Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1766/8 (389)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Ann Graurok
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Murelaulud (Mure ja kurbus - Vaeslaps)
LOC: Järva-Madise khk., Albu v. < Koeru khk., Väinjärve v., Aruküla
TMP: 1910
TYP: Kodu kaugel + Nutust järv + Oma ja võõrasema ootavad koju
TYP_YHT: Kodu kaugel + Nutust järv + Oma ema ja võõrasema ootavad koju

    1  Hakkame meie minema
    2  Meie kodu kauge'ella
    3  Kauge'ella kõrge'ella
    4  Viis oli väljada vaheta
    5  Kuus oli kuivada jõgeda
    6  Seitse sooda sitke'eda,
    7  Kaheksa kala mereda
    8  Üheksa hüva jõgeda
    9  Kümme külmaallikasta
    10  Hakkame koju minema
    11  Kas tohin minna tubaje
    12  Alla reastaste ajada
    13  Peale reastaste pugeda
    14  Võeras võereti toassa
    15  Istub lee lõukalla
    16  Põll tal põigiti eessa
    17  Tanu lapiti laella
    18  Nuga nurgeti käesse
    19  Tõstab leenta tõrgastella
    20  Annab ette haugatelle
    21  Paneb lauda laksatades
pag. 1767
    23  Kas pean sööma või vaatama
    24  Või pean laskma laua alla
    25  Ori sööneb, süda nutab
    26  Paled tal laskvad laine'eida
    27  Kulmud kullatilkasida
    28  Vesi tal jookseb rindadesse
    29  Rindadest vöövahele
    30  Vöö vahelt varba'asse
    31  Varbast küla tänava
    32  Tänavalt aga vainu peale
    33  Et saab küla karjal juua
    34  Oh seda vaesta orjalasta
    35  Kuuldi mind koju tulema
    36  Välja otsassa olema
    37  Kutsub kurjad kuulamaie
    38  Kuule kust tuleb suuri sööja
    39  Suuri sööja, suuri jooja
    40  Palju paigale panija
    41  Hüppa Anne, karga Kaie
    42  Veere veike Liisukene
    43  Vii sina leiba laualtagi
    44  Kanna kulpi katelista
    45  See sööb härjad ikke'esta
    46  See sööb ruunad rakke'esta
    47  Oh minu oma hella eite
    48  Kuulis mind koju tulema
    49  Välja otsassa olema
    50  Alla laane laalevada
    51  Kutsub kullad kuulamaie
pag. 1768
    53  Kuule kust tuleb tütar noori
    54  See tuleb töölta tüdinud
    55  See tuleb väljalta väsinud
    56  Hüppa Anne, karga Kaie
    57  Veere veike Liisukene
    58  Too sina leiba laualegi
    59  Kanna kulpi katelissa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERM 94, 17 22 %
EÜS VI 1680 (129) 22 %
EÜS VII 1694 (262) 22 %
EÜS X 2319/20 (148) 22 %
H III 1, 478/9 (7) 21 %
H II 57, 565 (3) 21 %
EÜS IX 35/6 (10) 21 %
E 7663/4 (6) 21 %
EÜS VII 2016/7 (233) 20 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 738 (36) 20 %
E A 1005/6 (5) 20 %
H II 12, 20 (6) 19 %
H, Gr. Qu. 148 (15) 19 %
E, StK 37, 156/7 (2) 19 %
EÜS XI 1248/9 (96) 19 %
H II 16, 49 (44) 19 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 714 (20) 19 %
H, Ostrov 263/4 (16) 18 %
H II 46, 786/7 (16) 18 %
H II 15, 560 (46) 18 %
E 39674/5 (11) 18 %
EÜS X 2292/3 (107) 18 %
EÜS VIII 695 (280) 18 %
E 15631 (103) 18 %
EÜS VII 2014 (227) 18 %
H II 11, 485 (30) 18 %
E 11785 (1) 18 %
EÜS VII 2519 (500) 18 %
H II 15, 342/3 (18) 17 %
E 39673/4 (10) 17 %
EÜS VII 1941 (148) 17 %
H I 1, 266 (167) 17 %
H II 13, 756/7 (15) 17 %
E 7777 (11) 17 %
H IV 5, 634/5 (21) 17 %
H II 10, 389 (118) 17 %
H IV 1, 596/7 (3) 17 %
H I 1, 327/8 (27) 16 %
H I 1, 93 (1) 16 %
H II 11, 983/4 (15) 16 %
EKS 19, 31 (35) 16 %
H II 9, 289 (29) 16 %
AES, MT 60, 33 (20) 16 %
EÜS VIII 880/1 (551) 16 %
H, Ostrov 269 (22) 16 %
E, StK 40, 30/1 (59) 16 %
E 61740/1 (42) 16 %
H II 49, 693 (6) 16 %
EÜS X 1699/700 (275) 16 %
E 50627/9 (20) 16 %
H II 1, 142 (201) 15 %
H II 9, 652/4 (43) 15 %
EÜS X 1630/1 (201) 15 %
H II 14, 36 (48) 15 %
EÜS VII 1610/1 (133) 15 %
EÜS VIII 617/9 (152) 15 %
H II 11, 634 (32) 15 %
AES, MT 3, 6 (18) 15 %
EÜS X 2120 (413) 15 %
EÜS IV 1590/1 (49) 15 %
H II 38, 132 (10) 15 %
H, Gr. Qu. 155 (23) 15 %
EÜS VII 2036 (272) 15 %
H II 16, 40/1 (37) 15 %
H II 38, 138 (28) 14 %
E 52121 14 %
ERA I 3, 334 (41) 14 %
H II 34, 722/3 (428) 14 %
H II 2, 43 (69) 14 %
H, R 7, 18/20 (7) 14 %
ERA II 56, 444/5 (4) 14 %
EÜS V 856/7 (111) 14 %
EÜS VI 1070/1 (231) 14 %
H III 15, 70/1 (12) 14 %
EÜS VIII 1444/5 (27) 14 %
H II 10, 541 (318) 14 %
AES, MT 3, 20 14 %
EÜS VII 302/3 (55) 14 %
H II 29, 311/2 (8) 14 %
ERA II 153, 403/4 (3) 14 %
H III 25, 755 (1) 13 %
H, Ostrov 38/9 (36) 13 %
E 36096/7 (1) 13 %
H I 2, 684 (6) 13 %
EÜS VIII 1334/5 (9) 13 %
H II 9, 309/10 (28) 13 %
H, Gr. Qu. 186/7 (78) 13 %
ERA II 153, 115 (19) 13 %
ERA II 198, 113/4 (147) 13 %
EKmS 4° 1, 357 (26) 13 %
ERA II 153, 338 (4) 13 %
ERA II 200, 43 (69) 13 %
ERA II 141, 65/6 (16) 13 %
H IV 1, 825 (6) 13 %
H II 58, 763 (12) 13 %
ERM 94, 7/9 12 %
H II 3, 662 (302) 12 %
H II 18, 152 (2) 12 %
EÜS X 2030 (273) 12 %
E 13804/5 (1) 12 %
H IV 2, 81 (13) 12 %
H II 10, 136/8 (148) 12 %
H IV 5, 629/30 (14) 12 %
H III 9, 135 (2) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 75 (1) 12 %
EÜS VI 1127 (301) 12 %
H, Ostrov 98/9 (38) 12 %
H II 16, 101 (109) 12 %
E 53669/70 11 %
H II 49, 896/7 (2) 11 %
E, StK 13, 51/2 (76) 11 %
ERA II 283, 173 (113) 11 %
H I 1, 77 (75) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 716/7 (23) 11 %
H III 18, 30/3 11 %
EKS 43, 7 (11) 11 %
EÜS VIII 1371/2 (70) 11 %
E 9022 (8) 11 %
H III 21, 244/5 (2) 11 %
EÜS VIII 69/70 (10) 11 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p 11 %
H II 1, 269/70 (398) 11 %
H II 46, 601/2 (19) 11 %
H II 37, 510/1 (58) 11 %
H II 58, 800 (50) 11 %
E 36778 10 %
H I 2, 195/6 (24) 10 %
H II 34, 701/2 (386) 10 %
H II 55, 707/8 (22) 10 %
E, StK 17, 145/6 (81) 10 %
EÜS VI 1751/3 (248) 10 %
H III 17, 155/6 (13) 10 %
E 35960 (4) 10 %
Veske 4, 287/8 (2) 10 %
E 56549/52 (1) 10 %
E 18318 10 %
EÜS V 813 (71) 10 %
H III 17, 319/21 (62) 10 %
ERA II 141, 63 (14) 10 %
H II 11, 484 (27) 10 %
H IV 1, 275/6 (5) 10 %
EÜS VIII 1631/2 (153) 10 %
H II 28, 57 (11) 10 %
EÜS VII 2443/4 (370) 10 %
E, StK 2, 37/38 (38) 10 %
H III 1, 111 (5) 10 %
H I 3, 17 (12) 10 %

Contains poems