EÜS VI 1734/6 (220)

eys0617340220
Järvamaa — Järva-Jaani
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
1909

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: J. Välbe & A. Martin & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VI 1734/6 (220)
INF_ELUL: 101 a.
INF_NIMI: Mihkel Pärling
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Järva-Jaani khk., Einmanni (end. Kuie) v.
TMP: 1909
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Kui tuli sõjasõnumida
     2  Vaenukära kannetie
     3  Ei läind eite, ei läind taati
     4  Ei läind hella vennakene
     5  Ei läind minija meesi
     6  Ei läind õde sõgeda
     7  Läks aga kõige noorem vend
     8  Kõige noorem ja kõige nõrgem
     9  Ikke pidin mina minema
     10  Kallis pidin ära kaduma
     11  Ära häista rahva'asta
     12  Kui hakkan mina minema
     13  Isa ehitab hoosta
     14  Vend mul viilib valja'aida
     15  Õde teeb sõrmi kinda'aida
     16  Ema vaalib vammukseid
     17  Õde mind hakkab õpetama
     18  Oh minu hella vennakene
     19  Ära sõida sõja eessa
     20  Ära sõida sõja järel
     21  Esimesed helbitakse
     22  Tagumised tapetakse
     23  Keskmised koju tulevad
     24  Sõudis päeva, jõudis aega
     25  Sõudis päeva sinnapoole
     26  Kui mina kodu tuleksin
pag. 1735
     28  Aasin halli eide ukse ette
     29  Hirnub halli, raksub rauda
     30  Üle raudise värava
     31  Üle ukse põõnulise
     32  Eit tuli õue vaatama
     33  Tule eite, tunne poega
     34  Eit ei tunnud poega noori
     35  Vene mees ,vene hobune
     36  Vene piitsuke peussa
     37  Vene vammus vöö vahela
     38  Aasin halli taadi õue
     39  Hirnub halli teista korda
     40  Hirnub halli, raksub rauda
     41  Üle vaskise värava
     42  Üle ukse põõnulise
     43  Tule isa, tunne poega
     44  Taat tuli õue vaatama
     45  Taat ei tunnud poega noori
     46  Vene mees, vene hobune
     47  Vene piitsuke peussa
     48  Vene vammus vöö vahela
     49  Aasin halli venna õue
     50  Kalli venna ukse ette
     51  Hirnub halli kolmat korda
     52  Hirnub halli, raksub rauda
     53  Üle raudise värava
     54  Üle ukse põõnulise
     55  Tule venda, tunne venda
     56  Tuli venda, ei tund venda
     57  Vene mees, vene hobune
pag. 1736
     59  Vene piitsuke peussa
     60  Vene vammus vöö vahela
     61  Aasin halli õe õue
     62  Hirnub halli neljat korda
     63  Hirnub halli, raksub rauda
     64  Üle raudise värava
     65  Üle ukse põõnulise
     66  Tere õde, tunne venda
     67  Tuli õde, tundis venna
     68  Isa ehitud hobusest
     69  Ema vaalitud vammusest
     70  Venna viilitud valjastest
     71  Õe kirjuist kinnastest.
     72  Kas on sõjas naene armas,
     73  Naene armas, kaasa kallis.
     74  Mina mõistsin, vasta kostsin
     75  Õekene, hellakene,
     76  Ei ole sõjas naene armas
     77  Naene armas, kaasa kallis.
     78  Sõjas armas haljas mõeka
     79  Kallis kangepea hobune
     80  See peastab mehe sõjasta
     81  Mehepojad Pohlamaalta
     82  Mehelapsed Lapimaalta
     83  Mehetütred Türgimaalta.
vt. v. 75

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 7660/1 (2) 29 %
H III 17, 248/50 (4) 27 %
H I 1, 137/8 (1) 27 %
H II 68, 465/9 (18) 27 %
E 47130/2 (20) 26 %
H, Mapp 1146/8 (5) 26 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 26 %
ERM 159, 9/10 (5) 26 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 25 %
H II 65, 71/2 (44) 25 %
H I 4, 774 (1) 25 %
H II 53, 592/5 (42) 25 %
H II 49, 961/3 (11) 25 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 25 %
H III 27, 145/9 (1) 25 %
EÜS IX 26/9 (4) 24 %
H III 4, 92/5 (3) 23 %
H I 1, 550 (11) 23 %
H II 9, 297/8 (3) 23 %
H II 10, 733/4 (17) 23 %
H II 2, 72/4 (108) 22 %
H III 7, 553/5 (1) 22 %
H II 11, 331/2 (97) 22 %
H III 7, 831/2 (2) 22 %
H I 4, 210 (92) 22 %
H II 11, 714/5 (26) 22 %
ERA II 125, 42/4 (3) 22 %
H II 11, 745/8 (28) 22 %
E, StK 13, 9/11 (16) 21 %
H, Peet 81/4 (87) 21 %
H II 58, 815/6 (7) 21 %
H II 20, 628/30 (31) 21 %
H II 12, 226/8 (73) 21 %
H II 68, 462/4 (17) 20 %
Leoke 5, 119/22 (16) 20 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 20 %
E 15620/5 (94) 20 %
H, Ostrov 293/5 (47) 20 %
EÜS VII 1934/7 (140) 20 %
E 46727/9 (1) 20 %
H I 5, 493 (4) 20 %
H II 15, 388/9 (3) 20 %
H, Asper 82/5 (24) 20 %
EÜS X 2598/601 (74) 20 %
EKS 48, 127/30 (14) 19 %
EKS 48, 1 (1) 19 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 19 %
H I 2, 69/70 (19) 19 %
E 9033/5 (27) 19 %
H I 1, 327 (26) 19 %
H, R 6, 654/6 (2) 19 %
H IV 2, 453/8 (1) 19 %
EÜS X 2873 (102) 19 %
EÜS VII 296/9 (50) 19 %
H II 9, 667/72 (56) 19 %
H II 47, 162/3 (47) 19 %
H I 4, 68/9 (10) 18 %
H I 1, 311/2 (13) 18 %
H, Ostrov 256 (4) 18 %
H II 17, 652/4 (54) 18 %
H II 55, 696/9 (13) 18 %
E 35204/7 (8) 18 %
H I 9, 76/7 (51) 18 %
H II 38, 493/5 (4) 18 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 18 %
EÜS X 2914/5 (102) 18 %
EÜS VII 1773/4 (396) 18 %
H II 66, 446/50 (11) 18 %
H II 7, 689 (3) 18 %
E 83045/7 (10) 18 %
H II 50, 336/9 (3) 18 %
H II 7, 119/22 (17) 18 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 18 %
ERA II 116, 407/9 (25) 18 %
E 40494/5 (23) 18 %
H II 9, 175/6 (7) 18 %
H II 58, 794/5 (37) 18 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 18 %
H II 26, 925/6 (1) 18 %
H III 7, 933/5 (13) 17 %
EÜS V 904/7 (168b) 17 %
EÜS X 2694/7 (267) 17 %
EKS 47, 25/8 (33) 17 %
H III 12, 336/7 (7) 17 %
EÜS IV 1691/4 (192) 17 %
H II 66, 203/5 (104) 17 %
H II 16, 637/9 (3) 17 %
H II 13, 587/91 (9) 17 %
E 31758/62 (7) 17 %
H IV 2, 554/6 (38) 17 %
H II 66, 767/8 (13) 17 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 17 %
EÜS VII 2691/3 (17) 17 %
H II 46, 940/3 (10) 17 %
H II 34, 404 (161) 17 %
H II 34, 159/62 (18) 17 %
H II 14, 295/7 (1) 17 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 17 %
H II 10, 321/2 (42) 17 %
H III 23, 401/7 (13) 17 %
E A 244/8 (11) 17 %
E 64254/5 (27) 17 %
H II 7, 43/4 (2) 17 %
H II 43, 797/9 (31) 17 %
H I 7, 106/7 (20) 16 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 16 %
E 11791/2 (15) 16 %
H II 40, 401/4 (14) 16 %
EÜS X 139/41 (8) 16 %
E 60572/7 16 %
H I 2, 199/200 (37) 16 %
ERA II 141, 403/5 (2) 16 %
E A 627/8 (15) 16 %
E 61702/4 (14) 16 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 16 %
ERA II 153, 346 (38) 16 %
H III 2, 258/62 (10) 16 %
H I 2, 691 (21) 16 %
H III 27, 33/9 (25) 16 %
ERA II 153, 393/4 (78) 16 %
E 59884/5 16 %
H I 9, 476/8 (68) 16 %
AES, MT 197, 5/8 16 %
H II 37, 434/5 (16) 16 %
H I 4, 166/8 (17) 16 %
H II 37, 372/5 (44) 16 %
E 86519/2p (13) 15 %
EÜS X 2126/8 (428) 15 %
H II 17, 251/3 (3) 15 %
E 36498/501 (7) 15 %
H II 1, 445/6 (610) 15 %
H III 16, 438 (15) 15 %
EÜS X 80/1 (17) 15 %
H II 3, 659/60 (295) 15 %
H I 4, 654/6 (9) 15 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 15 %
ERA II 3, 648/51 (21) 15 %
E 43985/8 (8) 15 %
E 44767 15 %
H III 23, 75/7 (62) 15 %
EKS 48, 24/30 (24) 15 %
H III 27, 279/81 (1) 15 %
EÜS X 605/8 (64) 15 %
H III 12, 539/40 (19) 15 %
H I 3, 9/10 (2) 15 %
H II 6, 353/6 (25) 15 %
H II 2, 662/3 (818) 15 %
H, Ostrov 174/5 (76) 15 %
EKS 48, 130/7 (15) 15 %
H II 9, 833/6 (115) 15 %
EÜS X 2648/9 (181) 15 %
H II 34, 553/5 (152) 15 %
H II 26, 429/33 (1) 15 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 15 %
EÜS IX 1049/52 (163) 15 %
ERA II 306, 278/81 (6) 14 %
ERA II 153, 117 (24) 14 %
E 40198/205 14 %
EÜS IV 1561/2 (18) 14 %
H II 13, 759/60 (18) 14 %
EÜS X 100/1 (17) 14 %
H II 1, 571/4 (748) 14 %
E, StK 40, 52/4 (83) 14 %
EÜS XI 1233/5 (73) 14 %
E 51864/5 (5) 14 %
EÜS X 23/7 (17) 14 %
H, R 7, 79/80 (54) 14 %
E, StK 1, 97/99 (144) 14 %
H III 1, 219/22 (17) 14 %
H II 40, 767/70 (47) 14 %
H II 17, 47/9 (34) 14 %
H II 26, 271/2 (34) 14 %
H II 59, 638/9 (7) 14 %
E 54321 (20) 14 %
EÜS X 1893/5 (67) 14 %
H II 43, 495/6 (6) 13 %
EKS 41, 6/7 (5) 13 %
E 54317/9 (15) 13 %
H III 7, 131/5 (17) 13 %
H II 3, 644/5 (256) 13 %
EÜS VI 1042/4 (203) 13 %
H II 46, 699/700 (4) 13 %
H II 2, 229/31 (337) 13 %
E 7832/3 (9) 13 %
H II 21, 80/3 (4) 13 %
TEM X, 33/8 13 %
H I 5, 27/8 (49) 13 %
H IV 2, 427 (20) 13 %
Leoke 3, 240 13 %
H II 20, 138/40 (10) 13 %
E 10023/7 13 %
ERA II 85, 493/9 (7) 13 %
H II 2, 545/7 (700) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 13 %
E 40205/9 13 %
H II 26, 829 (1) 13 %
E 32262/4 (26) 13 %
EÜS V 1134/5 (170) 13 %
EÜS IX 727/8 (44) 13 %
E 51418 (2) 13 %
H I 5, 101/2 (3) 13 %
TEM 2, 18/20 (13) 13 %
E 9333/7 (21) 13 %
H III 7, 865/6 (4) 13 %
EÜS VII 501/2 (304) 13 %
EÜS X 2019/21 (258) 13 %
H I 5, 241/3 (1) 13 %
H II 1, 196/7 (292) 13 %
E, StK 40, 38 (68) 13 %
H II 21, 155/8 (9) 13 %
H IV 3, 684/6 (8) 12 %
ERM 5, 67/9 (17) 12 %
E 15595/6 (69) 12 %
H II 56, 557/60 (1) 12 %
H II 27, 587/90 (1) 12 %
E A 859/62 (9) 12 %
E 25925/6 (21) 12 %
H II 29, 489/94 (37) 12 %
H II 47, 647/50 (8) 12 %
H IV 9, 381/3 (14) 12 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 12 %
H II 19, 153/6 (43) 12 %
H II 9, 412/3 (5) 12 %
H II 19, 674/6 (27) 12 %
E 52128 12 %
H II 9, 860/2 (148) 12 %
H II 30, 344 (21) 12 %
H, Ostrov 53/4 (52) 12 %
ERA II 11, 16/21 (1) 12 %
E 24765/7 (10) 12 %
H III 1, 519/20 (9) 12 %
E 59891 12 %
ERA II 29, 800/4 12 %
E 8251/3 (34) 12 %
H II 28, 261/2 (1) 12 %
H II 33, 68/73 (46) 12 %
H III 8, 445 (8) 11 %
H II 14, 505 (2) 11 %
H II 65, 146/8 (15) 11 %
EKmS 4° 2, 794/6 (112) 11 %
H IV 7, 259/61 (23) 11 %
H II 17, 684/8 (78) 11 %
H, R 1, 172/3 (6) 11 %
E, StK 7, 82/6 (1) 11 %
EÜS XII 589/99 (124f) 11 %
H II 16, 718 (34) 11 %
H II 43, 290/1 (34b) 11 %
EÜS V 475/6 (159) 11 %
H, R 1, 60 (2) 11 %
EÜS VI 1699 (160) 11 %
EÜS VI 557/8 (155) 11 %
TEM 1, 11/2a 11 %
H II 6, 602/4 (185) 11 %
Veske 4, 301/5 (18) 11 %
H II 18, 282/4 (11) 11 %
E, StK 13, 26/8 (36) 11 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 11 %
EÜS II 630 (129) 11 %
H II 16, 120/1 (147) 11 %
E 625 (2) 11 %
H, R 3, 504/6 (9) 11 %
H III 1, 18/22 (1) 11 %
H IV 1, 311 (10) 11 %
EÜS VI 1025/7 (180) 11 %
H II 29, 191/3 (2) 11 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3) 11 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 11 %
H III 1, 703/7 (5) 11 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 11 %
ERM 40, 20/1 (21) 11 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 11 %
H II 15, 525/7 (6) 11 %
E 39976/7 (1) 11 %
E 56500/3 11 %
H II 40, 1008/12 (98) 11 %
H II 33, 17/9 (7) 11 %
H III 28, 463/5 (1) 11 %
H II 1, 576/8 (754) 11 %
H II 34, 575/7 (194) 11 %
H II 38, 459/60 (58) 11 %
H, Mapp 212/6 (3) 11 %
AES, MT 141, 18/20 11 %
H II 34, 21/23 (8) 11 %
H I 1, 543/4 (1) 11 %
E 53653/4 (5) 10 %
EÜS X 776 (41) 10 %
EKmS 4° 5, 502/3 10 %
H II 34, 176/8 (36) 10 %
E, StK 40, 38/41 (69) 10 %
E, StK 19, 74/5 (61) 10 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 10 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 10 %
H III 28, 387/9 (18) 10 %
EÜS IV 414/7 (830) 10 %
ERA II 30, 275/9 (5) 10 %
H II 21, 393/7 (6) 10 %
EÜS IV 1602/3 (57) 10 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 10 %
Leoke 3, 236 10 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 10 %
EKS 39, 9/12 (18) 10 %
H II 22, 1003/5 (8) 10 %
H II 35, 126/30 (79) 10 %
ERA II 85, 509/11 (6) 10 %
H III 15, 668/71 (12) 10 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 10 %
H II 24, 682/4 (12) 10 %
ERA II 96, 13/6 (1) 10 %
H III 18, 40/1 (5) 10 %
H II 51, 89/90 (24) 10 %
E 56208/9 (1) 10 %
EÜS VI 993/6 (151) 10 %
H II 19, 149/151 (40) 10 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 10 %
EÜS VII 1914/5 (108) 10 %
H II 2, 534/6 (689) 10 %
E, StK 37, 168/70 (8) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   95 %
H II 46, 413 (6)   69 %
EÜS VI 1495 (201)   62 %
ERA II 291, 127 (6)   58 %
E 52047   52 %
ERA II 10, 653 (17)   50 %