EÜS VII 1604/5 (122)

eys0716040122
Järvamaa — Järva-Madise
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
1910

Types

Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1604/5 (122)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Mari Lall
LOC: Järva-Madise khk., Albu v., Albu vstmj.
TMP: 1910
TYP: Salme neiu

	¹	Õekesed, hellakesed
	²	Hirmus oli, mis ma nägin
	³	Kõige selle öösüdame
	⁴	Mereäärta künnetie
	⁵	Rannaäärta raiutie
	⁶	Linad peale külvatie
	⁷	Lina kasvas kui see linti
	⁸	Kupar otsa kui see kulda
	⁹	Ma läen lina kiskumaie
	¹⁰	Kupart kulda piiramaie
	¹¹	Põimisin ma põlletäie
	¹²	Röövisin ma rüpetäie
	¹³	Viisin koju eide kätte
	¹⁴	Eit pani vakkaje vajuma
		pag. 1605
	¹⁶	Alla kaane kasvamaie
	¹⁷	Kasvas kuu, kasvas kaksi
	¹⁸	Kasvas tüki kolmat kuuda
	¹⁹	Nädaliku neljat kuuda
	²⁰	Veerandiku viiet kuuda
	²¹	Siis sai Salme neitsikene
	²²	Sula Salme, suuri tarka
	²³	Salmel käisid kolmed kosilased
	²⁴	Üks oli kuu, teine päeva
	²⁵	Maa'p lähe kulles kuulegi
	²⁶	Hõbepärges päävalegi
	²⁷	Tärn ei tähele tõuta
	²⁸	Kuul olid kolmed koerad tembud
	²⁹	Päeval viisi viisikesta
	³⁰	Täht oli üksi täisi meesi
	³¹	Tähele mina tõutan
	³²	Tähehobu talli viidi
	³³	Tähelauku laterikku
	³⁴	Tähte tuppa kutsutie
	³⁵	Tooli alla annetie
	³⁶	Söömist laual kanneti
	³⁷	Tähte sööma kutsuti.

Similar poems

Veske kad., 107 (38)	41 %
H II 53, 612/4 (69)	36 %
H, Ostrov 104/5 (44)	35 %
H II 65, 59/60 (20)	35 %
EÜS VII 1830 (6)	32 %
E 7890/1 (15)	28 %
H I 1, 227/8 (89)	26 %
H II 46, 826/7 (8)	26 %
H II 2, 100 (150)	26 %
Veske kad., 213 (10)	24 %
EÜS V 835/6 (91)	23 %
H, Asper 10 (18)	22 %
EKS 1, 139/40 (15)	21 %
H II 13, 20/1 (13)	20 %
H II 2, 27 (45)	20 %
EÜS VII 2359 (166)	20 %
H II 11, 738/9 (17)	20 %
H II 37, 709 (1)	20 %
H II 53, 147/9 (5)	19 %
E 9089 (1)	18 %
EÜS VII 1571/2 (79)	18 %
EÜS VII 1902/3 (95)	17 %
H II 16, 400/1 (3)	17 %
H III 27, 369/70 (8)	17 %
H III 1, 148/50 (15)	16 %
EÜS IV 1622 (89)	16 %
H II 10, 497/8 (263)	16 %
E 15252 (2)	15 %
Veske kad., 77/8 (17)	15 %
E 41048/9 (4)	15 %
H II 10, 734 (18)	15 %
H III 2, 651/2 (4)	15 %
EÜS V 766/7 (9)	14 %
H I 3, 30/1 (5)	14 %
EÜS IX 112 (111b)	14 %
H II 33, 542/3 (13)	14 %
H II 20, 85 (36)	14 %
H III 2, 621/2 (4)	14 %
E 7746 (30)	13 %
EÜS VII 2283/4 (28)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 566/9 (25)	13 %
H II 17, 247/9 (1)	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 764/6 (7)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 223/5 (205)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 153 (10)	12 %
H II 2, 277 (400)	12 %
E A 182/4 (6)	12 %
H III 21, 262/4 (4)	12 %
H II 58, 603/8 (2)	12 %
H II 29, 91 (13)	12 %
H I 2, 405 (10)	12 %
H II 21, 522/3 (10b)	12 %
H III 7, 483/6 (2)	12 %
H III 13, 825 (8)	12 %
EÜS II 977/8 (131)	12 %
H II 47, 637/40 (2)	12 %
H II 2, 57/8 (87)	12 %
H IV 5, 609/11 (3)	12 %
H, R 1, 227 (11)	12 %
EÜS XI 1225/7 (65)	12 %
H II 26, 138/9 (7)	11 %
H II 49, 1033/5 (4)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 360/1 (73)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 33/5 (14)	11 %
H IV 3, 708/10 (9)	11 %
H, Mapp 49	11 %
H II 38, 647/9 (9)	11 %
H II 47, 600/1 (10)	11 %
EKS 47, 32 (41)	11 %
H II 28, 239/40 (3)	10 %
H II 17, 52 (41)	10 %
EÜS XI 822/4 (13)	10 %
H II 26, 272/3 (35)	10 %
E 7689/90 (23)	10 %
E, StK 18, 76 (55)	10 %
ERA II 147, 70/1 (18)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 242/4 (152)	10 %
E 13048/9 (7)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 656/7 (6)	10 %
H II 17, 607/8 (9)	10 %
H, Peet 72/3 (77)	10 %
H I 1, 162/3 (50)	10 %
EÜS IV 1685 (186)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 841/3 (178)	10 %
H II 46, 812/3 (18)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IX 986 (67)

90 %

poem	sim.	year	place	collector
Veske kad., 107 (38)	41%	0	Virumaa — Rakvere	Veske, Mihkel
H II 53, 612/4 (69)	36%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H, Ostrov 104/5 (44)	35%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 65, 59/60 (20)	35%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
EÜS VII 1830 (6)	32%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 7890/1 (15)	28%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H I 1, 227/8 (89)	26%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 46, 826/7 (8)	26%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 2, 100 (150)	26%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
Veske kad., 213 (10)	24%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Veske, Mihkel
EÜS V 835/6 (91)	23%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H, Asper 10 (18)	22%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EKS 1, 139/40 (15)	21%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
H II 13, 20/1 (13)	20%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 2, 27 (45)	20%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 2359 (166)	20%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 11, 738/9 (17)	20%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 37, 709 (1)	20%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 53, 147/9 (5)	19%	1895	Virumaa — Haljala	Roost, K.
E 9089 (1)	18%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VII 1571/2 (79)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1902/3 (95)	17%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 16, 400/1 (3)	17%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
H III 27, 369/70 (8)	17%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H III 1, 148/50 (15)	16%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
EÜS IV 1622 (89)	16%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 10, 497/8 (263)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 15252 (2)	15%	1895	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
Veske kad., 77/8 (17)	15%	1875	Virumaa — Viru-Jaagupi	Veske, Mihkel
E 41048/9 (4)	15%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 10, 734 (18)	15%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H III 2, 651/2 (4)	15%	1890	Virumaa — Kadrina	Dreihsler, Emilie
EÜS V 766/7 (9)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H I 3, 30/1 (5)	14%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
EÜS IX 112 (111b)	14%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Jaani	Kõhelik, Ruuben
H II 33, 542/3 (13)	14%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H II 20, 85 (36)	14%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H III 2, 621/2 (4)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
E 7746 (30)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VII 2283/4 (28)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKmS 4&#xB0; 1, 566/9 (25)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 17, 247/9 (1)	13%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
EKmS 8&#xB0; 1, 764/6 (7)	13%	1876	Pärnumaa — Vändra	Meimer, Johann
H, Kolga-Jaani 3, 223/5 (205)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EKmS 8&#xB0; 1, 153 (10)	12%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 2, 277 (400)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 182/4 (6)	12%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H III 21, 262/4 (4)	12%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
H II 58, 603/8 (2)	12%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 29, 91 (13)	12%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H I 2, 405 (10)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
H II 21, 522/3 (10b)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H III 7, 483/6 (2)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H III 13, 825 (8)	12%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
EÜS II 977/8 (131)	12%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Quarnström, Voldemar
H II 47, 637/40 (2)	12%	1883	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 2, 57/8 (87)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 5, 609/11 (3)	12%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H, R 1, 227 (11)	12%	0	None	Peeterson, J.
EÜS XI 1225/7 (65)	12%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 26, 138/9 (7)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
H II 49, 1033/5 (4)	11%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
EKmS 4&#xB0; 2, 360/1 (73)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
EKmS 4&#xB0; 3, 33/5 (14)	11%	1877	Pärnumaa — Tori	Lellep, Hans
H IV 3, 708/10 (9)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H, Mapp 49	11%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H II 38, 647/9 (9)	11%	1891	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H II 47, 600/1 (10)	11%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
EKS 47, 32 (41)	11%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 28, 239/40 (3)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H II 17, 52 (41)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS XI 822/4 (13)	10%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 26, 272/3 (35)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E 7689/90 (23)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E, StK 18, 76 (55)	10%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
ERA II 147, 70/1 (18)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H, Kolga-Jaani 2, 242/4 (152)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 13048/9 (7)	10%	1894	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
EKmS 4&#xB0; 4, 656/7 (6)	10%	1878	Pärnumaa — Tori	Kuus, J.
H II 17, 607/8 (9)	10%	1890	Läänemaa — Hanila	Ostrov, Mihkel
H, Peet 72/3 (77)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 1, 162/3 (50)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
EÜS IV 1685 (186)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKmS 4&#xB0; 2, 841/3 (178)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 46, 812/3 (18)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav