Metadata

COL: J. Välbe & A. Martin & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VI 1718/9 (191)
INF_NIMI: Mari Kallis
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Järva-Jaani khk., Võhmuta v., Liutsalu k.
TMP: 1909
TYP: Hää ja kuri mees
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Hea ja halb mees

    1  Minu meesi hella meesi
    2  Viib mind pilliga magama
    3  Kannelil viib kammerisse
    4  Paneb pilli pea alule
    5  Kannel kambri varna otsa
    6  Tõuseb hommikul ülesse
    7  Võtab pilli pea alulta
    8  Kannel kambrist varna otsast
    9  Tõuse lill ja lüpsa lehma
    10  Tõuse armas, anna süüa
    11  Tõuse kallis, saada karja
    12  Laps veel kiuste kiljatab
    13  Ja soata suud maigutab
    14  Su meesi mere kuradi
    15  Viib sind piitsaga magama
    16  Kantsikul viib kamberisse
    17  Tõuseb hommikul ülesse
    18  Võtab piitsa pea alulta
    19  Kantsik kambrist varna otsast
    20  Tõuse litsi, lüpsa lehmad
    21  Tõuse atta, anna süüa
pag. 1719
    23  Karimära saada karja
    24  Küla kari kauge'ela
    25  Meie kari karjaa'assa
    26  Küla mullikad murula
    27  Meie mullikad mudala
    28  Küla härjad heinamaalla
    29  Meie härjad ikke'essa
    30  Küla ruunad rukkiessa
    31  Meie ruunad rakke'essa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 13, 436 (9) 38 %
H II 37, 463/4 (6) 37 %
TEM 1, 16/a (2) 37 %
E 8998/9 (6) 35 %
E 8594/6 (2) 33 %
H II 15, 135/6 (11) 32 %
E 7064/5 (5) 32 %
H I 2, 290 (9) 32 %
H III 1, 163/4 (17) 31 %
E 51510/1 31 %
H II 13, 437 (10) 31 %
H II 13, 251/2 (21) 30 %
H I 2, 292 (29) 30 %
E, StK 41, 36/8 (18) 29 %
EÜS XI 843 (54) 27 %
H II 15, 460/1 (56) 26 %
EÜS VII 1771 (394) 25 %
H II 11, 959/60 (18) 25 %
H I 2, 282 (5) 24 %
E 43090/1 (7) 24 %
H I 1, 197/8 (31) 23 %
H III 10, 357/8 (14) 23 %
ERM 76, 35 (9) 23 %
ERM 64, 59124/5 (9) 23 %
EÜS VI 1629 (67) 22 %
H I 5, 47/8 (80) 22 %
EÜS VII 1650/1 (195) 21 %
E, StK 14, 190 (6) 21 %
EÜS IV 1587/9 (46) 21 %
EÜS X 2193/4 (31) 21 %
E 52030/1 21 %
ERA II 270, 663/4 21 %
H I 5, 48 (81) 21 %
H III 15, 616 (15) 21 %
H, Ostrov 25/6 (22) 21 %
H IV 1, 823 (1) 21 %
H III 15, 116/7 (8) 21 %
H II 26, 595 (2) 21 %
E 36859/60 (11) 21 %
ERA II 132, 345 (8) 21 %
EÜS VII 304/5 (56) 21 %
EÜS VII 1912/3 (106) 20 %
H IV 3, 579/80 (6) 20 %
H II 9, 307 (21) 20 %
E 57181/2 20 %
H IV 5, 515/7 (1) 20 %
EÜS IX 754 (84) 20 %
H I 2, 191 (7) 20 %
E 40503, 40512 (48) 20 %
H II 15, 726/7 (54) 20 %
E 13044/6 (5) 20 %
H, Ostrov 222/3 (55) 20 %
E 26684 20 %
H II 38, 399/400 (65) 19 %
H II 65, 737/8 (9) 19 %
H III 13, 379/82 (3) 19 %
H II 50, 407/8 (9) 19 %
EÜS IX 727 (43) 19 %
E 9346 (28) 18 %
H II 41, 913/5 (5) 18 %
ERA II 3, 635/6 (4) 18 %
H II 13, 545/6 (55) 18 %
E 45686/7 (4) 18 %
E 18021/2 (28) 18 %
H III 23, 572/3 (6) 18 %
EÜS V 863/4 (126) 18 %
H I 4, 13 (13) 18 %
H II 9, 206 (36) 18 %
E A 324/5 (10) 18 %
E, StK 5, 40/1 (8) 18 %
EÜS X 195/7 (27) 18 %
EÜS X 630/1 (90) 18 %
EÜS VII 853/4 (11) 18 %
H III 12, 332/3 (3) 18 %
Leoke 3, 209 (73) 17 %
H II 20, 668 (37) 17 %
H II 50, 313/5 (9) 17 %
H II 44, 108 (16b) 17 %
H II 26, 259/60 (9) 17 %
H II 34, 423 (194) 17 %
EÜS III 566/9 (32) 17 %
E 7991 (4) 17 %
E 80809/10 (3) 16 %
E 7872/3 (3) 16 %
H II 11, 841/2 (7) 16 %
E 40488 (9) 16 %
H, Ostrov 280 (36) 16 %
Leoke 1, 152/3 (2) 16 %
ERM 144, 28/9 (41) 16 %
E 61671/2 (11) 16 %
H II 16, 713 (21) 16 %
H III 21, 517/20 (5) 16 %
H II 19, 302 (13) 15 %
H II 43, 259/60 (7) 15 %
EÜS VIII 840/1 (487) 15 %
EKmS 4° 3, 418/9 (7) 15 %
EÜS IX 627/9 (28) 15 %
H II 17, 581 (35) 15 %
H II 16, 160 (202) 15 %
H II 4, 599 (76) 15 %
E 10027/8 15 %
H II 53, 25 (12) 15 %
H IV 8, 699/700 (4) 15 %
ERA II 32, 313/4 (3) 15 %
E 7129/30 (1) 15 %
E 45708/9 (15) 15 %
EKmS 8° 2, 263/5 (38) 15 %
H IV 1, 471 (2) 15 %
H III 13, 545 (4) 15 %
EKmS 4° 5, 494/5 (473) 15 %
EÜS IV 1553/4 (7 & 8) 15 %
H II 30, 350/1 (29) 15 %
EKmS 4° 1, 407/8 (10) 14 %
H I 2, 191 (6) 14 %
H III 17, 742/3 (12) 14 %
EKmS 4° 2, 829 (163) 14 %
H II 24, 729/30 (2) 14 %
EKmS 8° 1, 156 (14) 14 %
H II 46, 823 (5) 14 %
EÜS VIII 1494/5 (96) 14 %
E 55656/7 (5) 14 %
ERA II 5, 351/2 (7) 14 %
EÜS V 698 (145) 14 %
EKmS 8° 1, 52/4 (33) 14 %
H II 46, 936/8 (2) 14 %
E 85075/6 (13) 14 %
H III 3, 577/8 (3) 14 %
H II 21, 192/3 (9) 14 %
H II 1, 639 (834) 14 %
EKmS 4° 2, 831 (164b) 14 %
H II 58, 40 (5) 14 %
Leoke 1, 205 (4) 14 %
H II 44, 106/8 (16a) 13 %
H II 27, 657/9 (1) 13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11p-5/12 13 %
H, Peet 316/7 (318) 13 %
H III 21, 482/4 (3) 13 %
EÜS V 1122/3 (148) 13 %
H II 34, 709/10 (407) 13 %
H I 9, 802/3 (143) 13 %
EÜS XII 1445/7 (37) 13 %
H III 25, 759 (7) 13 %
H I 2, 335 (6) 13 %
ERA II 198, 396/7 (8) 13 %
E 8315 (1) 13 %
E 34760/1 (12) 13 %
H III 9, 621/2 (20) 13 %
H II 2, 31 (51) 13 %
H IV 1, 775/7 (1) 13 %
H, Gr. Qu. 352/3 (11) 13 %
E 45707 (13) 13 %
EKmS 4° 2, 510 (13) 13 %
EÜS IX 706/7 (15) 13 %
EÜS V 111 (127) 13 %
H II 58, 468/9 (4) 13 %
H II 38, 257/8 (7) 13 %
H III 15, 218/20 (5) 12 %
EÜS V 1214 (9) 12 %
H II 38, 201 (1) 12 %
H II 20, 621/2 (20) 12 %
H II 26, 107/10 (1) 12 %
H IV 1, 851/2 (10) 12 %
H II 16, 517/8 (10) 12 %
H I 2, 83 (2) 12 %
H II 49, 537/9 (1) 12 %
H II 54, 416 (72) 12 %
H II 49, 660/3 (2) 12 %
H II 19, 871/3 (4) 12 %
EÜS X 1974 (194) 12 %
H III 2, 348/9 (5) 12 %
E 78700/3 12 %
E 82564a/5a (1) 12 %
H II 28, 237/8 (1) 12 %
EÜS VII 1688/9 (253) 12 %
H IV 3, 689/2 (11) 12 %
ERA II 85, 525/7 (3) 12 %
ERA II 195, 44 (5) 12 %
H II 53, 591/2 (41) 12 %
EKS 50, 23/4 (18) 12 %
H II 28, 850/1 (4) 12 %
H III 7, 71/2 (18) 12 %
H I 7, 244 (1) 11 %
EÜS VIII 1031/2 (26) 11 %
H II 47, 252 (2) 11 %
ERA II 41, 506/7 (24) 11 %
H III 30, 512/3 (2) 11 %
EÜS VII 2024/5 (251) 11 %
EÜS V 824 (84) 11 %
H II 17, 493 (12) 11 %
EÜS XI 1239/40 (81) 11 %
EKS 26, 2 (4) 11 %
H II 20, 651/2 (12) 11 %
H II 2, 356 (481) 11 %
H II 7, 168/9 (51) 11 %
EÜS V 612/3 (30) 11 %
EKmS 8° 2, 807/8 (3) 11 %
Leoke 1, 100 (8) 11 %
H II 17, 580/1 (34) 11 %
EÜS IX 979/80 (55) 11 %
ERM 85, 1/2 11 %
H II 53, 45/6 (49) 11 %
EÜS XII 459/61 (48) 11 %
E 76450/1 (2) 11 %
E 60880/1 (2) 11 %
EKS 15, 5/7 (1) 11 %
H II 28, 384 (26) 11 %
H III 7, 509/10 (21) 11 %
H III 9, 360 (1) 11 %
E 15110/1 (22) 11 %
EÜS IX 1113/4 (45) 11 %
EKmS 8° 1, 155/6 (13) 11 %
H II 31, 312/3 (6) 10 %
H II 16, 315 (7) 10 %
H II 53, 40 (38) 10 %
H III 7, 561/2 (10) 10 %
ERA II 57, 480/1 (2) 10 %
EÜS X 2192/3 (30) 10 %
EKmS 8° 2, 609/10 (20) 10 %
E 51869/71 (1) 10 %
E 51462 (68) 10 %
ERA II 195, 235 (104) 10 %
E, StK 9, 167/8 (43) 10 %
EÜS X 2373/4 (205) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 30/4 (13) 10 %
H II 65, 52 (6) 10 %
H II 16, 160/1 (203) 10 %
H II 26, 257 (1) 10 %
H II 46, 615 (42) 10 %
EÜS V 1214/5 (10) 10 %
H I 2, 34/5 (4) 10 %
H II 2, 66 (94) 10 %
EÜS VII 2689/90 (14) 10 %
H III 30, 10/1 (5) 10 %
EÜS IV 1992/3 (33) 10 %
H II 54, 469 (164) 10 %