EÜS VII 680/1 (56)

eys0706800056
Järvamaa — Järva-Jaani
Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
1910

Metadata

COL: O. Lõvi & Joh. Lauri & O. Lalli
ID: EÜS VII 680/1 (56)
INF_ELUL: u. 90 a.
INF_NIMI: Leenu Lutsik
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Järva-Jaani khk., Võhmuta v., Jalgsema k.
TMP: 1910

		Pruudi poolt minnakse peidme poole - külalised laulavad küsiteles:

	³	Tere sae, tere saksad,
	⁴	Tere teelta tulemasta.
	⁵	Kas tohib tulla tubaje,
	⁶	Alla räästast ajada?
	⁷	Ehk teil tuas on tukisuitsu
	⁸	Lee ees teil lepasuitsu,
	⁹	Ahju ees teil aavasuitsu,
	¹⁰	Kamberis on kadakasuitsu.
	¹¹	Tukisuits a'ab tukastama,
	¹²	Lepasuits a'ab läpastama,
	¹³	Pihlakasuits veel peeretama.
		pag. 681 (Teisend:)

	¹⁶	Kas tohib tulla tubaje,
	¹⁷	Oosta oovi ajada,
	¹⁸	Varna panna val'lja'aida?
	¹⁹	Kas teil on õissa tuassa,
	²⁰	Kõrendaida kõrvustikku,
	²¹	Kui mu venda viskab vaiba,
	²²	Sõsar sõva¹ (Sõva tähendab, laulja üteluse järele, midagi vildi sarnast riiet.) lahutab?
	²³	Minu venna vilt on märga
	²⁴	Sõsara sõva ligunud.

		¹ (Sõva tähendab, laulja üteluse järele, midagi vildi sarnast riiet.)

Similar poems

EÜS IX 970 (40)	38 %
EÜS VIII 749/50 (349)	38 %
E 42470/1 (3)	36 %
EÜS IX 960 (25)	33 %
EÜS VI 1770/1 (276)	33 %
E 35167	33 %
EÜS VII 2021 (242)	27 %
H II 57, 632 (16)	27 %
EÜS VI 1465 (151)	26 %
EÜS VII 670 (37)	22 %
H I 2, 302/3 (20)	21 %
H I 2, 288 (24)	21 %
EÜS VII 667 (31)	20 %
EÜS IX 98/9 (96)	17 %
EÜS VII 1756/7 (375)	17 %
EÜS IV 1488 (136)	16 %
ERA II 24, 157/8 (2)	15 %
EÜS X 2749 (357)	14 %
EÜS VIII 658/9 (226)	14 %
EÜS VII 663 (25)	14 %
EKmS 4° 2, 471 (12)	14 %
H, Gr. Qu. 174/5 (48)	14 %
H, Kolga-Jaani 1, 2/4 (2)	14 %
EÜS V 629/30 (57)	14 %
EÜS X 2732/3 (332)	14 %
H II 10, 257 (4)	13 %
H II 3, 663 (307)	13 %
ERA II 3, 277/8 (4)	13 %
EÜS X 2283/5 (94)	12 %
H I 2, 331 (2)	12 %
EÜS VI 1727/8 (208)	12 %
H I 1, 225/6 (83)	12 %
H I 1, 245/7 (128)	12 %
ERA II 224, 143 (6)	12 %
H, Mapp 366 (6)	12 %
E 53196 (4)	12 %
EÜS VII 1582/3 (99)	11 %
H II 65, 56 (14)	11 %
H, R 7, 89/90 (61)	11 %
EÜS VII 2433 (340)	11 %
H III 14, 545/46 (3)	11 %
H I 1, 78 (64)	11 %
E 18354	11 %
EÜS VII 1750/1 (357)	11 %
EÜS X 2670 (219)	11 %
H, Mapp 47 (2)	11 %
H II 1, 285/7 (423)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 131 (97)	10 %
H II 2, 78 (110)	10 %
E 41994	10 %
EÜS IX 913 (122)	10 %
H II 47, 75/6 (7)	10 %
E 41993	10 %
EÜS XI 699 (246)	10 %
E 52073	10 %
H III 8, 765 (17)	10 %
H II 2, 269/70 (391)	10 %
E 54725/6	10 %
ERA I 3, 631 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IX 970 (40)	38%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 749/50 (349)	38%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 42470/1 (3)	36%	1902	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Tallinn	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS IX 960 (25)	33%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1770/1 (276)	33%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 35167	33%	0	None	koguja teadmata
EÜS VII 2021 (242)	27%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 57, 632 (16)	27%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VI 1465 (151)	26%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 670 (37)	22%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H I 2, 302/3 (20)	21%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H I 2, 288 (24)	21%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
EÜS VII 667 (31)	20%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS IX 98/9 (96)	17%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EÜS VII 1756/7 (375)	17%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IV 1488 (136)	16%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 24, 157/8 (2)	15%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2749 (357)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 658/9 (226)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 663 (25)	14%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EKmS 4° 2, 471 (12)	14%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
H, Gr. Qu. 174/5 (48)	14%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H, Kolga-Jaani 1, 2/4 (2)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS V 629/30 (57)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS X 2732/3 (332)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 10, 257 (4)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 3, 663 (307)	13%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
ERA II 3, 277/8 (4)	13%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EÜS X 2283/5 (94)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 2, 331 (2)	12%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
EÜS VI 1727/8 (208)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 1, 225/6 (83)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H I 1, 245/7 (128)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
ERA II 224, 143 (6)	12%	1939	Harjumaa — Jüri	Randmäe, Koidula
H, Mapp 366 (6)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
E 53196 (4)	12%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
EÜS VII 1582/3 (99)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 65, 56 (14)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H, R 7, 89/90 (61)	11%	1880	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS VII 2433 (340)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 14, 545/46 (3)	11%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
H I 1, 78 (64)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 18354	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS VII 1750/1 (357)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2670 (219)	11%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Mapp 47 (2)	11%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H II 1, 285/7 (423)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 131 (97)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 2, 78 (110)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 41994	10%	1901	Pärnumaa — Pärnu	Gärtner, Alfred
EÜS IX 913 (122)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 47, 75/6 (7)	10%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
E 41993	10%	1901	Pärnumaa — Pärnu	Gärtner, Alfred
EÜS XI 699 (246)	10%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
E 52073	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 765 (17)	10%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 2, 269/70 (391)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 54725/6	10%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
ERA I 3, 631 (3)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Kilstrem, Joh.