EÜS VII 1037/8 (87)

eys0710370087
Võrumaa — Urvaste
Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
1910

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
├ Mardi kaebamine
└ Mardi mangumine
Mardilaul

Metadata

COL: M. Pehka & R. Tamm
FUNC:
ID: EÜS VII 1037/8 (87)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Krõõt Luik
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud - Sanditamislaulud)
LOC: Urvaste khk., Vana-Antsla v., Haanja t.
TMP: 1910
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardi kaebamine + Mardi mangumine

		Märdi laul
	²	Märdi' umma' kavvõst tulnu' Märti, märti
	³	Üle soo läbi ligostu
	⁴	Läbi pikä pilliroo
	⁵	Läbi kalõ kastõhaina
		pag. 1280
	⁷	Pilliroogu piste silmä
	⁸	Kastõhaina lõigas kaala
	⁹	Märdi küüdse' külmetäse'
	¹⁰	Märdi varba' valutasõ'
	¹¹	Laskõ märdi' lämmäle
	¹²	Pisukõsõs piistelema
	¹³	Perenaine naasekõnõ
	¹⁴	Peremiis mihekene
	¹⁵	Hõika umma tütrekest
	¹⁶	Lasõ võtta tuli tarrõ
		pag. 1038
	¹⁸	Võta pirdu parrõ päält
	¹⁹	Võta tuldo kukõ nukast
	²⁰	Lõõtsu hani lõvvaluist
	²¹	Lasõ märdi lämmäle
	²²	Pisukõsõs peestelema
	²³	Võta olgi' katusõsta
	²⁴	Kui olõ' olgi katusõs
	²⁵	Kaksõ karvu perse'est.
		vt. v. 11

Similar poems

EÜS VII 1278/81 (87)	40 %
E, StK 9, 149 (29)	24 %
H III 31, 273/4 (1)	23 %
E 56044 (99)	21 %
E, StK 9, 68 (16)	21 %
ERA II 56, 127/8 (8)	20 %
ERA II 56, 113/4 (1)	19 %
ERA II 36, 70 (4)	19 %
E 64766/7 (17)	18 %
EÜS VII 1026/8 (76)	18 %
ERA II 26, 105/7 (20)	18 %
E 80700/1 (1)	17 %
ERA II 2, 253 (4)	17 %
ERA II 11, 788 (1)	16 %
ERA II 35, 597 (2)	16 %
E 71541 (1)	15 %
ERA II 26, 113 (6)	15 %
ERA II 162, 590 (15)	15 %
E 8&#xB0; V 61/2 (251, 252)	15 %
ERA II 26, 143 (11)	15 %
ERA II 236, 482/5 (20)	15 %
ERA II 26, 187 (1)	15 %
E 80695/6 (1)	15 %
EÜS I 219 (18a)	14 %
AES, MT 117, 62 (20)	14 %
H III 7, 178/79 (13)	14 %
EÜS VIII 165 (9)	14 %
ERA II 155, 599/600 (6)	13 %
ERA II 56, 87 (5)	13 %
ERA II 56, 103 (1)	13 %
ERA II 36, 108/9 (5)	13 %
H III 9, 666 (82)	13 %
H, R 6, 420	12 %
ERA II 186, 326 (2)	12 %
ERA II 35, 564 (6)	12 %
ERA II 284, 169/70 (187)	12 %
E 64762 (10)	12 %
H III 26, 398 (5)	12 %
ERA II 26, 31 (14)	12 %
AES, MT 236, 39	12 %
H II 31, 585/7 (35)	12 %
E 56012 (2)	12 %
E 64764/5 (14)	11 %
H II 44, 627 (86)	11 %
EÜS VII 1269 (76)	11 %
EÜS V 36/a (40)	11 %
E 80497 (1)	11 %
E 80665/6 (1)	11 %
ERA II 180, 559 (2)	11 %
EÜS VI 221/2 (7)	11 %
H II 51, 672	11 %
ERA II 126, 578/9 (5)	11 %
ERA II 2, 191 (4)	10 %
E 80470 (2)	10 %
E 69677/8	10 %
ERA II 26, 63/5 (7)	10 %
E 70714/5 (1)	10 %
E X 38 (191)	10 %
EÜS IX 1359 (350)	10 %
ERA II 39, 23/7 (5)	10 %
E 77295/6 (2)	10 %
ERA II 26, 65 (8)	10 %
E 73086/8 (1)	10 %
ERA II 36, 275/6 (3a)	10 %
E 80137/8 (1)	10 %
H II 32, 867/9 (7)	10 %
H I 8, 425 (35)	10 %
E 80482/3 (1)	10 %
H, Mapp 423/4	10 %
E 69151/3 (1)	10 %
H III 9, 633/4 (36)	10 %
H II 32, 191 (168)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VII 1278/81 (87)	40%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
E, StK 9, 149 (29)	24%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H III 31, 273/4 (1)	23%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
E 56044 (99)	21%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
E, StK 9, 68 (16)	21%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 56, 127/8 (8)	20%	1932	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERA II 56, 113/4 (1)	19%	1932	Võrumaa — Vastseliina	Tampere, Herbert
ERA II 36, 70 (4)	19%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 64766/7 (17)	18%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
EÜS VII 1026/8 (76)	18%	1910	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERA II 26, 105/7 (20)	18%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 80700/1 (1)	17%	1932	Setumaa	Põhja, A.
ERA II 2, 253 (4)	17%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
ERA II 11, 788 (1)	16%	1929	Võrumaa — Karula	Kerberg, Veronika
ERA II 35, 597 (2)	16%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 71541 (1)	15%	1931	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
ERA II 26, 113 (6)	15%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERA II 162, 590 (15)	15%	1937	Võrumaa — Räpina	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E 8&#xB0; V 61/2 (251, 252)	15%	1927	None	koguja teadmata
ERA II 26, 143 (11)	15%	1930	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERA II 236, 482/5 (20)	15%	1939	Pärnumaa — Halliste; Võrumaa — Põlva	Jõumees, Arno
ERA II 26, 187 (1)	15%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 80695/6 (1)	15%	1932	Setumaa	Võsu, I.
EÜS I 219 (18a)	14%	1906	Võrumaa — Räpina	Sibul, August
AES, MT 117, 62 (20)	14%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar Daniel
H III 7, 178/79 (13)	14%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
EÜS VIII 165 (9)	14%	0	Võrumaa — Räpina	Sibul, August
ERA II 155, 599/600 (6)	13%	1937	Setumaa	Sõrmus, Nikolai
ERA II 56, 87 (5)	13%	1932	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERA II 56, 103 (1)	13%	1932	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Põlva	Tampere, Herbert
ERA II 36, 108/9 (5)	13%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 9, 666 (82)	13%	1888	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H, R 6, 420	12%	1867	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
ERA II 186, 326 (2)	12%	1938	Tartumaa — Rannu	Kärp, Ed.
ERA II 35, 564 (6)	12%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 284, 169/70 (187)	12%	1940	None	Pedajas, Liis
E 64762 (10)	12%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
H III 26, 398 (5)	12%	1895	Võrumaa — Kanepi	Loodus, Gustav
ERA II 26, 31 (14)	12%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
AES, MT 236, 39	12%	1938	Võrumaa — Hargla	Niilus, Valter
H II 31, 585/7 (35)	12%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
E 56012 (2)	12%	1925	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
E 64764/5 (14)	11%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
H II 44, 627 (86)	11%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
EÜS VII 1269 (76)	11%	1910	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS V 36/a (40)	11%	1908	Tartumaa — Kambja	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
E 80497 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Puusepp, L.
E 80665/6 (1)	11%	1932	Setumaa	Sibul, K.
ERA II 180, 559 (2)	11%	0	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, Ludvig
EÜS VI 221/2 (7)	11%	1909	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H II 51, 672	11%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Meister, Jaan
ERA II 126, 578/9 (5)	11%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
ERA II 2, 191 (4)	10%	1928	Tartumaa — Sangaste	Tampere, Herbert
E 80470 (2)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Graf, H.
E 69677/8	10%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
ERA II 26, 63/5 (7)	10%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 70714/5 (1)	10%	1930	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
E X 38 (191)	10%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
EÜS IX 1359 (350)	10%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
ERA II 39, 23/7 (5)	10%	1931	Setumaa	Tampere, Herbert
E 77295/6 (2)	10%	1931	Võrumaa	Henning, Osvald
ERA II 26, 65 (8)	10%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 73086/8 (1)	10%	1931	Tartumaa — Sangaste	Vaher, Art.
ERA II 36, 275/6 (3a)	10%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 80137/8 (1)	10%	1932	Tartumaa — Nõo	Ottas, A.
H II 32, 867/9 (7)	10%	1890	Võrumaa — Räpina	Keerd, Saamuel (Samuel)
H I 8, 425 (35)	10%	1896	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
E 80482/3 (1)	10%	1932	None	Tõnisson
H, Mapp 423/4	10%	1900	Tartumaa — Tartu-Maarja	Kool, Johannes
E 69151/3 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Lossmann, Ilma
H III 9, 633/4 (36)	10%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 32, 191 (168)	10%	1890	Võrumaa — Hargla	Kasuk, Peeter; Pähn, Jaan

EÜS VII 1037/8 (87)

Types

Metadata

Märdi laul

Similar poems