Metadata

COL: J. Välbe & A. Martin & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VI 1720/1 (194)
INF_NIMI: Mari Kallis
LLIIK: Kiigelaulud
LOC: Järva-Jaani khk., Võhmuta v., Liutsalu k.
TMP: 1909

    1  Kiigesepad, hellad vennad
    2  Ennäe kus nad kiige teinud
    3  Karjateele, marjamaale
    4  Neidiste madaramaile
    5  Minu vend teeb uue kiige
    6  Vedamas on venna orjad
    7  Venna orjad, venna härjad.
pag. 1721
    9  Venna ostetud hobused
    10  Vahetatud varsukesed
    11  Toomas olid tuhat hoosta
    12  Saamas oli sada regeda
    13  Vahterist teeb valge kiige
    14  Õunapuust teeb õige kiige
    15  Sarapuust teeb sirge kiige.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 1714 (307) 28 %
E 53671/2 26 %
EÜS VII 688 (65) 25 %
EÜS VII 655 (9) 25 %
EÜS VI 1728 (209) 25 %
EÜS VII 1641/2 (181) 23 %
EÜS VI 1751 23 %
EÜS VII 2439 (355) 23 %
EÜS VII 1829 (5) 22 %
EÜS VIII 595 (115) 22 %
H I 1, 238 (112) 22 %
EÜS VI 1378 (31) 21 %
EÜS VII 1829 (4) 21 %
EÜS VII 2313 (91) 20 %
EÜS VI 1740 (226) 19 %
EÜS VIII 682/3 (259) 19 %
EÜS VIII 872 (537) 19 %
EÜS VII 1586 (104) 19 %
H II 13, 16/7 (8) 19 %
EÜS VIII 1176 (50) 18 %
EÜS III 97 (33) 18 %
EÜS IV 175 (199) 18 %
EÜS VII 697/8 (80) 17 %
EÜS X 2297 (114) 17 %
E, StK 40, 10 (21) 16 %
EÜS VI 1705/6 (171) 16 %
EÜS IX 1015/6 (114) 16 %
ERA II 1, 126/7 (3) 16 %
EÜS VI 1725 (203) 15 %
H II 15, 444 (33) 15 %
EÜS II 673/4 (169) 15 %
EÜS VI 1561 (307) 15 %
E 10743 (8) 15 %
EÜS IX 946/7 (9) 15 %
H II 10, 488 (254) 15 %
E 8° XII 67 (227) 14 %
H II 57, 593 (4) 14 %
EÜS VI 1771/2 (279) 14 %
H I 1, 161 (47) 14 %
EÜS VI 1608/9 (30) 14 %
EÜS VII 762/3 (17) 14 %
EÜS VII 2028 (257) 14 %
EÜS VII 703 (93) 14 %
EÜS VII 1695 (263) 14 %
EÜS VIII 2030 (317) 13 %
EÜS VI 1368 (16) 13 %
E 14407/8 (5) 12 %
EÜS VIII 1180/1 (57) 12 %
EÜS VII 1637/8 (173) 11 %
E 14950 (7) 11 %
EÜS II 1038 (26) 11 %
H IV 1, 132/4 (75) 11 %
ERA II 85, 508/9 (5) 11 %
EÜS VII 435 (226) 10 %
EÜS II 393/4 (121) 10 %
EÜS VIII 718/9 (294) 10 %
E 9368 (48) 10 %
E 7892/3 (17b) 10 %
EKS 43, 3 (3) 10 %
EÜS VI 1595/6 (4) 10 %
EÜS VIII 597/8 (120) 10 %
EÜS VIII 1619/20 (134) 10 %
E 15697/8 (201) 10 %
EÜS VIII 781 (393) 10 %
EÜS II 1051/2 (42) 10 %
E 7159/60 (20) 10 %
EKmS 4° 5, 436/7 (20) 10 %
H II 66, 8/9 (4) 10 %