EÜS VII 1540 (17)

eys0715400017
Järvamaa — Järva-Jaani
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
1910

Types

Töölaulud
└ Lõikuslaulud
└ Lõikuselaul - ÜLD
Lõikuselaul

Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1540 (17)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Mari-Kai Kassakas
LLIIK_YHT: Töölaulud (Lõikuslaulud)
LOC: Järva-Jaani khk., Kuksemaa v., Roosna-Alliku m.
TMP: 1910
TYP: Lõikuselaul
TYP_YHT: Lõikuselaul - ÜLD

	¹	Lõpe, lõpe, põllukene
	²	Vähene, see väljakene
	³	Saa otsa, saarekene
	⁴	Juba sind ammu hakatie
	⁵	Iga lõuna lõigatie
	⁶	Iga päev su peale käidi
	⁷	Lõpe, lõpe, põllukene
	⁸	Saa otsa saarekene
	⁹	Et ei jäe tukka tuulel lüüa
	¹⁰	Salku saju saputada
	¹¹	Peutäit ei pilve peksta
	¹²	Nüüd on kokku korjatud
	¹³	Väli ära vähendatud
	¹⁴	Nüüd meil lõpeb lõunaleiba
	¹⁵	Vaheviilakad vajuvad.
	¹⁶	Kasukannikad kauvad.
		vt. v. 9

Similar poems

EÜS IX 1016 (115)	39 %
EÜS VII 1750/1 (357)	35 %
EÜS IX 1170 (155)	34 %
EÜS X 2676 (235)	33 %
H I 1, 195 (26)	32 %
EÜS VII 663 (25)	31 %
H I 1, 103 (7)	31 %
EÜS VII 2462 (404)	30 %
EÜS VII 2281/2 (24)	29 %
E, StK 40, 9 (19)	29 %
EÜS VII 2423 (312)	29 %
EÜS VII 1642 (183)	28 %
EÜS X 2690 (262)	27 %
EÜS VII 1585/6 (103)	27 %
EÜS VII 1909 (101)	27 %
H II 13, 58 (31)	25 %
EÜS X 2714 (298)	25 %
H I 1, 47 (18)	25 %
E 61743/4 (45)	25 %
EÜS VII 2453/4 (390)	25 %
EÜS VI 1609 (31)	24 %
EÜS VI 1797 (304)	24 %
EÜS VII 1989 (208)	24 %
E 11790 (12)	23 %
EÜS X 2673 (227)	23 %
EKS 40, 10/1 (2)	23 %
E 7727 (7)	23 %
EÜS VII 2364 (173)	22 %
ERA II 14, 79 (21)	22 %
H I 1, 65 (16)	22 %
E 71509/10 (2)	21 %
EÜS VII 2365/6 (176)	21 %
H I 1, 185/6 (12)	21 %
EÜS X 2238 (2)	21 %
E 10749/50 (16)	20 %
ERA II 299, 401 (138)	20 %
H II 58, 631 (1)	20 %
EÜS X 2576 (38)	20 %
H III 12, 466/7 (9)	20 %
EÜS VII 1649 (193)	19 %
EÜS VII 2326/7 (123)	19 %
EÜS X 1876 (46)	19 %
H III 17, 303/4 (45)	19 %
EÜS VIII 1680/1 (3)	19 %
E, StK 8, 97 (5)	19 %
EÜS X 2628 (137)	19 %
H II 14, 35 (45)	19 %
EÜS VI 1737 (222)	18 %
EÜS VI 1676/7 (124)	18 %
EÜS VII 2415 (294)	18 %
EÜS X 941 (203)	18 %
E, StK 13, 39 (51)	18 %
EÜS VI 1753 (249)	18 %
EÜS X 2674 (231)	18 %
EÜS VII 1608/9 (130)	18 %
EÜS VII 2466 (419)	17 %
EÜS IX 1488 (76)	17 %
H II 12, 390 (4)	17 %
EÜS VIII 1159 (23)	17 %
EÜS VI 1714 (184)	17 %
E 71323 (3)	16 %
E 70414/5 (5)	16 %
EÜS X 2646 (176)	16 %
E 60870 (1)	16 %
EKS 40, 17/8 (7)	16 %
H III 14, 827/8 (2)	16 %
H I 7, 424 (15)	15 %
E 17960 (3)	15 %
ERA II 78, 484 (31)	15 %
H I 6, 213 (22)	15 %
H I 1, 84 (23)	14 %
EÜS VIII 1830 (57)	14 %
EÜS VII 2392 (234)	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 122 (89)	14 %
E 42826 (27)	14 %
H, Kolga-Jaani 2, 50/1 (25)	14 %
ERA II 78, 505 (4)	13 %
ERA II 78, 511 (23)	13 %
H II 34, 578 (196)	13 %
E, StK 13, 8 (11)	13 %
EÜS VIII 613/4 (146)	13 %
H III 23, 134 (23)	13 %
H I 2, 259 (11)	13 %
EÜS VIII 861/2 (521)	13 %
EÜS IX 900 (95d)	13 %
ERA II 123, 385 (2)	13 %
EÜS VII 699/700 (85)	13 %
H, Kolga-Jaani 1, 8/10 (1)	12 %
TEM 11, 9 (31)	12 %
ERA II 305, 394/5 (24)	12 %
EÜS X 2662 (204)	12 %
EÜS X 2637 (156)	12 %
H II 50, 185 (18)	12 %
H IV 8, 926/7 (49)	12 %
EÜS IV 376 (767)	12 %
EÜS X 2762 (382)	12 %
H II 15, 183 (44)	12 %
EÜS V 1446 (27)	12 %
ERA II 63, 631 (38)	12 %
EÜS VIII 1474/5 (70)	11 %
EÜS I 996 (15a)	11 %
EÜS I 994 (1)	11 %
H I 7, 348 (12)	11 %
H II 33, 598 (31)	11 %
H II 40, 86/7 (1030)	11 %
H I 7, 106 (16)	11 %
H II 13, 347 (13)	11 %
Veske 1, 483 (234)	11 %
H, R 6, 176 (4)	11 %
H II 51, 113 (3)	11 %
ERA II 35, 430 (6)	11 %
ERA II 35, 588 (2)	11 %
H II 11, 478/9 (4)	11 %
H I 2, 403 (2)	10 %
E 59677/8 (3)	10 %
E 60877 (1)	10 %
ERA II 78, 519 (6)	10 %
EÜS X 2703 (278)	10 %
Leoke 3, 192 (29)	10 %
H II 68, 401/2 (43)	10 %
H II 21, 741 (24)	10 %
H II 24, 699/700 (18)	10 %
H II 11, 588 (7)	10 %
H, Ostrov 278 (33)	10 %
ERA II 24, 475 (3)	10 %
ERA II 35, 508 (9)	10 %
H III 7, 471 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IX 1016 (115)	39%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 1750/1 (357)	35%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 1170 (155)	34%	1912	Virumaa — Rakvere; Järvamaa — Peetri	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2676 (235)	33%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 195 (26)	32%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS VII 663 (25)	31%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H I 1, 103 (7)	31%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
EÜS VII 2462 (404)	30%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2281/2 (24)	29%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E, StK 40, 9 (19)	29%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 2423 (312)	29%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 1642 (183)	28%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2690 (262)	27%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 1585/6 (103)	27%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1909 (101)	27%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 13, 58 (31)	25%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS X 2714 (298)	25%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 47 (18)	25%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 61743/4 (45)	25%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS VII 2453/4 (390)	25%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VI 1609 (31)	24%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VI 1797 (304)	24%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 1989 (208)	24%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 11790 (12)	23%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS X 2673 (227)	23%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKS 40, 10/1 (2)	23%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 7727 (7)	23%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VII 2364 (173)	22%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 14, 79 (21)	22%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 1, 65 (16)	22%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 71509/10 (2)	21%	1931	Võrumaa — Räpina	Kuusik, A. (August?)
EÜS VII 2365/6 (176)	21%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 1, 185/6 (12)	21%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS X 2238 (2)	21%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 10749/50 (16)	20%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 299, 401 (138)	20%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 58, 631 (1)	20%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EÜS X 2576 (38)	20%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 12, 466/7 (9)	20%	1892	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VII 1649 (193)	19%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2326/7 (123)	19%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 1876 (46)	19%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 17, 303/4 (45)	19%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 1680/1 (3)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 8, 97 (5)	19%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS X 2628 (137)	19%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 14, 35 (45)	19%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS VI 1737 (222)	18%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VI 1676/7 (124)	18%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 2415 (294)	18%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 941 (203)	18%	1913	Setumaa	Väisänen, Armas Otto
E, StK 13, 39 (51)	18%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS VI 1753 (249)	18%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2674 (231)	18%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 1608/9 (130)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2466 (419)	17%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS IX 1488 (76)	17%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
H II 12, 390 (4)	17%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
EÜS VIII 1159 (23)	17%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1714 (184)	17%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 71323 (3)	16%	1930	Tartumaa — Puhja	Kukk, Erni
E 70414/5 (5)	16%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tubin, Aino
EÜS X 2646 (176)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 60870 (1)	16%	1927	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Teder, Veera
EKS 40, 17/8 (7)	16%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 14, 827/8 (2)	16%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H I 7, 424 (15)	15%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
E 17960 (3)	15%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 78, 484 (31)	15%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 6, 213 (22)	15%	1884	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H I 1, 84 (23)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VIII 1830 (57)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2392 (234)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Kolga-Jaani 3, 122 (89)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 42826 (27)	14%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Vaine, Joh.
H, Kolga-Jaani 2, 50/1 (25)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 78, 505 (4)	13%	1935	Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 78, 511 (23)	13%	1935	Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 34, 578 (196)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E, StK 13, 8 (11)	13%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
EÜS VIII 613/4 (146)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 23, 134 (23)	13%	1895	Tartumaa — Sangaste	Raid, Anette
H I 2, 259 (11)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
EÜS VIII 861/2 (521)	13%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 900 (95d)	13%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 123, 385 (2)	13%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS VII 699/700 (85)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H, Kolga-Jaani 1, 8/10 (1)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
TEM 11, 9 (31)	12%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
ERA II 305, 394/5 (24)	12%	1942	None	None
EÜS X 2662 (204)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2637 (156)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 50, 185 (18)	12%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H IV 8, 926/7 (49)	12%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS IV 376 (767)	12%	0	None	Lepp, Heinrich
EÜS X 2762 (382)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 15, 183 (44)	12%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS V 1446 (27)	12%	0	Tartumaa — Torma	Ruut, Karl
ERA II 63, 631 (38)	12%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 1474/5 (70)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS I 996 (15a)	11%	1904	Võrumaa — Põlva	Hermann (Härma), Miina
EÜS I 994 (1)	11%	1904	Võrumaa — Rõuge	Hermann (Härma), Miina
H I 7, 348 (12)	11%	1896	Tartumaa — Rõngu	Suurkask, Anton
H II 33, 598 (31)	11%	1890	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Johanna
H II 40, 86/7 (1030)	11%	1892	Järvamaa — Peetri	Schultz (Schults), Hans (Anton)
H I 7, 106 (16)	11%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
H II 13, 347 (13)	11%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
Veske 1, 483 (234)	11%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
H, R 6, 176 (4)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
H II 51, 113 (3)	11%	1895	Tartumaa — Võnnu	Mäekala, Karl
ERA II 35, 430 (6)	11%	1931	Setumaa; Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 35, 588 (2)	11%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 11, 478/9 (4)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H I 2, 403 (2)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
E 59677/8 (3)	10%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Rässa, Salme
E 60877 (1)	10%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Teder, Veera
ERA II 78, 519 (6)	10%	1935	Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2703 (278)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
Leoke 3, 192 (29)	10%	1871	None	Leoke, Hans
H II 68, 401/2 (43)	10%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H II 21, 741 (24)	10%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
H II 24, 699/700 (18)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 11, 588 (7)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
H, Ostrov 278 (33)	10%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
ERA II 24, 475 (3)	10%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Põltsamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 35, 508 (9)	10%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 7, 471 (1)	10%	1888	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu