EÜS VII 1613/4 (139)

eys0716130139
Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
1910

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
└ Täid kaladeks
Töölaulud
└ Meestetööd
└ Laevasõit
Antsu ei arvata meheks
Laevasõit
Täid kaladeks

Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1613/4 (139)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Liisa Repnu
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; _
LOC: Järva-Madise khk., Albu v., Albu m. < Kose khk., Alavere (end Pikva) v.
TMP: 1910
TYP: Laevasõit + Täid kaladeks + Antsu ei arvata meheks
TYP_YHT: Laevasõit + Täid kaladeks + _

	¹	Mina mees mereme' poega
	²	Kaunis mees kalame' poega
	³	Olgu, olgu vennikene
	⁴	Olgu ostetud sulased
	⁵	Kaubeldud kalame' poisid
	⁶	Kes tuleb mooga sõudemaie
	⁷	Sõudemaie, nõudemaie
	⁸	Võidu kalu püüdemaie
	⁹	Tõukan teise me' meresse
	¹⁰	Hukkan teise uue kuue
	¹¹	Kastan teise me' kasuka
	¹²	Istun paadi serva peal
	¹³	Uue uigu¹ (paat) ääre peal
	¹⁴	Nopin täia rammuga
	¹⁵	Suuremad ma suhu pistan
	¹⁶	Vähemad ma vette viskan
	¹⁷	Neist siis kasvsid kalukesed,
	¹⁸	Siiad suured, seljad mustad
	¹⁹	Lõhed laiad, laugud otsas
	²⁰	Ants ei arvata meheksi
	²¹	Augi ei arvata kalaksi
	²²	Särg ei saksa söödaneksi.
		pag. 1614
	²⁴	Lõhe leiva kõrvaseksa
	²⁵	Kui aga Ants saab naese võtnud
	²⁶	Siis Ants arvata meheksi
	²⁷	Augi arvata kalaksi
	²⁸	Särjed saksa söödaneksi
	²⁹	Lõhed leivakõrvaseksi.

		vt. v. 100 ¹ (paat)

Similar poems

H II 13, 36 (6)	30 %
H II 14, 380 (6)	29 %
E 7827 (2)	29 %
EÜS VII 342 (122)	27 %
EÜS VI 1690 (146)	26 %
H III 23, 417 (21)	23 %
H III 12, 196/7 (16)	23 %
H II 40, 622/3 (3)	23 %
H I 1, 238 (111)	21 %
Leoke 5, 69/70 (3)	20 %
H II 18, 834 (3)	20 %
H I 4, 216 (12)	20 %
H I 3, 39 (23)	19 %
EÜS IX 617 (23)	19 %
EÜS IX 710 (20)	19 %
H II 20, 233 (2)	19 %
EÜS X 2022 (260)	18 %
H II 40, 997 (86)	18 %
EKmS 4&#xB0; 5, 662/3 (93)	18 %
E, StK 2, 23 (21)	17 %
EÜS X 1476 (27)	17 %
E 43979/80 (3)	17 %
EÜS IX 1009 (100)	17 %
H I 1, 313 (16)	17 %
H II 9, 646/7 (34)	17 %
H III 2, 466 (69)	17 %
ERA II 172, 520 (48)	17 %
EÜS VIII 789 (406)	16 %
EÜS IX 68 (59)	16 %
EÜS VIII 1821 (48)	16 %
EÜS VII 1715 (311)	16 %
H III 23, 48/9 (25)	16 %
E 35400 (1)	15 %
EÜS VII 657 (13)	15 %
EÜS VIII 1500/1 (105)	15 %
H II 11, 530 (9)	15 %
H II 3, 654 (275)	15 %
EÜS X 2059 (322)	15 %
H II 65, 21/2 (4)	15 %
H II 68, 501/2 (21)	15 %
EKmS 4&#xB0; 5, 126 (29)	15 %
H II 20, 175/6 (13)	15 %
H II 1, 297 (440)	14 %
E, StK 37, 172 (10)	14 %
ERA II 167, 205/6 (177)	14 %
H III 25, 300 (7)	14 %
H II 10, 79 (74)	14 %
EKmS 4&#xB0; 4, 321 (22)	14 %
H III 2, 215 (15)	14 %
EÜS II 959 (117)	14 %
H II 58, 807 (71)	14 %
E 13322 (3)	13 %
EÜS IX 710/1 (21)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 349/50 (17)	13 %
EÜS X 1434/5 (10)	13 %
H II 9, 748/9 (15)	13 %
EÜS VII 2393 (240)	13 %
EÜS IV 1715/6 (219)	13 %
EKmS 4&#xB0; 4, 641 (16)	12 %
H II 20, 655 (16)	12 %
H II 24, 624/5 (3)	11 %
H II 1, 123 (171)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 586 (15)	11 %
E 43906 (23)	11 %
EÜS V 706 (157b)	11 %
EÜS X 1855 (17)	11 %
H II 34, 735/6 (449)	11 %
EKmS 4° 3, 422 (15)	11 %
H II 54, 794 (1)	11 %
EÜS VII 1703 (284)	11 %
H II 34, 581/2 (201)	11 %
ERA II 1, 841 (31)	11 %
EÜS X 2132 (438)	11 %
H II 18, 609 (4)	11 %
H III 2, 598/9 (3)	10 %
H II 11, 712 (17)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 171 (153)	10 %
H II 11, 287 (52)	10 %
H II 18, 680 (14)	10 %
H I 2, 227/8 (70)	10 %
E, StK 40, 41/2 (70)	10 %
EÜS VI 1566 (316)	10 %
H II 40, 702 (22)	10 %
H I 1, 155 (37)	10 %
H III 7, 147/8 (23)	10 %
TEM X, 24	10 %
H II 24, 793 (2)	10 %
H, Gr. Qu. 174 (47)	10 %
H I 7, 104 (8)	10 %
EKmS 4° 1, 635/6 (2)	10 %
H III 23, 185/6 (1)	10 %
EÜS VI 1502/3 (223)	10 %
E 17183 (32)	10 %
E 15656 (142)	10 %
H II 38, 420 (2)	10 %
H II 9, 866/7 (155)	10 %
H II 1, 143 (206)	10 %
H IV 1, 323/4 (9)	10 %
H II 26, 836 (15)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 13, 36 (6)	30%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 14, 380 (6)	29%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E 7827 (2)	29%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS VII 342 (122)	27%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VI 1690 (146)	26%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 23, 417 (21)	23%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H III 12, 196/7 (16)	23%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 40, 622/3 (3)	23%	1892	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H I 1, 238 (111)	21%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
Leoke 5, 69/70 (3)	20%	0	None	Leoke, Hans
H II 18, 834 (3)	20%	1890	Saaremaa — Kärla	Jank, Tõnis
H I 4, 216 (12)	20%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
H I 3, 39 (23)	19%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
EÜS IX 617 (23)	19%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
EÜS IX 710 (20)	19%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 20, 233 (2)	19%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
EÜS X 2022 (260)	18%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 997 (86)	18%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EKmS 4&#xB0; 5, 662/3 (93)	18%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E, StK 2, 23 (21)	17%	1921	Virumaa — Haljala	Martinson, Arnold
EÜS X 1476 (27)	17%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 43979/80 (3)	17%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS IX 1009 (100)	17%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 313 (16)	17%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H II 9, 646/7 (34)	17%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
H III 2, 466 (69)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
ERA II 172, 520 (48)	17%	0	Harjumaa — Kuusalu	Kalholm, Hilje
EÜS VIII 789 (406)	16%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 68 (59)	16%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
EÜS VIII 1821 (48)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1715 (311)	16%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 23, 48/9 (25)	16%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
E 35400 (1)	15%	1898	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS VII 657 (13)	15%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VIII 1500/1 (105)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 530 (9)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 3, 654 (275)	15%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS X 2059 (322)	15%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 65, 21/2 (4)	15%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H II 68, 501/2 (21)	15%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
EKmS 4&#xB0; 5, 126 (29)	15%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 20, 175/6 (13)	15%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
H II 1, 297 (440)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 37, 172 (10)	14%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
ERA II 167, 205/6 (177)	14%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Kronström, Adolf
H III 25, 300 (7)	14%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
H II 10, 79 (74)	14%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EKmS 4&#xB0; 4, 321 (22)	14%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H III 2, 215 (15)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS II 959 (117)	14%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Quarnström, Voldemar
H II 58, 807 (71)	14%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E 13322 (3)	13%	1894	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
EÜS IX 710/1 (21)	13%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 1, 349/50 (17)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS X 1434/5 (10)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 9, 748/9 (15)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VII 2393 (240)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS IV 1715/6 (219)	13%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKmS 4&#xB0; 4, 641 (16)	12%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
H II 20, 655 (16)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 24, 624/5 (3)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 1, 123 (171)	11%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 2, 586 (15)	11%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
E 43906 (23)	11%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS V 706 (157b)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS X 1855 (17)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 735/6 (449)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EKmS 4° 3, 422 (15)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H II 54, 794 (1)	11%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS VII 1703 (284)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 581/2 (201)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 1, 841 (31)	11%	1928	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 2132 (438)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 18, 609 (4)	11%	1889	Saaremaa — Kaarma	Kappel, Johan (Johann)
H III 2, 598/9 (3)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 11, 712 (17)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H, Kolga-Jaani 3, 171 (153)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H II 11, 287 (52)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 18, 680 (14)	10%	1889	Saaremaa — Kaarma	Kallas, Mihkel
H I 2, 227/8 (70)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E, StK 40, 41/2 (70)	10%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VI 1566 (316)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 40, 702 (22)	10%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H I 1, 155 (37)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H III 7, 147/8 (23)	10%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karus, Jaan
TEM X, 24	10%	0	Virumaa — Simuna	koguja teadmata
H II 24, 793 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde; Pärnumaa — Vändra	Aru, J.; Sitska, J.
H, Gr. Qu. 174 (47)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H I 7, 104 (8)	10%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
EKmS 4° 1, 635/6 (2)	10%	1876	Järvamaa — Türi	Kurrikoff, Andreas
H III 23, 185/6 (1)	10%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VI 1502/3 (223)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 17183 (32)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 15656 (142)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 38, 420 (2)	10%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 9, 866/7 (155)	10%	1890	Virumaa — Simuna	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 1, 143 (206)	10%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 1, 323/4 (9)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H II 26, 836 (15)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.