Metadata

COL: O. Lõvi & Joh. Lauri & O. Lalli
ID: EÜS VII 853/4 (11)
INF_ELUL: 52 a.
INF_NIMI: Eva Kulden
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli - Abielunaise põli)
LOC: Järva-Jaani khk., Einmanni v., Vajangu k.
TMP: 1910
TYP: Saksa asemel sandile + Hää ja kuri mees
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Saksa asemel sandile + Hea ja halb mees

Pulma ja kosja laulud.

    2  Mõtlesin suama mõisamehe,
    3  Arvasin suama ammetmehe,
    4  Juhtuma udukübara.
    5  Nüüd tuli üks tubakajuuri
    6  Sai üks sarvekoputaja,
    7  Kõrsilingi liigutaja
    8  Kõrsipinkide pidaja.
(Tähen: Jääb natuke vahele; laulikul ei olnud enam meeles)
    11  Tuleb koju, peksab minda,
    12  Paneb piitsa pea alla,
    13  Kantsiku kambre seina peale.
    14  Tõuseb ommiku ülesse,
    15  Võtab piitsa pea alta,
pag. 854
    17  Kandsiku kambri seina pealta
    18  Tõuse, litsi, lüpsa lehma,
    19  Va karimära, suada karja!
(Tähendus: Niiviisi, nagu eelmises laulus kirjeldakse, kujutakse halba joodikut meest ja tema naisega ümberkäimist. Järgnevas laulus aga head meest:)
    22  Ea mees tuleb kojuje,
    23  Paneb pilli pia alla,
    24  Kannel kambri seina peale.
    25  Tõuseb hommiku ülesse
    26  Võtab pilli pea alta,
    27  Kannel kambri seina pealta
    28  Tõuse lindu, lüpsa lehma,
    29  Tõuse kallis, saada karja,
    30  Kauge'elle, kõrge'elle,
    31  Vasikad Varesmääle
    32  Kitsed Kiltsi1# kopelissa.
Tähendus: Avere mõisa ligidal on üks mägi mida Varesmäeks kutsutakse.
1# Kildsi vaksal - Accr)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 9, 206 (36) 31 %
H II 65, 737/8 (9) 31 %
ERA II 132, 345 (8) 30 %
EÜS VII 304/5 (56) 29 %
EÜS XI 843 (54) 27 %
H II 24, 729/30 (2) 24 %
E 36859/60 (11) 24 %
E 7064/5 (5) 23 %
H II 38, 399/400 (65) 23 %
E, StK 41, 36/8 (18) 22 %
H III 15, 116/7 (8) 21 %
H II 37, 463/4 (6) 21 %
H II 15, 135/6 (11) 21 %
E 8594/6 (2) 21 %
E 61671/2 (11) 20 %
E 52030/1 20 %
H III 3, 577/8 (3) 20 %
TEM 1, 16/a (2) 19 %
H II 58, 40 (5) 19 %
H II 15, 460/1 (56) 19 %
H III 17, 742/3 (12) 19 %
E 8998/9 (6) 18 %
H I 2, 290 (9) 18 %
H I 2, 292 (29) 18 %
H II 58, 468/9 (4) 18 %
H II 2, 356 (481) 18 %
H IV 1, 775/7 (1) 18 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11p-5/12 18 %
EÜS VI 1718/9 (191) 18 %
EÜS VII 1912/3 (106) 17 %
H II 13, 436 (9) 17 %
E 60880/1 (2) 17 %
H II 20, 621/2 (20) 17 %
E 51510/1 17 %
H II 34, 709/10 (407) 17 %
E 8315 (1) 17 %
H II 16, 160/1 (203) 16 %
EÜS IX 727 (43) 16 %
EÜS IX 754 (84) 16 %
H III 10, 357/8 (14) 16 %
E, StK 9, 167/8 (43) 16 %
H I 5, 48 (81) 16 %
EÜS V 1214/5 (10) 16 %
H IV 5, 515/7 (1) 16 %
EKmS 8° 1, 156 (14) 15 %
H II 28, 850/1 (4) 15 %
E 76450/1 (2) 15 %
E 43090/1 (7) 15 %
ERA II 195, 235 (104) 15 %
H I 5, 47/8 (80) 15 %
EKmS 8° 1, 155/6 (13) 15 %
EÜS IV 1992/3 (33) 15 %
H II 13, 437 (10) 15 %
H III 30, 10/1 (5) 15 %
H II 13, 251/2 (21) 15 %
EÜS X 2193/4 (31) 15 %
H II 16, 315 (7) 15 %
H I 2, 191 (7) 15 %
EÜS V 111/2 (129) 15 %
EKmS 4° 2, 831 (164b) 15 %
H II 53, 25 (12) 15 %
ERA II 41, 506/7 (24) 14 %
H II 17, 580/1 (34) 14 %
H II 27, 657/9 (1) 14 %
H III 8, 507 (9) 14 %
EÜS V 111 (127) 14 %
EÜS V 1214 (9) 14 %
H III 15, 218/20 (5) 14 %
EÜS V 863/4 (126) 14 %
H I 2, 282 (5) 14 %
H II 9, 307 (21) 14 %
EKmS 4° 1, 407/8 (10) 14 %
EÜS VIII 1494/5 (96) 14 %
E 18021/2 (28) 14 %
H III 1, 163/4 (17) 14 %
E 52151 14 %
E 45708/9 (15) 14 %
H II 11, 841/2 (7) 14 %
H II 26, 595 (2) 14 %
H II 54, 794 (2) 13 %
EÜS X 195/7 (27) 13 %
ERA II 3, 635/6 (4) 13 %
H III 13, 379/82 (3) 13 %
H II 15, 726/7 (54) 13 %
H, Ostrov 222/3 (55) 13 %
E 45686/7 (4) 13 %
E, StK 14, 190 (6) 13 %
E 13044/6 (5) 13 %
ERA II 3, 119/20 (1) 13 %
H II 20, 668 (37) 13 %
H III 15, 616 (15) 13 %
ERA II 270, 663/4 13 %
H I 2, 191 (6) 13 %
ERA II 5, 351/2 (7) 13 %
E 7991 (4) 12 %
H III 1, 745 (9) 12 %
E 7872/3 (3) 12 %
EÜS XI 1239/40 (81) 12 %
H I 2, 296 (5) 12 %
H I 4, 13 (13) 12 %
H III 21, 517/20 (5) 12 %
H, Gr. Qu. 352/3 (11) 12 %
H II 11, 486 (35) 12 %
H II 46, 823 (5) 12 %
H I 3, 527 (1) 12 %
H I 1, 234/5 (105) 12 %
EÜS IX 627/9 (28) 12 %
ERM 144, 28/9 (41) 12 %
EKmS 4° 2, 829 (163) 12 %
H III 30, 512/3 (2) 12 %
H II 21, 192/3 (9) 12 %
ERA II 195, 44 (5) 12 %
H II 53, 45/6 (49) 12 %
EKmS 4° 1, 93/4 (140) 12 %
H II 19, 302 (13) 12 %
H II 46, 936/8 (2) 12 %
E 34760/1 (12) 12 %
H III 2, 348/9 (5) 12 %
EKmS 8° 1, 52/4 (33) 11 %
EÜS V 974 (244) 11 %
E A 324/5 (10) 11 %
E 59475 (13) 11 %
H II 33, 539 (4) 11 %
Leoke 1, 152/3 (2) 11 %
H, Gr. Qu. 366/7 (30) 11 %
E 45707 (13) 11 %
E 7129/30 (1) 11 %
E 57181/2 11 %
H II 44, 108 (16b) 11 %
H II 40, 741/3 (33) 11 %
H II 50, 313/5 (9) 11 %
ERA II 32, 397/9 (28) 11 %
EÜS III 566/9 (32) 11 %
ERA II 29, 287 (6) 11 %
H II 11, 959/60 (18) 11 %
H III 7, 509/10 (21) 11 %
EKmS 4° 1, 643/4 (11) 10 %
H II 71, 620/1 (10) 10 %
ERA II 32, 313/4 (3) 10 %
H II 11, 489 (44) 10 %
EÜS VI 1038 (198) 10 %
EKmS 4° 3, 418/9 (7) 10 %
EÜS IV 1587/9 (46) 10 %
H II 41, 913/5 (5) 10 %
ERM 64, 59124/5 (9) 10 %
E 55656/7 (5) 10 %
H II 3, 635/6 (233) 10 %
EKS 26, 2 (4) 10 %
H, Ostrov 280/1 (37) 10 %
EÜS X 630/1 (90) 10 %
H II 11, 367/8 (144) 10 %
EKmS 8° 2, 807/8 (3) 10 %
H II 66, 17/9 (15) 10 %
H II 11, 534 (20) 10 %
Leoke 3, 209 (73) 10 %
H I 7, 388 (8) 10 %
EÜS VII 2689/90 (14) 10 %
H II 34, 36/7 (33) 10 %
H, Mapp 1017 (24) 10 %
H I 4, 80 (57) 10 %
H II 54, 469 (164) 10 %
H, Gr. Qu. 359 (2) 10 %
E 40488 (9) 10 %
H II 56, 344 (3) 10 %
ERM 76, 35 (9) 10 %
H II 34, 610 (240) 10 %
EKmS 4° 5, 494/5 (473) 10 %
EKmS 8° 2, 263/5 (38) 10 %
H II 47, 252 (2) 10 %