (1)	10 %
EÜS X 629/30 (89)	10 %
EÜS XII 453 (45)	10 %
H III 31, 45 (35)	10 %
E 18571/2 (1)	10 %
H III 2, 424/5 (41)	10 %
E 18695/6 (1)	10 %
ERA I 5, 106 (7)	10 %
H II 44, 103/4 (11)	10 %
H, Peet 293/4 (298)	10 %
H III 15, 231/3 (19)	10 %
EÜS X 1756/7 (346)	10 %
E 69262/5	10 %
H II 58, 367/8 (7)	10 %
EÜS VII 2455/6 (392)	10 %
H II 22, 403/4 (11)	10 %
EÜS VII 2044/5 (279)	10 %
ERA II 212, 320 (3)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 47/8 (60)	10 %
EÜS VIII 1813/4 (33)	10 %
E 69224/7 (2)	10 %
H III 27, 216/7 (11)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	10 %
ERA II 86, 31/3 (19)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VII 2371/2 (191)	32%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 15, 638 (35)	32%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 15705 (212)	29%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 46, 606 (28)	26%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 17, 45 (1)	25%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
E 7591/2 (1)	22%	1894	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VII 2060/1 (295)	21%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2021 (241)	20%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 17, 397 (13)	20%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 6, 11 (16)	19%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
EÜS X 2905 (81)	19%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 15, 562 (50)	19%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 34, 142/3 (2)	19%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS IV 1605 (61)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS X 1716/7 (292)	18%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
TEM 11, 2 (4)	17%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
EÜS V 673/4 (113)	17%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 14702	17%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 22, 586 (11)	17%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
E 37734/5 (8)	17%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 20997	16%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
TEM 12, 7 (7)	16%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
E 78293/4 (2)	16%	1931	Pärnumaa — Saarde	Leesment, H.
H III 17, 309 (50)	16%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 9, 207 (39)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 18, 541/2 (2)	16%	1894	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H II 14, 386/7 (11)	16%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
TEM 5, 26	15%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
E 44110/11 (4)	15%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 24, 807/8 (24)	15%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 2, 17 (31)	15%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS III 569/70 (33)	15%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
ERA II 208, 417/8 (11)	15%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
EÜS VI 1781/2	15%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 2470 (426)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	15%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
ERA II 196, 541/2 (38)	15%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 16378 (10)	15%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
H II 13, 428 (1)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
H II 34, 257 (168)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 15, 465 (63)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS III 628 (94)	14%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EÜS VII 1703 (283)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 8047/8 (34)	14%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E 15626 (95)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 15616/7 (86)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 69144/6 (2)	14%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
EÜS X 2643/4 (171)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 1001/2 (90)	14%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 74, 451 (1)	14%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 51463/4 (70)	14%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 14, 155 (29)	13%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
EÜS VI 1400/1 (56)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS V 861 (121)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS XI 1132 (68)	13%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
EKmS 4° 4, 720 (25)	13%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 50, 761 (42)	13%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 192, 106 (13)	13%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS XI 854 (72)	13%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 3, 663 (307)	13%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
E A 569 (29)	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
EKmS 4° 4, 721 (26)	13%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 58, 819/20 (15)	13%	1897	Harjumaa — Harju-Madise	Vompson, J.
EÜS X 2280/1 (89)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
Veske 2, 113/4	13%	0	None	Veske, Mihkel
E 84927/8	13%	1933	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
E 45717/8 (25)	13%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H II 15, 739/40 (74)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H I 2, 115 (10)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
E 70074/5 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
E 79556/8	12%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
H II 9, 301 (7)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 13, 554 (64)	12%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
E 69497/8	12%	1930	Järvamaa — Järva-Jaani	koguja teadmata
H I 7, 726 (14)	12%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö); Tilk, M.
E 61716 (23)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
ERA II 207, 56	12%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
EÜS IX 1002/3 (91)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 56, 500 (46)	12%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 11, 296/7 (66)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VII 424 (205)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H I 7, 118 (2)	12%	1895	Harjumaa — Rapla	Reinthal (Reintalu), Johannes
E 10630 (6)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H I 1, 88 (45)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 57665	12%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
H II 38, 288/9 (9)	12%	1893	Virumaa — Haljala	Lootus, Isak
E 84916/9	11%	1933	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
H II 4, 604/5 (84)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS X 1553/4 (99)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 3, 470/2 (7)	11%	1888	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Oras, Jüri
E, StK 10, 425/6 (21)	11%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
EÜS VI 982 (134)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS IV 1584/5 (42)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 50, 99/100 (1)	11%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
ERA II 23, 368/9 (11)	11%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rätsepp, Julie
E 8046/7 (34)	11%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E 36885/7 (6)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 28, 831/2 (1)	11%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Kask, Anna Marie; Martinson, Karl Eduard
ERA II 32, 51 (11)	11%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
EKmS 4° 4, 595 (9)	11%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
E 7781/2 (15)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E, StK 8, 335/6 (13)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS VII 2300/1 (55)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 56, 359 (24)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
ERA II 78, 244/5 (3)	11%	0	Tartumaa — Puhja	Viidalepp (Viidebaum), Richard; Soldan, K.
H II 34, 537 (134)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 34, 256/7 (167)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 68, 398/9 (39)	11%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
E 79643/5	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Lilienthal, A.
E 18991 (6)	11%	0	Tartumaa — Tartu-Maarja	Annuk, G.
H II 1, 160 (230)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 197/8 (10)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
ERA II 10, 643 (3b)	10%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
EÜS XI 840 (47)	10%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 32, 395/6 (2)	10%	1889	Võrumaa — Urvaste	Jaanson, Jaan
EÜS III 63/4 (22)	10%	1906	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
E 26088	10%	1896	Läänemaa — Vigala	Hinderov, J.
ERM 12, 29/30	10%	1920	Tartumaa — Palamuse	Kangro-Pool, Marta
H II 56, 377/8 (52)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
ERA II 177, 486 (52)	10%	1937	Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
ERM 21, 15/6 (18)	10%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
EKS 31, 3 (5)	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H I 2, 258 (7)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 27, 598/9 (16)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
E, StK 8, 238/9 (1)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS X 629/30 (89)	10%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
EÜS XII 453 (45)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H III 31, 45 (35)	10%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
E 18571/2 (1)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Julius
H III 2, 424/5 (41)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 18695/6 (1)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mölder, K.
ERA I 5, 106 (7)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Nelly
H II 44, 103/4 (11)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H, Peet 293/4 (298)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 15, 231/3 (19)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
EÜS X 1756/7 (346)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 69262/5	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Tamm, Helmi
H II 58, 367/8 (7)	10%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS VII 2455/6 (392)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 22, 403/4 (11)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
EÜS VII 2044/5 (279)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 212, 320 (3)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Koger, Asta Erika
EKmS 4&#xB0; 1, 47/8 (60)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS VIII 1813/4 (33)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 69224/7 (2)	10%	1930	Harjumaa	Tuttar, Dagmar
H III 27, 216/7 (11)	10%	1898	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 86, 31/3 (19)	10%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf