Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1757 (376)
INF_ELUL: 37 a.
INF_NIMI: Marie Hagelberg
LOC: Koeru khk., Võhmuta v., Metsla k.
TMP: 1910
TYP: Neiud vastu ööd käimas

    1  Õekesed, hellakesed
    2  Neitsikesed, noorukesed
    3  Kus te lähte vasta ööda
    4  Vasta helgista ehada
    5  Vasta kulda koidikuta
    6  Vasta kuuda kumavada
    7  Vasta ööda pilgasta pimedada
    8  Õekene, hellakene
    9  Et las ütlen ümber jälle
    10  Et läeme lauldes läbi metsa
    11  Kelle hääl sääl hästi kostab
    12  Sellel peidmees mütsi ostab
    13  Neidu heal seal hästi kostab
    14  Neidul peidmees mütsi ostab.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 667/8 (32) 73 %
E, StK 40, 58 (89) 29 %
E 55672 (17) 28 %
E 56495 28 %
E, StK 40, 8 (14) 27 %
E 41453 (1) 26 %
EÜS VII 2288 (34) 26 %
EÜS VII 2395 (245) 26 %
ERA II 23, 677 (b) 25 %
H III 7, 60 (2) 25 %
ERA II 12, 554 (85) 25 %
ERA II 14, 265 (3) 24 %
E 15629 (100) 24 %
H IV 5, 26 24 %
ERA II 57, 208/9 (24) 23 %
E 40975/6 (7) 23 %
E 61197 (6) 23 %
H II 15, 558 (44) 23 %
EKS 47, 48 (74) 22 %
EÜS X 1815 21 %
EÜS VII 2414 (292) 21 %
ERA II 132, 400 (48) 21 %
EÜS VIII 421/2 (158) 21 %
H II 1, 273/4 (404) 21 %
ERA II 78, 522 (3) 21 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (10) 20 %
EÜS IV 1564 (21) 20 %
H II 66, 302 (221) 20 %
EÜS VI 934 (49) 20 %
ERA II 7, 55/6 (7) 20 %
E A 780 (13) 20 %
H II 12, 431 (47) 20 %
EÜS XI 1267 (132) 20 %
EÜS VIII 1355 (40) 20 %
EÜS X 1543 (87) 20 %
H III 4, 49/50 (1) 20 %
ERA II 89, 465/6 (2) 19 %
EÜS IX 867 (38) 19 %
ERA II 41, 483 (4) 19 %
ERA II 127, 508 (9) 19 %
H II 16, 123 (153) 19 %
EÜS XII 1417/9 (6) 19 %
EÜS X 2292 (105) 19 %
ERA II 147, 728/9 (95) 19 %
EÜS VII 1944 (152) 18 %
EÜS VII 411 (178) 18 %
H II 37, 453 (44) 18 %
H II 17, 67 (74) 18 %
H I 7, 339 (2) 18 %
ERA II 6, 552/3 (8) 18 %
H II 26, 601 (8) 18 %
H, Wiedemann 3, 134 (B) 18 %
H, Ostrov 223/4 (58) 18 %
H IV 8, 884 (3) 17 %
H II 10, 65 (54) 17 %
H II 18, 497 (70) 17 %
ERA II 30, 287 (13) 17 %
H III 17, 377 (39) 17 %
H IV 3, 430 (5) 17 %
ERA II 266, 57/8 (125) 17 %
H I 1, 180/1 (3) 17 %
H II 2, 620 (776) 17 %
AES, MT 3, 9 (29) 17 %
H, Asper 14 (25) 17 %
E, StK 30, 61 (51) 17 %
H II 17, 824 17 %
EÜS VII 1900 (92) 17 %
E 42948/9 17 %
H, Wiedemann 1, 466 17 %
H II 57, 565 (3) 16 %
H II 66, 412 (341) 16 %
H I 7, 32 (6) 16 %
E, StK 31, 15 (15) 16 %
EÜS VII 1757/8 (377) 16 %
ERA II 276, 85 (17) 16 %
H III 10, 63 (3) 16 %
EÜS VI 1491 (192) 16 %
E, StK 23, 22 (14) 15 %
EÜS VIII 364 (51) 15 %
Leoke 1, 175 (3) 15 %
EÜS X 2304 (128) 15 %
ERA I 3, 651 (13) 15 %
H II 7, 206 (85) 15 %
EÜS V 817 (76) 15 %
H III 4, 641/2 (10) 15 %
H II 17, 629 (33) 15 %
EÜS VI 1561 (307) 15 %
EÜS VII 2519 (500) 15 %
H II 2, 207 (312) 15 %
H III 12, 198/9 (18) 15 %
H II 2, 441 (583) 15 %
H II 30, 785 (19) 14 %
EKS 37, 12 (3) 14 %
H I 1, 68 (26) 14 %
Veske 1, 217 (101) 14 %
H I 1, 340 (4) 14 %
ERA II 141, 166 (25) 14 %
H I 2, 229 (79) 14 %
EÜS VII 858 (21) 14 %
H II 15, 670/1 (100) 14 %
H II 59, 792 (24) 14 %
EÜS XI 618 (113) 14 %
Leoke 3, 258 14 %
H II 16, 95 (101) 13 %
H IV 9, 735 (?) 13 %
E 7194 (8) 13 %
Veske 2, 147 13 %
EÜS VII 1758/9 (379) 13 %
H II 65, 348/9 (21) 13 %
H II 24, 284 (47) 13 %
EÜS VIII 2436 (13) 13 %
E 23729 13 %
E, StK 19, 78 (64) 13 %
EKS 43, 6 (9) 13 %
ERA II 5, 328/9 (5) 13 %
ERA II 16, 247/8 (8) 13 %
H II 21, 460 (5) 13 %
E A 899 13 %
H I 7, 104 (10) 13 %
EÜS VII 1557/8 (52) 13 %
EÜS XI 1214 (45) 13 %
ERM 19, 96 (68) 13 %
E 59523/4 (8) 13 %
H II 27, 566 (5) 13 %
E 14702/3 13 %
H, Mapp 243/4 (24) 13 %
EÜS X 2754/5 (368) 13 %
EÜS V 1108 (108) 12 %
H, Asper 43/4 (69) 12 %
EÜS X 2176 (3) 12 %
E 60872 (5) 12 %
ERA II 207, 520 (18) 12 %
H I 2, 290 (11) 12 %
EÜS I 900 (41) 12 %
EÜS II 946/7 (101) 12 %
E 70570 (9) 12 %
H II 20, 660/1 (25) 12 %
E 7192 (5) 12 %
H II 9, 305/6 (18) 12 %
EKmS 4° 2, 319 (26) 12 %
H II 2, 67 (96) 12 %
E 7947/8 (7) 12 %
H II 12, 208/9 (61) 12 %
E 34759/60 (11) 12 %
H II 20, 284/7 (22) 12 %
EÜS VII 668 (33) 12 %
H IV 2, 402 (7) 12 %
H II 2, 5 (7) 12 %
H, Wiedemann 1, 306/7 12 %
H, Ostrov 1/2 (2) 11 %
H II 65, 239/40 (5) 11 %
H II 16, 194 (11) 11 %
E 51924 11 %
E 59225 (23) 11 %
E, StK 2, 3 (4) 11 %
H III 1, 546 (1) 11 %
H III 2, 831 (27) 11 %
H II 6, 88 (116) 11 %
H III 18, 43 (10) 11 %
TEM 11, 11 (4) 11 %
EÜS III 521/2 (3) 11 %
ERA I 3, 334 (45) 11 %
EÜS V 118 (141) 11 %
H, R 1, 225 (2) 11 %
E A 975 (1) 11 %
H, R 3, 501 (5) 11 %
H, Gr. Qu. 186/7 (78) 11 %
EÜS VI 1748 (242) 11 %
H II 21, 825 (1) 11 %
ERA II 302, 426/7 (7) 11 %
E 31167 11 %
EÜS IX 295 (44) 11 %
EÜS VIII 777 (388) 11 %
EÜS VIII 882 (554) 11 %
EÜS VI 800 (64) 11 %
H II 65, 348 (20) 11 %
EÜS X 1969/70 (187) 11 %
H II 26, 913 (10) 11 %
E 8358/9 (18) 11 %
H IV 5, 532 (20) 11 %
H III 14, 746 (16) 11 %
EÜS VII 667 (31) 11 %
H II 53, 629/30 (87) 11 %
E 39922 (4) 10 %
EÜS IV 1728/9 (234) 10 %
EÜS VIII 1926 (171) 10 %
H II 15, 759/60 (101) 10 %
H I 2, 276 (27) 10 %
E 18355 10 %
E 43533 (7) 10 %
EÜS X 2270 (74) 10 %
H II 26, 541/2 (3) 10 %
H II 28, 56 (2) 10 %
H III 2, 826 (17) 10 %
H III 21, 95 (8) 10 %
H II 40, 765/6 (45) 10 %
AES, MT 3, 4 (11) 10 %
H II 19, 859 (15) 10 %
H II 37, 439/40 (24) 10 %
EÜS X 2653/4 (190) 10 %
H II 49, 905/6 (15) 10 %
H, Ostrov 151 (35) 10 %
H, Gr. Qu. 155 (23) 10 %
E A 209/10 (5) 10 %
H IV 5, 649 (34) 10 %
EÜS VIII 1925 (170) 10 %
E 23983 (3) 10 %