EÜS VII 1570/1 (78)

eys0715700078
Järvamaa — Järva-Jaani
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
1910

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Riia rikkumine
Neiud vastu ööd käimas
Riia rikkumine

Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1570/1 (78)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Mari-Kai Kassakas
LLIIK_YHT: _ ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Järva-Jaani khk., Kuksemaa v., Roosna-Alliku m.
TMP: 1910
TYP: Neiud vastu ööd käimas + Riia rikkumine
TYP_YHT: _ + Riia rikkumine

	¹	Ikka peame meie käima
	²	Ööse käima, päeva käima
	³	Ööse käima öö vilula
	⁴	Päeva käima pää valula
		pag. 1571
	⁶	Kus me lähme vasta ööda
	⁷	Vasta ööda, vasta koitu.
	⁸	Vasta pilgesta pimedat
	⁹	Vasta koitu kullasemat
	¹⁰	Lähme rinnu, käime kõrvu
	¹¹	Lähme rinnu Riia poole
	¹²	Tasa Tallilinna poole
	¹³	Lähme Riiga rikkumaie
	¹⁴	Tallilinna tappemaie
	¹⁵	Venemaad veristamaie
	¹⁶	Põltsamaad põletamaie
	¹⁷	Jätame, jätame hellad vennad
	¹⁸	Jätame Riia rikkumata
	¹⁹	Tallilinna tapemata
	²⁰	Põltsamaa põletamata
	²¹	Venemaa veristamata
	²²	Lähme koju kulla peale
	²³	Õue lähme hõbeda peale
	²⁴	Vaskise värava peale
	²⁵	Tinase tee rajale.
		vt. v. 41

Similar poems

EÜS IX 978/9 (53)	39 %
E 34759/60 (11)	36 %
H I 1, 67 (23)	35 %
H II 34, 322/3 (24)	34 %
E 7676/7 (2)	33 %
EÜS X 2681/2 (248)	32 %
H II 46, 783/4 (12)	32 %
H II 10, 91/2 (92)	32 %
H I 1, 264 (163)	29 %
H II 9, 198 (11)	27 %
H III 28, 998/9 (3)	27 %
H IV 4, 432/3 (5)	27 %
H I 4, 70 (14)	26 %
E 8075/6 (59)	25 %
H III 7, 836/7 (5)	25 %
E 36293/4 (3)	25 %
H IV 1, 54/5 (9)	24 %
H II 34, 214 (91)	23 %
H II 56, 404/5 (89)	23 %
H III 23, 203/4 (22)	23 %
ERA II 141, 166 (25)	23 %
AES, MT 141, 21	23 %
EKmS 4&#xB0; 1, 575/6 (29)	23 %
H II 34, 395 (150)	22 %
E 7931 (17a)	22 %
H II 13, 185/6 (9)	22 %
H IV 1, 274 (2)	21 %
H III 5, 539 (11)	21 %
EKS 28, 12 (4)	21 %
ERM 142, 13/4 (6)	21 %
E 56210 (2)	20 %
EÜS VIII 1894/5 (128)	20 %
EÜS II 715/6 (207)	20 %
EÜS X 2292 (105)	20 %
H I 5, 91 (280)	20 %
H, Gr. Qu. 184/5 (74)	19 %
E, StK 41, 15/6 (8)	19 %
H IV 6, 179/80 (25)	19 %
H II 19, 111/2 (7)	18 %
H II 34, 577 (195)	17 %
EÜS X 1969/70 (187)	17 %
H III 7, 359/60 (8)	17 %
H II 51, 195 (7)	17 %
EÜS X 2624 (131)	17 %
H I 7, 32 (6)	17 %
EÜS IV 1564 (21)	17 %
H III 15, 234/5 (21)	17 %
H, Kolga-Jaani 3, 165/6 (146)	17 %
H II 1, 440 (604)	16 %
H I 2, 229 (79)	16 %
H II 50, 325/6 (17)	16 %
EÜS VII 2380/1 (212)	16 %
H, Kolga-Jaani 2, 146/7 (80)	16 %
H I 1, 240 (116)	16 %
EÜS VI 1491 (192)	15 %
EÜS VIII 1880 (116)	15 %
E 40492 (18)	15 %
H II 37, 453 (44)	15 %
H II 27, 566 (5)	15 %
H, R 7, 60/1 (41)	15 %
H, R 1, 74 (i)	15 %
H III 4, 49/50 (1)	15 %
EÜS X 1606/7 (161)	14 %
E 70570 (9)	14 %
H III 17, 856 (10)	14 %
H III 14, 766/7 (16)	14 %
ERA II 161, 216/7 (14)	14 %
E 7683 (12)	14 %
H II 25, 945/6 (5)	14 %
H II 26, 913 (10)	14 %
E 14026/8 (19)	13 %
H III 18, 43 (10)	13 %
H II 2, 572 (724)	13 %
E 59523/4 (8)	13 %
H II 25, 245 (34)	13 %
EÜS VIII 1420 (149)	13 %
E 60872 (5)	13 %
EÜS VII 1900 (92)	13 %
H II 40, 691 (39)	13 %
EKS 43, 6 (9)	13 %
E 8510/1 (12)	13 %
H II 20, 284/7 (22)	13 %
EÜS IV 1749/50 (259)	13 %
H II 10, 544 (324)	13 %
H, R 1, 225 (2)	13 %
E 18892 (7)	13 %
H II 15, 484 (95)	12 %
E 59225 (23)	12 %
E 14702/3	12 %
EÜS VII 2519 (500)	12 %
H I 1, 68 (26)	12 %
H II 16, 95 (101)	12 %
H II 5, 313/4 (92)	12 %
EKmS 4° 2, 319 (26)	12 %
H II 12, 208/9 (61)	12 %
H III 14, 746 (16)	12 %
EÜS VIII 239 (29)	12 %
TEM 11, 11 (4)	12 %
Veske 2, 221/2	12 %
E 51466 (79)	11 %
H II 26, 163 (4)	11 %
H II 37, 439/40 (24)	11 %
E 39922 (4)	11 %
H, Gr. Qu. 186/7 (78)	11 %
H II 17, 391/2 (5)	11 %
EÜS X 2270 (74)	11 %
E 18355	11 %
H II 19, 859 (15)	11 %
H II 25, 792 (126)	11 %
E 15572/3 (37)	11 %
H II 15, 725/6 (52)	11 %
EÜS X 2754/5 (368)	11 %
E 43899 (9)	11 %
EÜS X 2029 (375)	11 %
H IV 1, 384 (32)	11 %
ERA I 3, 651 (13)	11 %
ERA II 132, 400 (48)	11 %
H II 50, 441/2 (7)	11 %
H II 14, 277/8 (15)	11 %
H II 20, 259 (5)	11 %
EÜS XI 1265 (128)	11 %
H II 14, 36/7 (50)	10 %
EKmS 4° 3, 612 (12)	10 %
H II 9, 455 (8)	10 %
H II 48, 132 (4)	10 %
E 8255 (36)	10 %
H IV 5, 628 (12)	10 %
Veske 4, 338 (53)	10 %
H II 7, 149/50 (38)	10 %
H III 12, 198/9 (18)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 441/2 (9)	10 %
H II 65, 348 (20)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 2/3 (1)	10 %
EÜS VIII 882 (554)	10 %
E, StK 10a, 100/1 (128)	10 %
EÜS VIII 2436 (13)	10 %
H II 46, 806 (14)	10 %
E 52111	10 %
ERA II 172, 501 (5)	10 %
E 7190/1 (3)	10 %
E 11921/2 (12)	10 %
H II 65, 238 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IX 978/9 (53)	39%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 34759/60 (11)	36%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H I 1, 67 (23)	35%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 34, 322/3 (24)	34%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
E 7676/7 (2)	33%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 2681/2 (248)	32%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 46, 783/4 (12)	32%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 10, 91/2 (92)	32%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H I 1, 264 (163)	29%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 9, 198 (11)	27%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 28, 998/9 (3)	27%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
H IV 4, 432/3 (5)	27%	1888	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H I 4, 70 (14)	26%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
E 8075/6 (59)	25%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H III 7, 836/7 (5)	25%	1890	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, M.
E 36293/4 (3)	25%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H IV 1, 54/5 (9)	24%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 34, 214 (91)	23%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 56, 404/5 (89)	23%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
H III 23, 203/4 (22)	23%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 141, 166 (25)	23%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
AES, MT 141, 21	23%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EKmS 4&#xB0; 1, 575/6 (29)	23%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 34, 395 (150)	22%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 7931 (17a)	22%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 13, 185/6 (9)	22%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H IV 1, 274 (2)	21%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H III 5, 539 (11)	21%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
EKS 28, 12 (4)	21%	1907	Järvamaa — Ambla	Lauton, Joh.
ERM 142, 13/4 (6)	21%	0	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 56210 (2)	20%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS VIII 1894/5 (128)	20%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS II 715/6 (207)	20%	1905	Virumaa — Haljala	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS X 2292 (105)	20%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 5, 91 (280)	20%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H, Gr. Qu. 184/5 (74)	19%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E, StK 41, 15/6 (8)	19%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
H IV 6, 179/80 (25)	19%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 19, 111/2 (7)	18%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 34, 577 (195)	17%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS X 1969/70 (187)	17%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 7, 359/60 (8)	17%	1890	Viljandimaa — Kõpu	Piir, Villem
H II 51, 195 (7)	17%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
EÜS X 2624 (131)	17%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 7, 32 (6)	17%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
EÜS IV 1564 (21)	17%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 15, 234/5 (21)	17%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
H, Kolga-Jaani 3, 165/6 (146)	17%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H II 1, 440 (604)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 2, 229 (79)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 50, 325/6 (17)	16%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS VII 2380/1 (212)	16%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Kolga-Jaani 2, 146/7 (80)	16%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H I 1, 240 (116)	16%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS VI 1491 (192)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VIII 1880 (116)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 40492 (18)	15%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 37, 453 (44)	15%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 27, 566 (5)	15%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H, R 7, 60/1 (41)	15%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H, R 1, 74 (i)	15%	1869	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, R.; Neus. R.
H III 4, 49/50 (1)	15%	1890	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
EÜS X 1606/7 (161)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 70570 (9)	14%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard
H III 17, 856 (10)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H III 14, 766/7 (16)	14%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERA II 161, 216/7 (14)	14%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 7683 (12)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 25, 945/6 (5)	14%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik, Kata
H II 26, 913 (10)	14%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
E 14026/8 (19)	13%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
H III 18, 43 (10)	13%	1894	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
H II 2, 572 (724)	13%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 59523/4 (8)	13%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 25, 245 (34)	13%	1889	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
EÜS VIII 1420 (149)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 60872 (5)	13%	1927	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Teder, Veera
EÜS VII 1900 (92)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 40, 691 (39)	13%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EKS 43, 6 (9)	13%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
E 8510/1 (12)	13%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
H II 20, 284/7 (22)	13%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
EÜS IV 1749/50 (259)	13%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 10, 544 (324)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H, R 1, 225 (2)	13%	0	None	Peeterson, J.
E 18892 (7)	13%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Kuisk, J.
H II 15, 484 (95)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 59225 (23)	12%	1926	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 14702/3	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS VII 2519 (500)	12%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 1, 68 (26)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 16, 95 (101)	12%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 5, 313/4 (92)	12%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
EKmS 4° 2, 319 (26)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H II 12, 208/9 (61)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 14, 746 (16)	12%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS VIII 239 (29)	12%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
TEM 11, 11 (4)	12%	1921	Järvamaa — Peetri	Viedebaum, Otto
Veske 2, 221/2	12%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
E 51466 (79)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 26, 163 (4)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Sihver, Jaan
H II 37, 439/40 (24)	11%	1891	Virumaa — Väike-Maarja	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 39922 (4)	11%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Gr. Qu. 186/7 (78)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 17, 391/2 (5)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS X 2270 (74)	11%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 18355	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 19, 859 (15)	11%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
H II 25, 792 (126)	11%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
E 15572/3 (37)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 725/6 (52)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS X 2754/5 (368)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 43899 (9)	11%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS X 2029 (375)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 384 (32)	11%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
ERA I 3, 651 (13)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
ERA II 132, 400 (48)	11%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 50, 441/2 (7)	11%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 14, 277/8 (15)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H II 20, 259 (5)	11%	1890	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
EÜS XI 1265 (128)	11%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 14, 36/7 (50)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EKmS 4° 3, 612 (12)	10%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
H II 9, 455 (8)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
H II 48, 132 (4)	10%	1893	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
E 8255 (36)	10%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H IV 5, 628 (12)	10%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
Veske 4, 338 (53)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 7, 149/50 (38)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H III 12, 198/9 (18)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EKmS 8&#xB0; 2, 441/2 (9)	10%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H II 65, 348 (20)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H, Kolga-Jaani 2, 2/3 (1)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS VIII 882 (554)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 10a, 100/1 (128)	10%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
EÜS VIII 2436 (13)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 46, 806 (14)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E 52111	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 172, 501 (5)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
E 7190/1 (3)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 11921/2 (12)	10%	1894	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 65, 238 (3)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel