EÜS VII 1704 (286)

eys0717040286
Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
1910

Types

Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1704 (286)
INF_ELUL: 74 a.
INF_NIMI: Ann Vigur
LOC: Järva-Jaani khk., Kuksemaa v., Kagavere k. < ? Peetri khk., Esna v., Viisu k.
TMP: 1910
TYP: Laisk peretütar

	¹	Peretütar loodud laiska
	²	Loodud laiska, saadud laiska
	³	Magab kui mära maassa
	⁴	Sööb kui siga ojassa
	⁵	Ei kuule kusele tõusta
	⁶	Ei ärka äkalegi
	⁷	Tõuseb hommikul ülesse
	⁸	Sitased tal särgisiilud
	⁹	Pasased palaka ääred
	¹⁰	Kusised olid kuuehõlmad
	¹¹	Oh seda vaesta orjalasta
	¹²	Ta tuleb künde'es külasse
	¹³	Vagu aades vainiulle
	¹⁴	Härjad ärmatsed eessa
	¹⁵	Sahad sauetsed sülessa.
		vt. v. 59

Similar poems

TEM 13, 12 (7)	41 %
EÜS VI 1446 (129)	23 %
E 8036/7 (8)	22 %
E, StK 27, 131/2 (5)	22 %
EKS 19, 49 (57)	21 %
H II 13, 524/5 (31)	21 %
H II 1, 116 (159)	21 %
H II 71, 614/5 (3)	21 %
EÜS IX 561 (57)	21 %
H II 14, 360 (3)	21 %
H II 30, 396 (6)	21 %
E A 681/2 (1)	20 %
EÜS VI 1161 (56)	20 %
H, Ostrov 226 (63)	19 %
EÜS VI 1162/3 (61)	18 %
H III 3, 257/8 (2)	18 %
H I 1, 68 (28)	18 %
H III 4, 95/6 (4)	18 %
H II 9, 207 (38)	18 %
ERA II 13, 271 (12)	18 %
H II 10, 465 (226)	18 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/5p (4)	18 %
H II 38, 746/7 (11)	17 %
EÜS VI 1367 (14)	17 %
EÜS XII 1483/5 (66)	17 %
H II 10, 390 (120)	17 %
H II 34, 426 (204)	17 %
E 9407 (81)	16 %
H II 68, 497 (14)	16 %
EÜS V 1078 (42)	16 %
E, StK 8, 323/4 (4)	16 %
E, StK 8, 200 (2)	15 %
ERA II 1, 94 (1)	15 %
ERA II 183, 466/7 (20)	15 %
E 62018 (9)	14 %
H II 16, 100 (108)	14 %
EÜS VI 1179/80 (90)	13 %
H IV 1, 292/3 (5)	13 %
EÜS III 628 (95)	13 %
H III 1, 35 (13)	13 %
H II 28, 378 (5)	13 %
H III 4, 122/3 (12)	13 %
EÜS X 2252 (36)	13 %
EKmS 4° 1, 92 (137)	12 %
EKmS 4° 1, 613/4 (5)	12 %
EÜS X 2456/7 (35)	12 %
H II 13, 646 (29)	12 %
H II 38, 640/1 (3)	12 %
H III 2, 503 (4)	12 %
E 45850	12 %
ERA II 153, 116 (21)	12 %
E 46176 (4)	11 %
H III 8, 731/2 (12)	11 %
H II 16, 202 (25)	11 %
H I 1, 115/6 (3)	11 %
H II 13, 32/3 (2)	11 %
E 59881/2 (6)	11 %
H I 4, 84 (70)	11 %
E 42816 (9)	11 %
H II 3, 618 (194)	11 %
H II 1, 634 (823)	11 %
EKS b 1 (16)	11 %
E 15565/6 (28)	11 %
EÜS VII 1711 (299)	11 %
EÜS IX 967/8 (36)	11 %
H III 3, 251/2 (34)	10 %
EKmS 8° 1, 54/5 (34)	10 %
H II 15, 473/4 (76)	10 %
H, Lank 99/102 (4)	10 %
H II 34, 380/1 (133)	10 %
E 7896 (23)	10 %
EÜS IV 1835 (340)	10 %
E 7210/3 (27)	10 %
H II 65, 329/31 (3)	10 %
E 7686/7 (20)	10 %
H IV 1, 92/3 (36)	10 %
E, StK 2, 42 (46)	10 %
H III 17, 502/4 (155)	10 %
EKmS 4° 2, 512 (15)	10 %
AES, MT 3, 10 (32)	10 %
EKS 19, 32 (36)	10 %
H II 34, 411/2 (173)	10 %
E, StK 8, 66 (1)	10 %
EÜS II 704/6 (198)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
TEM 13, 12 (7)	41%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
EÜS VI 1446 (129)	23%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 8036/7 (8)	22%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E, StK 27, 131/2 (5)	22%	1925	Järvamaa — Koeru	Kõrv, August Voldemar
EKS 19, 49 (57)	21%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 13, 524/5 (31)	21%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 1, 116 (159)	21%	1888	Virumaa — Vaivara; Tartumaa — Laiuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 71, 614/5 (3)	21%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS IX 561 (57)	21%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H II 14, 360 (3)	21%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 30, 396 (6)	21%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
E A 681/2 (1)	20%	0	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VI 1161 (56)	20%	1908	Järvamaa; Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H, Ostrov 226 (63)	19%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EÜS VI 1162/3 (61)	18%	1908	Järvamaa; Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H III 3, 257/8 (2)	18%	1889	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
H I 1, 68 (28)	18%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 4, 95/6 (4)	18%	1888	Järvamaa — Türi	Schiffer, Georg
H II 9, 207 (38)	18%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 13, 271 (12)	18%	1929	Virumaa — Simuna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 10, 465 (226)	18%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/5p (4)	18%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
H II 38, 746/7 (11)	17%	1892	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
EÜS VI 1367 (14)	17%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS XII 1483/5 (66)	17%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 10, 390 (120)	17%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H II 34, 426 (204)	17%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 9407 (81)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 68, 497 (14)	16%	1903	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
EÜS V 1078 (42)	16%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E, StK 8, 323/4 (4)	16%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 200 (2)	15%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 1, 94 (1)	15%	1928	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mägiste, Julius
ERA II 183, 466/7 (20)	15%	1938	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 62018 (9)	14%	1928	Virumaa — Lüganuse	Põder, Anita
H II 16, 100 (108)	14%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS VI 1179/80 (90)	13%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H IV 1, 292/3 (5)	13%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
EÜS III 628 (95)	13%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H III 1, 35 (13)	13%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
H II 28, 378 (5)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H III 4, 122/3 (12)	13%	1889	Järvamaa — Türi	Necks, August
EÜS X 2252 (36)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4° 1, 92 (137)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EKmS 4° 1, 613/4 (5)	12%	1879	Järvamaa — Koeru	Oissaar, H.
EÜS X 2456/7 (35)	12%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 13, 646 (29)	12%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H II 38, 640/1 (3)	12%	1891	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H III 2, 503 (4)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
E 45850	12%	1890	Tartumaa — Palamuse	Prost, H.
ERA II 153, 116 (21)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 46176 (4)	11%	1907	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Lätt, Kusta
H III 8, 731/2 (12)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 16, 202 (25)	11%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
H I 1, 115/6 (3)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
H II 13, 32/3 (2)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 59881/2 (6)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 4, 84 (70)	11%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
E 42816 (9)	11%	1902	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
H II 3, 618 (194)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 1, 634 (823)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS b 1 (16)	11%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
E 15565/6 (28)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS VII 1711 (299)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 967/8 (36)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 3, 251/2 (34)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EKmS 8° 1, 54/5 (34)	10%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H II 15, 473/4 (76)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H, Lank 99/102 (4)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
H II 34, 380/1 (133)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 7896 (23)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS IV 1835 (340)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 7210/3 (27)	10%	1884	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
H II 65, 329/31 (3)	10%	1884	Järvamaa — Peetri	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
E 7686/7 (20)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H IV 1, 92/3 (36)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E, StK 2, 42 (46)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H III 17, 502/4 (155)	10%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKmS 4° 2, 512 (15)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
AES, MT 3, 10 (32)	10%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EKS 19, 32 (36)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 34, 411/2 (173)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E, StK 8, 66 (1)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS II 704/6 (198)	10%	1905	Virumaa — Simuna	Penna, Peeter; Luud, Karl