EÜS VII 1645 (186)

eys0716450186
Järvamaa — Järva-Madise
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
1910

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Suur härg
Suur härg

Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
FUNC:
ID: EÜS VII 1645 (186)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Ann Kuusmann
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Järva-Madise khk., Albu v., Kaalepi k.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1910
TYP: Suur härg
TYP_YHT: Suur härg

	¹	Sirise, sirise, sirpi
	²	Kõrise, kõverarauda
	³	Kelle sirpi ette jõuab
	⁴	Sellel peigmees kosja sõuab
	⁵	Härra lubas talgud anda
	⁶	Lusti-rõõmu saame näha
	⁷	Õlut-viina saame juua
	⁸	Laia kapaga meil antaks
	⁹	Anned, Maied, Liisud, Kadrid
	¹⁰	Tõstkem jalga, laiasukka
	¹¹	Talgu tolm ei tee meid hukka
	¹²	Peremees lubas talgud teha
	¹³	Lubas aga tappa selle härja
	¹⁴	Mis pole ilmas iket kannud
	¹⁵	Mis põle põlvel põldu künnud
	¹⁶	Elul ajal iket vedand
	¹⁷	Sada sülda sarved pikad
	¹⁸	Tuhat tolli turi paksu.
		vt. v. 71

Similar poems

H III 17, 292 (27)	30 %
E 54423/4 (5)	30 %
E 64988 (4)	29 %
H III 1, 455/6 (4)	29 %
ERA II 13, 308 (2)	28 %
ERA II 193, 183 (51)	27 %
H I 1, 38 (4)	27 %
H, Peet 377 (383)	27 %
E A 635 (7)	26 %
ERA II 23, 676 (c)	26 %
AES, MT 244, 35	26 %
H II 14, 35 (46)	26 %
ERA II 299, 401 (139)	25 %
E 61043 (4)	25 %
EÜS XI 848 (64)	25 %
H II 46, 325 (25)	25 %
H II 7, 673 (10)	25 %
EÜS VIII 1194 (82)	25 %
ERA II 12, 553/4 (84)	24 %
H II 66, 64 (30)	24 %
ERA II 106, 64 (7)	24 %
EÜS II 648/9 (148)	24 %
E, StK 3, 23 (5)	24 %
EÜS X 2455 (33)	24 %
H III 23, 330 (40)	24 %
EÜS XI 1106 (18)	24 %
ERA II 196, 533/4 (19)	23 %
EÜS X 1850 (10)	23 %
EÜS X 2176 (3)	23 %
E 64441 (1)	23 %
EÜS X 2558 (2)	23 %
E 56413 (45)	23 %
E 42667 (49)	23 %
ERA II 182, 405/6 (240)	23 %
Leoke 4, 111 (38)	23 %
E 40975/6 (7)	23 %
ERA II 141, 259 (23)	23 %
ERA II 12, 420 (58)	23 %
ERA II 120, 174 (24)	23 %
ERA II 149, 173 (49)	23 %
E 60870 (2)	23 %
E, StK 40, 8 (13)	23 %
H I 4, 200 (70)	22 %
EÜS X 2673 (229)	22 %
E 52009	22 %
ERA II 7, 55/6 (7)	22 %
H, Asper 14 (25)	22 %
EÜS II 946/7 (101)	22 %
ERA II 122, 165 (1)	22 %
H II 10, 65 (54)	22 %
ERA II 147, 322 (41)	21 %
E 42948/9	21 %
ERA II 207, 520 (18)	21 %
ERM 12, 118	21 %
H II 2, 5 (7)	21 %
EÜS VII 2414 (291)	21 %
ERA II 191, 388/9 (20)	21 %
EKS e 42 (4)	21 %
E, StK 8, 338 (19)	21 %
ERA II 222, 545 (3)	21 %
ERA II 3, 489 (5)	21 %
E X 17 (78)	21 %
EÜS VII 411 (178)	21 %
H I 6, 44 (15)	21 %
ERA II 24, 346 (115)	21 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (10)	21 %
ERA II 41, 483 (4)	20 %
ERA II 195, 509/10 (7)	20 %
H III 3, 63 (14)	20 %
ERA II 30, 151/2 (12)	20 %
EÜS VIII 1408 (126)	20 %
E 52009	20 %
ERA I 6, 121 (2)	20 %
H, Ostrov 223/4 (58)	20 %
ERA II 30, 106 (6)	20 %
ERA II 12, 601 (1)	20 %
EÜS X 1061 (463)	20 %
EÜS V 1059 (3)	20 %
E 61043 (3)	20 %
EÜS VI 1627 (64)	20 %
H II 7, 206 (85)	20 %
ERA II 1, 146 (5)	20 %
H II 29, 316 (19)	20 %
EÜS II 660 (155)	20 %
H II 56, 20/1 (9)	20 %
EÜS V 748 (58)	20 %
EÜS VIII 1652 (188)	19 %
H II 50, 37 (8)	19 %
E, StK 8, 244 (1)	19 %
H II 27, 295 (2)	19 %
H II 27, 593 (7)	19 %
E, StK 8, 337 (17)	19 %
E 23882 (1)	19 %
H II 10, 64/5 (53)	19 %
H III 2, 838 (43)	19 %
EÜS X 2718 (306)	19 %
ERA II 30, 32 (8)	19 %
H IV 1, 122 (62)	19 %
H II 24, 284 (47)	19 %
Leoke 4, 38 (128)	19 %
E 66026/7 (40)	18 %
H II 56, 383 (58)	18 %
ERA II 30, 100 (12)	18 %
ERA II 58, 201/2 (1)	18 %
E, StK 40, 64 (99)	18 %
EÜS VIII 421/2 (158)	18 %
ERA II 7, 252 (4)	18 %
H II 10, 706 (21)	18 %
H III 17, 377 (39)	18 %
E 51138 (8)	18 %
E 1359/60 (5)	18 %
EÜS VI 934 (49)	18 %
H II 2, 207 (312)	18 %
E, StK 19, 78 (64)	18 %
H II 50, 71 (4)	18 %
H, Wiedemann 3, 134 (B)	18 %
E 57645 (60)	17 %
H III 4, 652/4 (9)	17 %
ERA II 3, 301 (2)	17 %
H III 9, 154 (6)	17 %
EÜS V 780 (25)	17 %
AES, MT 3, 4 (11)	17 %
ERA II 304, 128 (161)	17 %
ERA II 249, 513 (9)	17 %
EÜS VIII 1680 (2)	17 %
E A 780 (13)	17 %
H II 37, 377/8 (49)	17 %
ERA II 30, 108 (1)	17 %
EÜS X 2070 (336)	17 %
E 84026 (169)	17 %
E 44784	17 %
E 76449 (1)	17 %
H II 15, 241 (7)	17 %
H III 9, 574 (45)	17 %
H II 11, 588 (6)	17 %
E, StK 31, 15 (15)	17 %
EÜS VIII 363 (50)	17 %
EÜS VI 1144 (24)	16 %
H II 43, 750 (1)	16 %
H I 3, 41 (33)	16 %
H II 17, 35/6 (16)	16 %
EÜS X 712 (9)	16 %
H II 56, 585	16 %
TEM 1, 7a	16 %
H III 9, 151 (8)	16 %
E 52041	16 %
E 35400 (2)	16 %
H II 12, 38/9 (20)	16 %
AES, MT 3, 9 (29)	16 %
H IV 3, 428/9 (4)	16 %
E 41062/3 (14)	16 %
H III 21, 235/7 (6)	16 %
E, StK 31, 39 (41)	16 %
EÜS IX 1149 (124)	16 %
H II 17, 629 (33)	16 %
ERA II 32, 169/71 (2)	16 %
EÜS VII 1608 (128)	16 %
H II 65, 737 (8)	16 %
ERA II 302, 426/7 (7)	16 %
E, StK 30, 61 (51)	16 %
ERA II 57, 208/9 (24)	16 %
EÜS VII 2327/8 (124)	15 %
H, Ostrov 176 (78)	15 %
E 26964 (3)	15 %
E 57006/7 (60)	15 %
Leoke 3, 258	15 %
ERA II 147, 568/9 (18)	15 %
E, StK 7, 19 (4)	15 %
E 23729	15 %
H III 24, 30 (5)	15 %
H IV 3, 430 (5)	15 %
H I 7, 339 (2)	15 %
E 59202/3 (1)	15 %
EÜS I 900 (41)	15 %
ERA II 30, 287 (13)	15 %
E, StK 2, 91/2 (107)	15 %
H III 25, 110 (3)	15 %
ERA I 3, 334 (45)	15 %
ERA II 148, 426/7 (36)	15 %
ERA II 5, 328/9 (5)	15 %
H II 55, 622 (51)	15 %
ERA II 6, 552/3 (8)	15 %
ERA II 88, 82/4 (9)	15 %
EÜS VIII 1438 (20)	15 %
H III 8, 217 (3)	15 %
H I 2, 30 (7)	15 %
H III 16, 439 (16)	15 %
ERA II 127, 508 (9)	15 %
ERA II 26, 197 (8)	15 %
EÜS II 345 (61)	15 %
EÜS VIII 364 (51)	15 %
H IV 4, 871/2 (1)	15 %
E 28915/6 (22)	15 %
H III 9, 153/4 (3)	15 %
H IV 2, 402 (7)	15 %
ERA II 57, 517 (8)	15 %
H II 66, 302 (221)	15 %
H IV 8, 884 (3)	15 %
H II 18, 497 (70)	14 %
ERA II 276, 85 (17)	14 %
Leoke 1, 175 (3)	14 %
E 83235/6	14 %
EKmS 8&#xB0; 1, 150/1 (8)	14 %
H II 16, 194 (11)	14 %
H III 4, 641/2 (10)	14 %
ERA II 17, 121 (64)	14 %
ERA II 57, 427 (8)	14 %
H II 7, 927/8 (13)	14 %
H II 15, 757 (99)	14 %
H II 66, 410/12 (340)	14 %
ERA II 196, 497/8 (11)	14 %
EKmS 4° 2, 320 (27)	14 %
E 31128 (1)	14 %
H II 7, 874/5 (1)	14 %
H II 53, 616/7 (73)	14 %
H II 65, 66 (35)	14 %
H I 1, 260 (153)	14 %
ERA II 39, 227/8 (1)	14 %
H II 12, 35 (17)	14 %
H III 17, 56 (17)	14 %
H III 2, 822 (7)	13 %
H II 17, 824	13 %
EÜS XII 1417/9 (6)	13 %
EÜS VI 1250 (32)	13 %
EÜS XII 1406 (12)	13 %
H III 10, 63 (3)	13 %
ERA II 5, 359 (1)	13 %
E, StK 23, 22 (14)	13 %
H I 7, 34 (12)	13 %
H III 12, 532 (9)	13 %
EÜS XI 1214 (45)	13 %
ERA II 201, 496/9	13 %
H II 66, 412 (341)	13 %
H II 10, 340 (66)	13 %
EÜS VI 1438 (108)	13 %
ERA II 227, 126 (89)	13 %
H, Wiedemann 1, 306/7	13 %
H III 3, 351/2 (2)	13 %
H, Ostrov 225 (60)	13 %
H II 15, 410/1 (49)	13 %
H I 7, 303 (3)	13 %
ERA II 11, 59 (1)	13 %
ERA II 254, 52 (19)	13 %
E 52070	12 %
H II 27, 231 (3)	12 %
H II 38, 743/4 (9)	12 %
E 35812/3 (3)	12 %
ERA II 16, 248/9 (9)	12 %
E 61197 (6)	12 %
EÜS X 2121 (414)	12 %
H II 24, 760 (19)	12 %
ERA II 147, 485/6 (72)	12 %
EÜS VIII 1384 (90)	12 %
EÜS X 2562 (12)	12 %
H II 29, 314/5 (16)	12 %
H II 21, 460 (5)	12 %
H II 26, 365/6 (3)	12 %
ERA II 88, 366/7 (206)	12 %
H II 20, 113 (106)	12 %
E, StK 8, 361 (3)	12 %
H II 37, 284/5 (17)	12 %
ERA II 147, 728/9 (95)	12 %
ERA II 208, 53 (5)	12 %
H II 34, 374 (126)	12 %
EÜS VII 111/2 (83)	12 %
ERM 19, 96 (68)	12 %
H IV 5, 17 (11)	12 %
EÜS IX 295 (44)	12 %
H II 48, 19 (50)	12 %
EÜS X 2287 (97)	12 %
H III 1, 763 (7)	12 %
H III 4, 380 (9)	12 %
ERA II 41, 514 (36)	12 %
H IV 1, 269 (15)	11 %
H II 35, 677/8 (414)	11 %
ERM 21, 16 (19)	11 %
E 8870 (83)	11 %
ERA II 124, 421/2 (35)	11 %
E 59677 (2)	11 %
H II 16, 635/6 (1)	11 %
H IV 2, 694 (17)	11 %
H II 24, 852/3 (10)	11 %
E 17514 (3)	11 %
ERA II 26, 105 (19)	11 %
ERA II 147, 686 (32)	11 %
Leoke 5, 81/2 (12)	11 %
H II 17, 527/8 (16)	11 %
H II 21, 825 (1)	11 %
H, Wiedemann 3, 133	11 %
ERA II 193, 190/2 (1)	11 %
H II 55, 803/5 (10)	11 %
H III 1, 560/2 (2)	11 %
EÜS V 476/7 (160)	11 %
EÜS VIII 566/7 (77)	11 %
H II 10, 536 (311)	11 %
EKmS 4° 2, 322/3 (31)	11 %
EÜS VI 461/2 (39)	11 %
E 41453 (1)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 91/2 (4)	11 %
EÜS X 2242/3 (14)	11 %
AES, MT 3, 19	10 %
E 84900a/1 (2)	10 %
H, Mapp 211 (1)	10 %
E 25443/5 (6)	10 %
H I 7, 409 (6)	10 %
E, StK 1, 7/8 (15)	10 %
H I 2, 613 (1)	10 %
H II 19, 152 (42)	10 %
H III 2, 177/8 (10)	10 %
H I 1, 72 (52)	10 %
H II 49, 702 (33)	10 %
H II 17, 617/8 (21)	10 %
E, StK 1, 121/2 (192)	10 %
H II 37, 475 (27a)	10 %
Veske 1, 459 (220)	10 %
H II 24, 880/1 (3)	10 %
E 19655	10 %
H, R 1, 226 (5)	10 %
H II 66, 249 (155)	10 %
E 84846 (2)	10 %
ERM 25, 68/9	10 %
EÜS VII 2281/2 (24)	10 %
ERA II 78, 122 (54)	10 %
H II 13, 59/60 (33)	10 %
EÜS IX 1148 (120)	10 %
H II 17, 330/1 (5)	10 %
H II 31, 444/5 (3)	10 %
H IV 9, 735 (?)	10 %
EÜS XI 322 (141)	10 %
EKmS 4° 4, 477 (46)	10 %
H II 2, 176 (280)	10 %
H I 1, 104 (11)	10 %
H II 17, 67 (74)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 17, 292 (27)	30%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 54423/4 (5)	30%	1924	Pärnumaa — Tõstamaa	Masso, Eliise
E 64988 (4)	29%	1930	Harjumaa — Kose	Veske (Sander), Salme
H III 1, 455/6 (4)	29%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
ERA II 13, 308 (2)	28%	1929	Virumaa — Simuna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 193, 183 (51)	27%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
H I 1, 38 (4)	27%	1889	Virumaa — Iisaku	Vaas, Aleksander Eduard
H, Peet 377 (383)	27%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E A 635 (7)	26%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
ERA II 23, 676 (c)	26%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
AES, MT 244, 35	26%	1938	Virumaa — Kadrina	Webermann, O. A.
H II 14, 35 (46)	26%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
ERA II 299, 401 (139)	25%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 61043 (4)	25%	1927	Tartumaa — Torma	Sööt, Bernhard
EÜS XI 848 (64)	25%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 46, 325 (25)	25%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H II 7, 673 (10)	25%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS VIII 1194 (82)	25%	1911	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 12, 553/4 (84)	24%	1928	Virumaa — Simuna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 66, 64 (30)	24%	1898	Saaremaa — Kärla	Kerg, Johannes
ERA II 106, 64 (7)	24%	1935	Tartumaa — Kodavere	Õunap, Hermine
EÜS II 648/9 (148)	24%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
E, StK 3, 23 (5)	24%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
EÜS X 2455 (33)	24%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 23, 330 (40)	24%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
EÜS XI 1106 (18)	24%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
ERA II 196, 533/4 (19)	23%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EÜS X 1850 (10)	23%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2176 (3)	23%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 64441 (1)	23%	1929	Viljandimaa — Suure-Jaani	Masing, Frieda
EÜS X 2558 (2)	23%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 56413 (45)	23%	1925	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
E 42667 (49)	23%	1902	Tartumaa — Torma	Kask, Aleksander
ERA II 182, 405/6 (240)	23%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
Leoke 4, 111 (38)	23%	0	None	Leoke, Hans
E 40975/6 (7)	23%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
ERA II 141, 259 (23)	23%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 12, 420 (58)	23%	1928	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Palamuse	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 120, 174 (24)	23%	1934	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 149, 173 (49)	23%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)