EÜS VII 1534 (11)

eys0715340011
Järvamaa — Järva-Madise
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
1910

Types

Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1534 (11)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Miina Mõlla
LOC: Järva-Madise khk., Albu v., Ageri k.
TMP: 1910
TYP: Vend ostab ehteid

	¹	Hellakene, vennakene
	²	Läksin venda otsimaie
	³	Kiigelauda laulemaie
	⁴	Kus ma leidsin hella venna
	⁵	Leidsin linnasta poesta
	⁶	Hõbedaida ostemasta
	⁷	Vaskesid valitsemasta
	⁸	Tinasid tinutamasta
	⁹	Mina aga vennalta küsima
	¹⁰	Hellakene, vennakene
	¹¹	Kellel ostad hõbedaida
	¹²	Kellele vased valitsed
	¹³	Kellele tinad tinutad
	¹⁴	Kellele kullad lunastad
	¹⁵	Hoorale ostad hõbedad
	¹⁶	Pordule kullad lunastad.
		vt. v. 2

Similar poems

H I 1, 330 (41)	43 %
EÜS VII 2448/9 (383)	39 %
H III 12, 551 (8)	38 %
E 7865/6 (9)	37 %
H III 17, 949/50 (7)	33 %
ERA II 83, 266 (106)	33 %
EÜS XI 845/6 (59)	32 %
ERA II 132, 401/2 (52)	29 %
E 15662/3 (155)	28 %
H II 11, 347/8 (119)	28 %
H II 65, 58/9 (19)	28 %
H II 12, 373/4 (171)	27 %
E 7881/2 (4)	26 %
H II 15, 598 (106)	26 %
H II 65, 344/5 (16)	24 %
E 7182/3 (41)	24 %
EÜS VIII 1432/3 (13)	24 %
H II 65, 289/90 (24)	24 %
H I 1, 86 (36)	23 %
E 13581/3 (3)	23 %
H II 15, 732/3 (65)	22 %
E A 214/5 (12)	22 %
ERA II 114, 414/5 (18)	21 %
H II 16, 155 (194)	20 %
Veske 4, 371/2 (11)	20 %
EÜS VIII 1948/9 (202)	20 %
H II 34, 546/7(145)	20 %
H II 7, 129/31 (25)	19 %
EÜS VIII 1887/8 (123)	19 %
ERA II 90, 625 (82)	19 %
EÜS VIII 2028/9 (315)	19 %
H II 64, 381 (2)	19 %
ERA I 3, 599 (1)	18 %
E 32986/7 (1)	18 %
H II 34, 363 (98)	17 %
ERA II 161, 206/7 (7)	16 %
E 7929/30 (14)	16 %
EÜS V 1184 (42)	15 %
H IV 9, 19/20 (2)	15 %
EÜS VIII 1363/4 (58)	14 %
E 7389/90	14 %
H II 28, 253 (7)	14 %
H IV 9, 19 (1)	14 %
E 7759/60 (5)	13 %
H II 43, 474/5 (14)	13 %
E 9401 (72)	12 %
EÜS X 2277 (84)	12 %
H II 7, 52/4 (13)	12 %
H I 2, 289 (6)	12 %
H II 12, 325 (138)	12 %
EÜS IX 524 (22)	12 %
EÜS VIII 882/3 (555)	12 %
H II 28, 259/60 (14)	12 %
E 44767	11 %
H II 40, 310 (1359)	11 %
H IV 3, 699/700 (4)	11 %
EÜS VII 2330/1 (127)	11 %
EÜS IX 1092/3 (5)	11 %
EÜS II 255 (299)	11 %
EÜS V 975/6 (245)	11 %
H II 11, 270/1 (31)	11 %
H II 34, 562/3 (171)	10 %
H, Ostrov 132 (8)	10 %
H II 54, 802 (16)	10 %
H II 12, 299/300 (118)	10 %
EÜS VIII 590 (105)	10 %
H III 8, 776/7 (3)	10 %
H III 30, 888	10 %
H IV 3, 740/1 (4)	10 %
EÜS IX 99 (97)	10 %
H II 11, 297 (67)	10 %
H II 47, 162/3 (47)	10 %
E 14895 (37)	10 %
E 52010	10 %
E A 250/1 (14)	10 %
H II 27, 296 (9)	10 %
H II 57, 637/8 (23)	10 %
EÜS IV 1545 (95)	10 %
H II 47, 104/5 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 1, 330 (41)	43%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS VII 2448/9 (383)	39%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 12, 551 (8)	38%	0	None	koguja teadmata
E 7865/6 (9)	37%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H III 17, 949/50 (7)	33%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
ERA II 83, 266 (106)	33%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS XI 845/6 (59)	32%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 132, 401/2 (52)	29%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 15662/3 (155)	28%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 11, 347/8 (119)	28%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 65, 58/9 (19)	28%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H II 12, 373/4 (171)	27%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E 7881/2 (4)	26%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 15, 598 (106)	26%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 65, 344/5 (16)	24%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
E 7182/3 (41)	24%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS VIII 1432/3 (13)	24%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 65, 289/90 (24)	24%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H I 1, 86 (36)	23%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 13581/3 (3)	23%	1894	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Koeru	Hintzenberg, Otto
H II 15, 732/3 (65)	22%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E A 214/5 (12)	22%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
ERA II 114, 414/5 (18)	21%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 16, 155 (194)	20%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
Veske 4, 371/2 (11)	20%	0	Virumaa	koguja teadmata
EÜS VIII 1948/9 (202)	20%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 546/7(145)	20%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 7, 129/31 (25)	19%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VIII 1887/8 (123)	19%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 90, 625 (82)	19%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
EÜS VIII 2028/9 (315)	19%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 64, 381 (2)	19%	1900	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA I 3, 599 (1)	18%	1931	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
E 32986/7 (1)	18%	1897	Pärnumaa — Saarde	Saul, M.
H II 34, 363 (98)	17%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 161, 206/7 (7)	16%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 7929/30 (14)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS V 1184 (42)	15%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H IV 9, 19/20 (2)	15%	1901	Järvamaa — Ambla	Kents, Jakob
EÜS VIII 1363/4 (58)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7389/90	14%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 28, 253 (7)	14%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Juhan; Valk, Jaan
H IV 9, 19 (1)	14%	1901	Järvamaa — Ambla	Kents, Jakob
E 7759/60 (5)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 43, 474/5 (14)	13%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
E 9401 (72)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS X 2277 (84)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 7, 52/4 (13)	12%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
H I 2, 289 (6)	12%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 12, 325 (138)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS IX 524 (22)	12%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
EÜS VIII 882/3 (555)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 28, 259/60 (14)	12%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Juhan; Valk, Jaan
E 44767	11%	1904	Läänemaa — Vigala	Vajakas, Eduard
H II 40, 310 (1359)	11%	1892	Järvamaa — Peetri	Schultz (Schults), Hans (Anton)
H IV 3, 699/700 (4)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS VII 2330/1 (127)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS IX 1092/3 (5)	11%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS II 255 (299)	11%	1905	Harjumaa — Hageri	Pillesson, Karl (Carl)
EÜS V 975/6 (245)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 11, 270/1 (31)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 34, 562/3 (171)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H, Ostrov 132 (8)	10%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H II 54, 802 (16)	10%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 12, 299/300 (118)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS VIII 590 (105)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 8, 776/7 (3)	10%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 30, 888	10%	1902	Võrumaa — Karula	Sööt, Johann
H IV 3, 740/1 (4)	10%	1890	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
EÜS IX 99 (97)	10%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
H II 11, 297 (67)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 47, 162/3 (47)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
E 14895 (37)	10%	1895	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
E 52010	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E A 250/1 (14)	10%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H II 27, 296 (9)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 57, 637/8 (23)	10%	1897	Järvamaa — Ambla	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS IV 1545 (95)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 47, 104/5 (2)	10%	1887	Järvamaa — Järva-Madise	Kitvell, Hans