EÜS VII 1652/3 (200)

eys0716520200
Järvamaa — Järva-Madise
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
1910

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
├ Karske neiu
└ Poisi ja neiu matus
Poisi ja neiu matus
Karske neiu

Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
FUNC:
ID: EÜS VII 1652/3 (200)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Ann Tuherm
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud - Neiud)
LOC: Järva-Madise khk., Albu (end. Seidla) v.
TMP: 1910
TYP: Karske neiu + Poisi ja neiu matus
TYP_YHT: Karske neiu + Poisi ja neiu matus

	¹	Las tuleb poissi puutumaie
	²	Naesemees tuleb narrimaie
	³	Ma löön poisil poole peada
	⁴	Naeseme' poole näguda
	⁵	Poiss läks mõisa kaevama
	⁶	Mina kotta kuulama
	⁷	Poisil vitsad viietakse
	⁸	Kui poissi ära sureksi
	⁹	Kuhu teda maha maeti
	¹⁰	Väravasse virsaauku
	¹¹	Tänavasse tallermaale
	¹²	Seal naesed, koerad kusevad
	¹³	Sead aga sitta lasevad
		pag. 1653
	¹⁵	Hobu hunnikut tegevad.
	¹⁶	Kui mina ära sureksi
	¹⁷	Kuhu mind maha maeti
	¹⁸	Kuldsesse kiriku alla
	¹⁹	Hõbedase risti alla.
		vt. v. 86

Similar poems

Veske 4, 372/3 (12)	24 %
E 40489 (11)	23 %
H II 50, 316/8 (11)	23 %
E 15104/5 (8)	19 %
H II 13, 682 (6)	19 %
E 44155/6 (45)	19 %
H II 24, 815 (13)	19 %
H II 57, 619 (1)	18 %
E 17825/6 (12)	17 %
E 54735/7	17 %
H II 33, 545/6 (21)	17 %
EÜS IX 1128/9 (76)	16 %
H, Peet 176/7 (185)	16 %
H II 43, 478 (18)	16 %
H II 13, 340/2 (4)	16 %
E 51838 (2)	16 %
E 36319/20 (33)	16 %
EÜS VII 2039/40 (275)	15 %
H II 1, 540/1 (708)	15 %
EÜS VII 1771/2 (395)	15 %
ERA II 292, 86/8 (30)	15 %
H II 2, 99 (149)	15 %
H II 38, 411 (77)	15 %
H II 26, 1056 (15)	14 %
EKS 31, 55 (3)	14 %
EÜS IX 716/8 (30)	14 %
H II 43, 319/22 (11)	14 %
H IV 3, 708 (8)	14 %
H II 49, 907/9 (17)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 590/3 (10)	14 %
ERA II 32, 77/81 (27)	14 %
ERA II 124, 445 (7)	14 %
H III 7, 563 (12)	14 %
EÜS IX 1115/6 (47)	13 %
H, Peet 139/40 (149)	13 %
EÜS IV 1564 (21)	13 %
ERA II 3, 660/1 (35)	13 %
EÜS VII 316 (72)	13 %
H II 37, 436/7 (19)	13 %
H I 2, 283 (8)	13 %
H III 9, 537/8 (14)	13 %
Leoke 5, 127/8 (21)	13 %
ERA II 7, 262/3 (27)	13 %
E 51464 (71)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	13 %
H I 2, 239/40 (1)	13 %
E 11024/5	12 %
H II 46, 596/7 (14)	12 %
E 55940/3 (3)	12 %
H IV 4, 323 (18)	12 %
E 22609/10 (4)	12 %
Veske 4, 373 (12a)	12 %
H I 1, 313 (14)	12 %
E A 1054 (3)	12 %
H II 30, 337/8 (12)	12 %
EÜS IV 1810 (311)	12 %
H II 21, 78/80 (2)	12 %
EKS 31, 44/5 (13)	12 %
H II 50, 100 (2)	11 %
H, Peet 302/3 (306)	11 %
E, StK 41, 35/6 (17)	11 %
E 20355/7 (2)	11 %
H, Peet 312/4 (316)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 337/8 (32)	11 %
H III 30, 593/5 (2)	11 %
EKmS 8° 1, 21/2 (10)	11 %
H II 66, 750/2 (6)	11 %
H II 26, 285/6 (3)	11 %
E 40335/6	11 %
H, R 3, 369 (37)	11 %
H II 56, 403/4 (88)	11 %
H IV 6, 529/30 (5)	11 %
H III 28, 902/4 (2)	11 %
E 51304/5 (15)	11 %
H III 15, 537 (14)	11 %
Veske 4, 340/1 (57)	11 %
H III 2, 43 (1)	11 %
E 8832/3 (47)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 8/11 (3b)	11 %
H IV 9, 588/9 (13)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	10 %
H II 9, 820 (100)	10 %
E A 462 (8)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 535/6 (7)	10 %
EKS 31, 2 (3)	10 %
H II 37, 470 (17)	10 %
H II 15, 40 (4)	10 %
H, R 4, 234/5 (21)	10 %
H I 1, 77 (76)	10 %
H II 9, 307/8 (22)	10 %
H II 34, 107 (116)	10 %
H II 28, 305 (5)	10 %
E 7741/2 (21)	10 %
ERA II 141, 66 (17)	10 %
H II 26, 673/4 (4)	10 %
H II 27, 818 (23)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 775 (87)	10 %
ERA II 5, 374/5 (8)	10 %
EÜS XII 365/9 (25)	10 %
E 51658/9 (20)	10 %
E 9399/400 (70)	10 %
H II 66, 147/9 (50)	10 %
ERA I 5, 51 (19)	10 %
ERA II 26, 361 (24)	10 %
ERM 5, 34	10 %
EÜS VIII 1026/7 (23)	10 %
EÜS VI 1265/6 (50)	10 %
ERA II 141, 310/1 (9)	10 %
ERM 154, 15 (7)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
Veske 4, 372/3 (12)	24%	0	Virumaa	koguja teadmata
E 40489 (11)	23%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 316/8 (11)	23%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 15104/5 (8)	19%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 13, 682 (6)	19%	1890	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
E 44155/6 (45)	19%	1903	Saaremaa — Pöide; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Prooses, Ivan (Joann)
H II 24, 815 (13)	19%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 57, 619 (1)	18%	1896	Järvamaa — Ambla	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Umming, Marie
E 17825/6 (12)	17%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 54735/7	17%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
H II 33, 545/6 (21)	17%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
EÜS IX 1128/9 (76)	16%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, Peet 176/7 (185)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 43, 478 (18)	16%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
H II 13, 340/2 (4)	16%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 51838 (2)	16%	1922	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Paide l.	Alberg, August
E 36319/20 (33)	16%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VII 2039/40 (275)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 1, 540/1 (708)	15%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 1771/2 (395)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 292, 86/8 (30)	15%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
H II 2, 99 (149)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 38, 411 (77)	15%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 26, 1056 (15)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
EKS 31, 55 (3)	14%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
EÜS IX 716/8 (30)	14%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 43, 319/22 (11)	14%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H IV 3, 708 (8)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 49, 907/9 (17)	14%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 590/3 (10)	14%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
ERA II 32, 77/81 (27)	14%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Rebane, Hilda
ERA II 124, 445 (7)	14%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
H III 7, 563 (12)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
EÜS IX 1115/6 (47)	13%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, Peet 139/40 (149)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS IV 1564 (21)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 3, 660/1 (35)	13%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EÜS VII 316 (72)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 37, 436/7 (19)	13%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 2, 283 (8)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H III 9, 537/8 (14)	13%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
Leoke 5, 127/8 (21)	13%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
ERA II 7, 262/3 (27)	13%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 51464 (71)	13%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	13%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H I 2, 239/40 (1)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 11024/5	12%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 46, 596/7 (14)	12%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 55940/3 (3)	12%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
H IV 4, 323 (18)	12%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
E 22609/10 (4)	12%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
Veske 4, 373 (12a)	12%	0	Virumaa	koguja teadmata
H I 1, 313 (14)	12%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
E A 1054 (3)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 30, 337/8 (12)	12%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
EÜS IV 1810 (311)	12%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 21, 78/80 (2)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
EKS 31, 44/5 (13)	12%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H II 50, 100 (2)	11%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
H, Peet 302/3 (306)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E, StK 41, 35/6 (17)	11%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
E 20355/7 (2)	11%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Kõpu	Koord, J.
H, Peet 312/4 (316)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKmS 8&#xB0; 2, 337/8 (32)	11%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.; Varblane, J.
H III 30, 593/5 (2)	11%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
EKmS 8° 1, 21/2 (10)	11%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H II 66, 750/2 (6)	11%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sööt, Christian
H II 26, 285/6 (3)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E 40335/6	11%	1900	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani; Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
H, R 3, 369 (37)	11%	0	None	koguja teadmata
H II 56, 403/4 (88)	11%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
H IV 6, 529/30 (5)	11%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H III 28, 902/4 (2)	11%	1897	välismaa; Viljandimaa — Viljandi	Toomingas, Jaan
E 51304/5 (15)	11%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H III 15, 537 (14)	11%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	koguja teadmata
Veske 4, 340/1 (57)	11%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H III 2, 43 (1)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 8832/3 (47)	11%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EKmS 4&#xB0; 2, 8/11 (3b)	11%	0	Saaremaa — Muhu	Rattur, Villem
H IV 9, 588/9 (13)	10%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H II 9, 820 (100)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E A 462 (8)	10%	0	None	H. K.
EKmS 8&#xB0; 2, 535/6 (7)	10%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
EKS 31, 2 (3)	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 37, 470 (17)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 15, 40 (4)	10%	1889	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H, R 4, 234/5 (21)	10%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
H I 1, 77 (76)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 9, 307/8 (22)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 34, 107 (116)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 28, 305 (5)	10%	1889	Võrumaa — Kanepi	Luiga, Georg Eduard
E 7741/2 (21)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 141, 66 (17)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 26, 673/4 (4)	10%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Siimer, Jaak
H II 27, 818 (23)	10%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
EKmS 4&#xB0; 2, 775 (87)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
ERA II 5, 374/5 (8)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EÜS XII 365/9 (25)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 51658/9 (20)	10%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
E 9399/400 (70)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 66, 147/9 (50)	10%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
ERA I 5, 51 (19)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
ERA II 26, 361 (24)	10%	1930	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt; Tampere, Herbert
ERM 5, 34	10%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
EÜS VIII 1026/7 (23)	10%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS VI 1265/6 (50)	10%	1909	Saaremaa — Mustjala	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
ERA II 141, 310/1 (9)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERM 154, 15 (7)	10%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold