Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
FUNC:
ID: EÜS VII 1747/8 (351)
INF_ELUL: 37 a.
INF_NIMI: Marie Hagelberg
LLIIK: Kiigelaulud
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed)
LOC: Koeru khk., Võhmuta v., Metsla k.
TMP: 1910
TYP: Kolm metsa
TYP_YHT: Kolm metsa

    1  Kiigesepad, hellad vennad
    2  Enä kus nad kiige teinud
    3  Kiigu teinud küla alla
    4  Külalaste laastusmaile
    5  Külapoiste pulgismaale
    6  Kust on kiike seie toodud
    7  Kiike toodud Kei' külasta
    8  Kei külasta, Pei talusta
    9  Aisad toodud ammusesta
    10  Sammad sinisalusta
    11  Võllas toodud võhmusesta
    12  Kiigesepad, hellad vennad,
    13  Õekesed, hellakesed
    14  Hõbehelmed helkivada
    15  Lähme kiike kiikumaie
    16  Poiss tuleb kiike sõudemaie
    17  Kiigelaulu laulemaie
    18  Jõuab kõrgest, sõuab kärmest
    19  Et mina paistaks pailu maada
    20  Paistaks pailu, maksaks maada
    21  Et mina paistaks üle metsa
    22  Üle kolme kuusemetsa
    23  Kolm oli metsa kõrvustikku
    24  Üks oli metsa õunapuine
    25  See oli noorte noorikute
    26  Teine kallis kasemetsa
    27  See oli noorte neidikeste
pag. 1748
    29  Kolmas kulla kuusemetsa
    30  See oli noorte meeste metsa.
vt. v. 146

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 665/6 (28) 85 %
EÜS VIII 718/9 (294) 25 %
EÜS IX 1033 (138) 21 %
EÜS VII 659 (17) 20 %
EÜS VIII 682/3 (259) 20 %
EÜS VIII 1176 (50) 19 %
EÜS VII 1717/8 (314) 18 %
E. Stk 40, 25/6 (50) 18 %
H III 3, 312 (6) 18 %
E 7160/1 (21) 17 %
EKmS 4° 5, 437/8 (21) 17 %
EÜS VIII 595 (115) 17 %
H II 13, 14 (5) 17 %
E 38011 (9) 16 %
EÜS VII 1634 (168) 16 %
EÜS VIII 677/8 (248) 16 %
EKS 1, 144/5 16 %
ERA II 11, 188/9 (1) 15 %
EÜS VI 1771/2 (279) 15 %
EÜS VII 2313 (91) 15 %
E, StK 40, 59 (92) 15 %
EÜS VI 1378 (31) 15 %
E 53671/2 15 %
E, StK 2, 51 (57) 15 %
EÜS VII 1829 (4) 15 %
EÜS X 2328/9 (165) 15 %
EÜS X 2601/2 (75) 15 %
ERA II 1, 126/7 (3) 14 %
EÜS VII 762/3 (17) 14 %
EÜS IV 1642 (118) 14 %
H II 10, 545/6 (326) 14 %
H II 34, 403 (159) 14 %
EÜS VIII 565 (74) 14 %
EÜS VI 1751 14 %
H II 11, 589/90 (12) 14 %
EÜS VII 2391 (233) 14 %
E, StK 40, 114/5 (161) 14 %
EÜS X 2570 (29) 13 %
H I 3, 40 (28) 13 %
EÜS VI 1561 (307) 13 %
EÜS VII 1714 (307) 13 %
H III 3, 480/1 (15) 13 %
EÜS VII 2439 (355) 13 %
EÜS X 2248/9 (30) 13 %
EÜS VI 1725 (203) 13 %
H II 8, 825/7 (15) 13 %
EÜS VII 660 (18) 13 %
EÜS X 1849 (7) 13 %
E 36995/6 (6) 13 %
H II 1, 281 (414) 12 %
H III 2, 618/9 (1) 12 %
ERA II 89, 465/6 (2) 12 %
EÜS VII 1763/5 (387) 12 %
H III 27, 173/4 (2) 12 %
EÜS VII 703 (93) 12 %
ERA II 58, 577/8 (8) 12 %
E 7892/3 (17b) 12 %
EÜS VII 1695 (263) 12 %
EKS 43, 4 (5) 12 %
ERA II 84, 386 (9) 12 %
H II 41, 942/3 (6) 12 %
H I 1, 204 (41) 12 %
H I 3, 18 (22) 12 %
EÜS X 2651/2 (186) 12 %
ERA II 111, 460 (7) 12 %
E 38186/7 (1) 12 %
H I 1, 237/8 (110) 11 %
E 10743 (8) 11 %
EÜS VII 1765/6 (388) 11 %
H II 13, 549/50 (58) 11 %
H II 57, 429/30 (3) 11 %
EÜS IX 946/7 (9) 11 %
EÜS VII 2363 (172) 11 %
EÜS VII 688 (65) 11 %
E 6868/9 11 %
EÜS VII 2387/8 (226) 11 %
EÜS VII 2410/1 (287) 11 %
EÜS IX 873/4 (55) 11 %
H II 8, 751 (7) 11 %
ERA II 261, 57/8 (47) 11 %
E 3514/5 (7) 11 %
E, StK 2, 44/5 (49) 11 %
H III 23, 233/5 (14) 11 %
E, StK 40, 26 (51) 11 %
EÜS VII 1586 (104) 11 %
EÜS II 712/3 (203) 11 %
H II 21, 552/4 (13) 11 %
H II 16, 74/5 (72) 11 %
EÜS VII 2452/3 (388) 11 %
EKmS 4° 1, 560/2 (20) 11 %
H II 14, 612/3 11 %
H III 16, 138/9 (1) 11 %
EÜS VII 1641/2 (181) 11 %
EÜS VII 655 (9) 10 %
EÜS X 2311/2 (137) 10 %
EÜS VII 1536/9 (15) 10 %
E 8059/60 (46) 10 %
E, StK 29, 20/1 (15) 10 %
H II 37, 449 (37) 10 %
H II 35, 204/6 (121) 10 %
EÜS VI 1608/9 (30) 10 %
ERM 133, 1 (2) 10 %
EÜS VII 1841 (22) 10 %
EÜS VII 1671 (223) 10 %
H I 1, 73 (59) 10 %
EÜS XI 844 (56) 10 %
EÜS VII 2465 (415) 10 %
ERA II 161, 136 (26) 10 %
H II 53, 145/7 (4) 10 %
ERA II 287, 109 (2) 10 %
H I 1, 330 (42) 10 %
EÜS VIII 850/1 (504) 10 %
H I 1, 238 (112) 10 %
E, StK 40, 10 (21) 10 %
H II 28, 240/1 (4) 10 %
EÜS IX 108/10 (107) 10 %
E 9363/4 (44) 10 %
EÜS VIII 872 (537) 10 %
EÜS X 2767/8 (388) 10 %
E 14786 (12) 10 %
TEM 11, 7/8 (26) 10 %
E 25461/2 (16) 10 %
E, StK 13, 30/1 (38) 10 %
H I 9, 1/2 (3) 10 %
EÜS VIII 2267/8 (7) 10 %
EÜS IX 1015/6 (114) 10 %
EÜS VII 1906/8 (99) 10 %
H II 20, 641/2 (53) 10 %
H II 35, 437/8 (270) 10 %
EÜS VII 1637/8 (173) 10 %
H II 37, 801/2 (3) 10 %
H II 15, 752/4 (93) 10 %

Contains poems