EÜS VII 1641 (180)

eys0716410180
Järvamaa — Järva-Madise
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
1910

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
└ Kiigel kartlik

Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1641 (180)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Miina Kolts
LLIIK: Kiigelaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Järva-Madise khk., Albu v., Kaalepi k.
TMP: 1910
TYP_YHT: Kiigel kartlik

	¹	Kiigesepad, hellad vennad
	²	Ärge mind kurjast kiigutage
	³	Vihasest mind vintsutage
	⁴	Ma olen kuri kukkumaie
	⁵	Vihaleht olen vintsumaie
	⁶	Kui mina kukun, kes minu maksab
	⁷	Pale mul maksab paari härgi
	⁸	Teine pale teise paari
	⁹	Silmad siiditäkukese
	¹⁰	Nina nooreme' hobuse
	¹¹	Kõrvad kõrvi ruunakese.
		vt. v. 65

Similar poems

EÜS VII 1605/6 (123)	92 %
EÜS IX 80/1 (73a)	77 %
EÜS VII 1762/3 (386)	76 %
EÜS II 1037 (23)	76 %
ERA II 87, 129 (20)	68 %
EÜS VII 1634 (167)	66 %
EÜS VII 2367/8 (181)	65 %
EÜS VII 1615 (143)	63 %
ERA II 172, 529/30 (65)	55 %
EÜS VII 2423/4 (315a)	54 %
EÜS X 2175 (1)	54 %
H II 14, 51 (72)	54 %
ERA II 1, 151 (1)	53 %
ERA II 123, 280 (30)	53 %
EÜS VIII 421 (157)	52 %
EÜS VII 1828/9 (3)	52 %
EÜS XI 1261 (115)	51 %
EÜS VII 2442 (365)	50 %
H I 4, 164 (9)	48 %
EÜS IX 880/1 (70)	47 %
EÜS VII 2422 (308)	47 %
EÜS VII 2432 (336)	47 %
EÜS II 1036 (22)	45 %
ERA II 83, 274 (127)	45 %
ERA II 147, 694 (41)	44 %
E 61668/9 (4)	44 %
H II 57, 593 (4)	44 %
H IV 6, 527 (2)	42 %
E 10412/3 (5)	40 %
H I 1, 263 (161)	40 %
H II 15, 337/8 (14)	40 %
EÜS X 2719 (309)	39 %
EÜS IX 860/1 (29)	39 %
EÜS VIII 1090 (80)	38 %
EÜS VII 1853/4 (41)	38 %
ERA II 220, 54/6 (20)	38 %
H II 15, 730/1 (62)	38 %
H II 16, 81/2 (81)	38 %
H II 12, 236 (81)	37 %
H I 1, 342 (10)	37 %
EÜS VII 2289 (36)	37 %
EÜS X 2710 (289)	37 %
E 49009 (10)	37 %
H II 58, 39 (3)	36 %
H II 17, 389/90 (3)	36 %
EÜS XI 1202 (18)	36 %
E 18402/3 (11)	36 %
ERA II 41, 508 (26)	35 %
E, StK 40, 24/5 (49)	35 %
E 61681/2 (19)	35 %
EKmS 8° 1, 16 (5)	34 %
EÜS VII 1586 (104)	34 %
EÜS VI 1586/7 (354)	34 %
EÜS VIII 1464/5 (50)	34 %
E 50622 (17c)	34 %
EÜS VII 2142/3 (328)	33 %
EÜS X 1871 (37)	33 %
EÜS IX 695 (1)	32 %
EÜS X 2702 (274)	32 %
EÜS IX 1170 (154)	32 %
EÜS X 1897/8 (73)	31 %
H III 5, 645/6 (19)	31 %
EÜS IX 874 (56)	31 %
EÜS VIII 621 (155)	31 %
EÜS VIII 732 (322)	31 %
H II 21, 938 (23)	31 %
EÜS VIII 1336/7 (11)	30 %
H II 15, 563 (52)	30 %
H I 2, 24 (13)	30 %
H II 17, 408/9 (3)	30 %
E 60527/9 (25)	29 %
EÜS X 1973/4 (193)	29 %
H II 15, 754/5 (94)	29 %
E 10632 (10)	28 %
EÜS X 2112/3 (401)	28 %
EÜS IX 841 (3)	28 %
EÜS VIII 745 (344)	28 %
ERA II 57, 426 (3)	28 %
E 51504 (3)	28 %
EÜS IX 884/5 (75)	28 %
ERA II 32, 231 (5)	28 %
E A 3/4 (2)	28 %
EÜS VIII 828 (467)	27 %
EÜS VII 1863 (49)	27 %
H II 13, 687/90 (1)	27 %
H II 26, 300/1 (16)	27 %
E 59636/7	26 %
EÜS VIII 1705 (48)	26 %
EÜS X 1867/8 (32)	26 %
H II 15, 486/7 (99)	26 %
EÜS X 787 (62)	26 %
ERA II 110, 308 (8)	26 %
EÜS VIII 1627/8 (146)	26 %
E 15649 (127)	26 %
EÜS X 1849 (6)	25 %
H II 34, 603/4 (232)	25 %
H I 3, 33 (10)	25 %
EÜS VIII 695 (281)	24 %
EÜS VIII 1671/2 (202)	24 %
ERA II 110, 558/9 (12)	24 %
EÜS X 178/9 (8)	24 %
EÜS VII 1637/8 (173)	24 %
EÜS VI 1670 (117)	24 %
EÜS VII 2387/8 (226)	23 %
E 15563/4 (25)	23 %
H I 2, 74 (33)	23 %
EÜS VII 1975 (184)	23 %
EÜS VIII 1034 (28)	23 %
EÜS VII 1851 (37)	23 %
H II 16, 164 (209)	23 %
EÜS V 735/6 (200)	23 %
H I 1, 68 (31)	23 %
EÜS VIII 1151 (5)	22 %
EÜS VIII 1006/7 (9)	22 %
E 82244 (3)	22 %
H II 20, 75 (8)	22 %
EÜS VIII 1599/600 (102)	22 %
EÜS VI 1652 (95)	22 %
EÜS VII 2474 (433)	22 %
ERA II 90, 565 (32)	21 %
EÜS VII 2435 (345)	21 %
EÜS VII 762/3 (17)	21 %
EÜS VIII 1839 (69)	21 %
EÜS X 1953 (167)	21 %
EKS b 1 (17)	21 %
H II 13, 9/10 (2)	20 %
EÜS VIII 677/8 (248)	20 %
ERA II 31, 376 (152)	20 %
H II 26, 64/5 (7)	20 %
EÜS X 799 (80)	20 %
E, StK 13, 25 (35)	20 %
H II 43, 391/2 (2)	20 %
H II 46, 609 (33)	20 %
E A 142/3 (12)	20 %
E, StK 3, 88 (2)	20 %
E 51839 (5)	20 %
E 63808	20 %
EÜS VII 1841 (22)	19 %
TEM 12, 11 (4)	19 %
H II 47, 241/2 (12)	19 %
E 33068 (11)	19 %
E 53604 (3)	19 %
EÜS IX 966 (34)	19 %
EÜS VIII 827/8 (466)	19 %
E, StK 5, 68 (6)	19 %
H II 38, 133 (14)	19 %
H II 43, 461/2 (6)	19 %
ERA I 3, 328 (2)	19 %
EÜS VII 2465 (415)	19 %
E 58667/8	18 %
E 36990/2 (2)	18 %
H II 26, 438/40 (6)	18 %
E A 950 (14)	18 %
H II 19, 305 (18)	18 %
H II 47, 538 (4)	18 %
H II 20, 174 (9)	18 %
E 13404/5 (2)	18 %
EKS 43, 3 (3)	18 %
H II 56, 409/10 (96)	18 %
EÜS VIII 597/8 (120)	18 %
ERA II 110, 513 (6)	18 %
EÜS VII 1536/9 (15)	17 %
H II 34, 230/1 (118)	17 %
E 7736/7 (14)	17 %
E 7892 (17a)	17 %
EÜS IX 1015/6 (114)	17 %
EÜS XI 836 (37)	17 %
H, R 6, 674/6 (12)	17 %
EÜS X 2064/6 (328)	17 %
E, StK 13, 49/50 (72)	17 %
EÜS XI 825 (16)	16 %
H IV 1, 332/3 (16)	16 %
EÜS VIII 1816 (37)	16 %
ERA II 114, 310 (74)	16 %
E 52652	16 %
ERM 157, 3 (2)	16 %
EÜS VIII 1650/1 (185)	16 %
H II 10, 488 (253)	16 %
ERA II 148, 403 (42)	16 %
EÜS VI 1072/4 (235)	16 %
ERA I 4, 315 (12)	16 %
H II 34, 495 (67)	16 %
H I 1, 72 (56)	16 %
EÜS X 2311/2 (137)	16 %
EÜS VI 1395/6 (49)	16 %
H II 20, 179/80 (23)	16 %
EÜS VII 2364/5 (174)	16 %
EÜS VII 1656/7 (207)	15 %
E 58408 (3)	15 %
EÜS X 2327/8 (164)	15 %
EKmS 4o 1, 472/3 (15)	15 %
E 46667 (2)	15 %
EKS 48, 23/4 (2)	15 %
EÜS VII 1649/50 (194)	15 %
H, Mapp 1030	15 %
H II 46, 329 (29)	15 %
ERA II 114, 213 (3)	15 %
H II 1, 580 (757)	15 %
EÜS IX 878 (65b)	15 %
EÜS VII 1923/4 (119)	15 %
E 38009/10 (7)	15 %
EKS 43, 2 (2)	15 %
H II 17, 261/3 (11)	15 %
E 6767 (16)	15 %
ERA II 200, 39 (58)	14 %
EÜS VII 1603/4 (121)	14 %
EÜS VIII 2197 (487)	14 %
E 36304 (14)	14 %
EÜS X 2897 (56)	14 %
H II 16, 110 (126)	14 %
EÜS II 1052/4 (44)	14 %
EÜS VI 1751	14 %
EÜS IV 1810/11 (312)	14 %
EÜS VIII 422 (160)	14 %
EÜS VII 1643/5 (185)	14 %
H III 1, 305/6 (4)	14 %
H II 10, 514/6 (289)	14 %
H II 49, 562/3 (4)	14 %
E 69252	13 %
EÜS VI 1092/3 (269)	13 %
E, StK 40, 10 (21)	13 %
EÜS VII 2313 (91)	13 %
E, StK 40, 114/5 (161)	13 %
H II 9, 840/1 (122)	13 %
ERA II 261, 34/5 (20)	13 %
EÜS VII 1924/5 (120)	13 %
EÜS VIII 611/2 (142)	13 %
EÜS VII 1714 (307)	13 %
EÜS VIII 1176 (50)	13 %
EÜS VI 996/7 (152)	12 %
E 79836 (2)	12 %
ERA II 112, 227/8 (1)	12 %
EÜS VII 703 (93)	12 %
ERA II 161, 210/2 (10)	12 %
ERA II 56, 443 (2)	12 %
EÜS VI 1628 (65)	12 %
H II 50, 198/9 (4)	12 %
H II 16, 91 (96)	12 %
EÜS X 2525 (47)	12 %
EÜS VIII 793 (411)	12 %
EÜS I 1026/7 (8)	12 %
EÜS X 2620 (123)	12 %
AES, MT 60, 32/3 (19)	12 %
EÜS XI 1235/6 (74)	12 %
H II 33, 26/7 (13)	12 %
ERA II 1, 126/7 (3)	12 %
H I 1, 56 (54)	12 %
EÜS VIII 1377/9 (80)	12 %
H I 3, 43 (41)	11 %
H II 14, 261/2 (3)	11 %
H II 21, 905/6 (1)	11 %
EÜS X 2635/6 (154)	11 %
EÜS X 2297 (114)	11 %
EÜS VII 1641/2 (181)	11 %
EÜS X 1612/3 (170)	11 %
EKS 31, 59	11 %
E 26148 (4)	11 %
ERA II 114, 410/1 (15)	11 %
E 85213 (2)	11 %
EÜS VI 1800 (317)	11 %
EÜS VIII 83 (30)	11 %
EÜS X 2715/6 (301)	11 %
E, StK 27, 133/4 (2)	11 %
H II 7, 51/2 (12)	11 %
H IV 1, 149/50 (89)	10 %
H II 7, 194/6 (78)	10 %
H II 15, 334/5 (10)	10 %
EÜS X 1710/11 (286)	10 %
E 85069/71 (10)	10 %
EÜS VI 1704 (169)	10 %
ERA II 5, 441/2	10 %
EÜS X 2715 (300)	10 %
H II 1, 99 (143)	10 %
EÜS IX 1119/20 (57)	10 %
H I 2, 44 (3)	10 %
H II 37, 470/1 (18)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 505/6 (9)	10 %
EÜS X 2630 (141)	10 %
E 75995/6	10 %
ERA II 11, 215 (2)	10 %
EÜS XI 818/9 (7)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VII 1605/6 (123)	92%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 80/1 (73a)	77%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Jaani	Kõhelik, Ruuben
EÜS VII 1762/3 (386)	76%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS II 1037 (23)	76%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
ERA II 87, 129 (20)	68%	1935	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Välbe, Jüri
EÜS VII 1634 (167)	66%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2367/8 (181)	65%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 1615 (143)	63%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 172, 529/30 (65)	55%	1939	Järvamaa — Ambla	Eplik, Joosep
EÜS VII 2423/4 (315a)	54%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2175 (1)	54%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 14, 51 (72)	54%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
ERA II 1, 151 (1)	53%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
ERA II 123, 280 (30)	53%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
EÜS VIII 421 (157)	52%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
EÜS VII 1828/9 (3)	52%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS XI 1261 (115)	51%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS VII 2442 (365)	50%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 4, 164 (9)	48%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
EÜS IX 880/1 (70)	47%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2422 (308)	47%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2432 (336)	47%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS II 1036 (22)	45%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
ERA II 83, 274 (127)	45%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 147, 694 (41)	44%	1938	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
E 61668/9 (4)	44%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 57, 593 (4)	44%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 6, 527 (2)	42%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
E 10412/3 (5)	40%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H I 1, 263 (161)	40%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 15, 337/8 (14)	40%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EÜS X 2719 (309)	39%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 860/1 (29)	39%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1090 (80)	38%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS VII 1853/4 (41)	38%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 220, 54/6 (20)	38%	1939	Järvamaa — Koeru	Vask, Erna
H II 15, 730/1 (62)	38%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 16, 81/2 (81)	38%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 12, 236 (81)	37%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H I 1, 342 (10)	37%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.