Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1763/5 (387)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Ann Graurok
LLIIK: Kiigelaulud
LOC: Järva-Madise khk., Albu v. < Koeru khk., Väinjärve v., Aruküla
TMP: 1910

    1  Küla hellad noored mehed
    2  Viige kiiged kelderisse
    3  Aisad alla aitadesse
    4  Kiigelauad lakkadesse.
    5  Kätte tuleb heinaaega
    6  Juba rukkipea nähikse
    7  Odraoras haljendelleb
    8  Kaeraoras katab maada
    9  Nisu tupesta tuleksi
    10  Käi sa kiike kõrge'ele
    11  Et ma paistan pailu maada
    12  Paistan üle kolme välja
    13  Kolm oli välja kõrvastikku
    14  Üks oli ruuge rukkivälja
    15  Teine kallis kaeravälja
    16  Kolmas nikerdab nisusse.
    17  Mis oli ruuge rukki välja?
pag. 1764
    19  See oli noorte naiste välja
    20  Mis oli kallis kaeravälja
    21  See oli noorte meeste välja
    22  Mis seal nikerdab nisusse
    23  See oli noorte neitsikeste
    24  Üles, üles, kiigekene
    25  Üles mööda õunapuida
    26  Maha, maha kiigekene
    27  Maha mööda marjapuida
    28  Käi sa kiike kõrge'elle
    29  Et mina paistan palju maada
    30  Paistan üle kolme metsa
    31  Kolm oli metsa kõrvastikku
    32  Üks oli kulla kuusemetsa
    33  Teine kallis kasemetsa
    34  Kolmas õige õunapuine
    35  Mis oli kulla kuusemetsa
    36  See oli noorte meeste metsa
    37  Mis oli kallis kasemetsa
    38  See oli noorte naiste metsa
    39  Mis oli õige õunapuine
    40  See oli noorte neitsikeste
    41  Käi sa kiike kõrge'ella
    42  Et mina paistan pailu maada
    43  Pailu paistan, palju maksan
    44  Kui ep ma isegi paista
    45  Paistab mu pärga punane
    46  Läigib keedi kaelassagi.
    47  Särab sõrmus sõrmessagi
    48  Teine teisessa käessa
    49  Kolmas kulda peidelisse
pag. 1765
    51  Olgu otsas, jäägu jälle
    52  Olgu otsas homme'eni
    53  Tulevaksi reede'eksi
    54  Neljaksi Nelipühiksi
    55  Jaani kalli aegudeksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 13, 3/4 (3) 31 %
H II 13, 7/9 (1) 29 %
E 7160/1 (21) 28 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 437/8 (21) 28 %
EÜS VII 659 (17) 28 %
EÜS VII 2420/1 (305) 28 %
EÜS VII 354/6 (146) 27 %
H II 11, 837 (1) 26 %
E 6868/9 26 %
EÜS VII 660 (18) 25 %
ERA II 58, 577/8 (8) 24 %
E, StK 2, 44/5 (49) 24 %
ERA II 261, 57/8 (47) 24 %
EÜS VII 1717/8 (314) 23 %
E 8059/60 (46) 23 %
EÜS VII 2452/3 (388) 23 %
ERA II 222, 636 (38) 23 %
H II 11, 589/90 (12) 23 %
H I 1, 237/8 (110) 22 %
H, Asper 28/9 (46) 22 %
H II 10, 545/6 (326) 22 %
EÜS IX 108/10 (107) 21 %
H I 1, 73 (59) 21 %
H II 9, 675/8 (60) 21 %
EÜS X 2326 (162) 21 %
H II 57, 429/30 (3) 20 %
EÜS X 809/10 (100) 19 %
H II 16, 74/5 (72) 19 %
E 7902/3 (32) 19 %
EÜS X 2601/2 (75) 19 %
E 9411 (87) 19 %
E 7157/8 (18) 18 %
EÜS X 2767/8 (388) 18 %
H II 14, 612/3 18 %
EKmS 4° 5, 435 (18) 18 %
EÜS VI 1505 (230) 18 %
E 9089/90 (2) 18 %
EÜS VIII 690/1 (272) 18 %
E 36995/6 (6) 17 %
EÜS XI 825/6 (17) 17 %
H III 2, 734 (3) 17 %
EÜS VIII 828/9 (468) 17 %
H II 38, 380/2 (47) 17 %
E 36994/5 (5) 17 %
E. Stk 40, 25/6 (50) 17 %
H II 38, 353/4 (20) 16 %
ERA II 11, 188/9 (1) 16 %
H I 3, 40 (28) 16 %
H II 20, 641/2 (53) 16 %
EÜS X 2614 (103) 16 %
EÜS X 2262 (58) 16 %
H IV 5, 652/3 (39) 16 %
ERM 40, 8/10 (7) 16 %
EÜS VII 1906/8 (99) 16 %
H I 3, 18 (22) 16 %
TEM 11, 7/8 (26) 16 %
H I 9, 1/2 (3) 16 %
H II 33, 99/101 (67) 16 %
EÜS X 2248/9 (30) 15 %
H II 55, 841/5 (20) 15 %
H II 14, 73/4 (92) 15 %
H II 37, 709/11 (2) 15 %
E 25461/2 (16) 15 %
ERA II 192, 110/1 (21) 15 %
H II 34, 156/7 (13) 15 %
H II 13, 359 (1) 15 %
H II 41, 942/3 (6) 15 %
EÜS XI 1251 (101) 15 %
H II 53, 145/7 (4) 15 %
EÜS X 2651/2 (186) 15 %
H III 3, 480/1 (15) 15 %
E 38011 (9) 15 %
EÜS X 1849 (7) 14 %
EÜS VIII 1162/3 (27) 14 %
E 18696/7 (2) 14 %
EÜS XII 14/5 (18) 14 %
ERA II 287, 109 (2) 14 %
E 7893 (18) 14 %
H II 28, 240/1 (4) 14 %
ERA II 261, 61/3 (49) 14 %
H II 13, 15 (7) 14 %
EÜS VII 2389/90 (229) 14 %
H III 27, 173/4 (2) 14 %
EÜS XI 833/4 (33) 14 %
E 61683/4 (20) 14 %
E 38093/4 14 %
H III 1, 419/20 (10) 14 %
EÜS VIII 727 (309) 14 %
H IV 1, 296/7 (11) 14 %
E, StK 13, 30/1 (38) 14 %
H II 38, 504 (2) 13 %
H II 21, 552/4 (13) 13 %
E 10631/2 (9) 13 %
EÜS I 2061/3 (326) 13 %
H II 8, 751 (7) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 116 (19) 13 %
EÜS VII 1634 (168) 13 %
E 38186/7 (1) 13 %
H I 1, 52 (43) 13 %
EÜS VII 2387/8 (226) 13 %
H III 2, 276/7 (13) 13 %
E, StK 13, 49 (71) 13 %
EÜS VIII 677/8 (248) 13 %
EÜS IX 112 (111) 13 %
E A 840/2 (16) 13 %
EÜS VIII 634 (175) 13 %
H III 3, 312 (6) 13 %
EÜS IV 1642 (118) 13 %
EÜS IX 886 (77) 13 %
H III 5, 554/5 (7) 13 %
H II 10, 514/6 (289) 13 %
H II 34, 490/1 (62) 13 %
E A 238/40 (7) 13 %
H II 9, 211/2 (10) 13 %
H II 11, 590 (14) 12 %
H I 1, 205 (44) 12 %
H IV 1, 136/7 (78) 12 %
EÜS VII 1747/8 (351) 12 %
H III 17, 384/6 (49) 12 %
E 51875/7 (6) 12 %
H II 38, 406/7 (71) 12 %
EÜS VII 267/8 (13) 12 %
EÜS X 2660 (198) 12 %
H II 11, 842 (8) 12 %
E 7688/9 (22) 12 %
H II 9, 698/700 (86) 12 %
EÜS X 2311/2 (137) 12 %
EÜS VII 665/6 (28) 12 %
H III 2, 618/9 (1) 12 %
H II 16, 144/5 (180) 12 %
E 36483/4 (3) 12 %
ERA II 161, 136 (26) 12 %
EÜS V 785/7 (29) 12 %
E, StK 13, 36/7 (48) 12 %
EÜS II 712/3 (203) 12 %
H, R 6, 39/40 (24) 11 %
H II 9, 226/7 (14) 11 %
E 36993/4 (4) 11 %
H II 15, 752/4 (93) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 738/9 (4) 11 %
H II 37, 449 (37) 11 %
EÜS VIII 599 (122) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 176/7 (38) 11 %
EÜS IX 752 (81) 11 %
EÜS X 2569/70 (27) 11 %
EÜS VII 1536/9 (15) 11 %
EÜS II 504/5 (9) 11 %
H III 8, 359/60 (9) 11 %
H III 23, 233/5 (14) 11 %
EÜS VIII 1582/4 (79) 11 %
E 7392/3 11 %
EÜS X 1639 (214) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 86/7 (129) 11 %
H II 9, 722 (102) 11 %
EÜS II 1037 (25) 11 %
EÜS VIII 1508 (116) 11 %
H II 46, 808/10 (16) 11 %
ERA II 84, 386 (9) 10 %
EÜS VIII 1664/5 (196) 10 %
H III 30, 292/3 10 %
EÜS VII 1881 (70) 10 %
EÜS VII 2447/8 (382) 10 %
E 3514/5 (7) 10 %
H III 1, 123 (1) 10 %
E 57959/60 (11) 10 %
H II 38, 361 (28) 10 %
H III 8, 781/2 (10) 10 %
H II 34, 403 (159) 10 %
H II 41, 644/5 (48) 10 %
ERA II 90, 673 (90) 10 %
E 36305 (15) 10 %
EÜS X 2328/9 (165) 10 %
H II 36, 367/8 (36) 10 %
H III 17, 349 (16) 10 %
EÜS X 2249/50 (31) 10 %
E, StK 29, 20/1 (15) 10 %
H II 65, 12 (45) 10 %
EÜS VII 1846 (29) 10 %
AES, MT 219, 4 10 %
EÜS VIII 1888/9 (124) 10 %
Leoke 5, 47 10 %
E 54322 (22) 10 %
H II 8, 825/7 (15) 10 %
H II 1, 99 (142) 10 %
EÜS VIII 2267/8 (7) 10 %
E 7948 (8) 10 %
E A 694 (13) 10 %
EÜS V 1091/2 (71) 10 %
EÜS XI 1201 (17) 10 %
H III 14, 668/9 (4) 10 %
EÜS IX 862/3 (31) 10 %

Contains poems