EÜS VII 1828/9 (3)

eys0718280003
Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
1910

Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
ID: EÜS VII 1828/9 (3)
INF_ELUL: 74 a.
INF_NIMI: Kai Risikow
LLIIK: Kiigelaulud
LOC: Väike-Maarja khk., Porkuni v., Piisupi k. < Järva-Jaani khk., Võhmuta v., Keika k.
TMP: 1910

     1  Kiigesepad, hellad vennad
     2  Ärge kurjast kiigutage
     3  Õelasti õetsutage
     4  Vihasesti vintsutage,
     5  Ärge mind üle ajage
     6  Üle võllaste visake
     7  Mul pole oma kiige alla
     8  Vennalast pole alla laua
     9  Kes viib kivid kiige alta
     10  Paed ju paksud alta laua,
     11  Kui mina kukun, kes minu maksab
     12  Pale mul maksab paari härgi
pag. 1829
     14  Teine pale teise paari
     15  Nina nooreme' hobuse.
vt. v. 149

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 2367/8 (181) 62 %
EÜS VII 1605/6 (123) 56 %
EÜS VII 1853/4 (41) 55 %
EÜS VII 1634 (167) 55 %
ERA II 1, 151 (1) 54 %
H I 1, 68 (31) 52 %
E 79836 (2) 52 %
EÜS VII 1641 (180) 52 %
EÜS VII 1863 (49) 50 %
EÜS VIII 421 (157) 49 %
EÜS IX 80/1 (73a) 49 %
EÜS VII 1586 (104) 49 %
EÜS VII 1762/3 (386) 48 %
EÜS VII 2422 (308) 48 %
EÜS X 2635/6 (154) 47 %
EÜS II 1037 (23) 47 %
EÜS VII 1851 (37) 47 %
ERA II 172, 529/30 (65) 44 %
EÜS II 1036 (22) 44 %
EÜS VII 2474 (433) 43 %
EÜS X 2630 (141) 43 %
EÜS VII 2423/4 (315a) 43 %
EÜS X 2525 (47) 43 %
ERA II 87, 129 (20) 42 %
EÜS X 2719 (309) 42 %
EÜS VII 1615 (143) 40 %
EÜS X 2677/8 (239) 39 %
H II 12, 236 (81) 38 %
EÜS IX 1170 (154) 38 %
H II 10, 488 (253) 38 %
EÜS VIII 732 (322) 38 %
ERA II 32, 231 (5) 38 %
E, StK 40, 24/5 (49) 38 %
EKmS 4o 1, 472/3 (15) 37 %
EÜS X 2620 (123) 37 %
E 38009/10 (7) 36 %
EÜS X 2715 (300) 36 %
E, StK 13, 49/50 (72) 35 %
H II 15, 486/7 (99) 35 %
E 15563/4 (25) 34 %
EÜS VII 2465 (415) 34 %
H II 14, 51 (72) 34 %
EÜS X 2702 (274) 34 %
H II 57, 593 (4) 33 %
EÜS VIII 828 (467) 33 %
EÜS VIII 1464/5 (50) 33 %
EÜS VIII 745 (344) 33 %
EÜS IX 880/1 (70) 33 %
ERA II 123, 280 (30) 32 %
E 7892 (17a) 32 %
EÜS X 2175 (1) 32 %
H I 1, 263 (161) 32 %
EÜS XI 855 (77) 31 %
EÜS VIII 695 (281) 31 %
EÜS VI 1586/7 (354) 31 %
EÜS XI 1261 (115) 31 %
ERA II 147, 694 (41) 31 %
ERA II 220, 54/6 (20) 31 %
EÜS X 1973/4 (193) 30 %
EÜS IX 860/1 (29) 30 %
EÜS X 799 (80) 30 %
EÜS IX 874 (56) 30 %
E 51504 (3) 30 %
EÜS IX 841 (3) 30 %
H I 4, 164 (9) 29 %
EÜS VII 2289 (36) 29 %
EÜS VII 2442 (365) 29 %
H I 1, 342 (10) 29 %
H II 58, 39 (3) 29 %
EKmS 8° 1, 16 (5) 29 %
EÜS VI 1670 (117) 28 %
E 51839 (5) 28 %
EÜS VIII 1151 (5) 28 %
EÜS VIII 1090 (80) 28 %
E 33068 (11) 28 %
EÜS IX 884/5 (75) 28 %
EÜS VIII 621 (155) 28 %
ERA II 83, 274 (127) 28 %
EÜS VII 2435 (345) 28 %
E 18402/3 (11) 27 %
EÜS VII 1975 (184) 27 %
E 59636/7 27 %
H I 3, 43 (41) 27 %
H II 26, 64/5 (7) 27 %
H II 21, 938 (23) 27 %
EÜS X 2710 (289) 27 %
E 61668/9 (4) 26 %
H III 17, 469/70 (124) 26 %
H IV 1, 332/3 (16) 26 %
EÜS X 2327/8 (164) 26 %
EÜS V 735/6 (200) 26 %
H II 16, 81/2 (81) 25 %
ERA II 41, 508 (26) 25 %
H II 13, 9/10 (2) 25 %
H II 17, 389/90 (3) 25 %
H II 15, 754/5 (94) 25 %
EÜS VIII 677/8 (248) 25 %
E 49009 (10) 25 %
EÜS IX 1119/20 (57) 25 %
EÜS VIII 827/8 (466) 25 %
EÜS VII 1841 (22) 25 %
H IV 6, 527 (2) 25 %
H II 46, 609 (33) 24 %
H II 46, 329 (29) 24 %
EÜS X 2649 (183) 24 %
H II 15, 337/8 (14) 24 %
H I 3, 33 (10) 24 %
EÜS VII 2142/3 (328) 24 %
H III 5, 645/6 (19) 24 %
EÜS XI 1202 (18) 24 %
E 10412/3 (5) 24 %
EKS 43, 3 (3) 24 %
H II 17, 408/9 (3) 24 %
EÜS X 787 (62) 23 %
H II 16, 91 (96) 23 %
E 60527/9 (25) 23 %
EÜS IX 695 (1) 23 %
H II 9, 840/1 (122) 23 %
H II 14, 261/2 (3) 22 %
H II 15, 730/1 (62) 22 %
E 36304 (14) 22 %
E 61681/2 (19) 22 %
H I 2, 24 (13) 22 %
EÜS X 178/9 (8) 22 %
E A 3/4 (2) 22 %
EÜS VII 1637/8 (173) 22 %
EÜS VII 1656/7 (207) 22 %
EÜS VIII 83 (30) 22 %
E 7736/7 (14) 21 %
EÜS XI 825 (16) 21 %
EÜS VIII 597/8 (120) 21 %
EÜS IX 1015/6 (114) 21 %
H II 38, 133 (14) 21 %
H II 16, 164 (209) 21 %
EÜS VIII 1671/2 (202) 21 %
EÜS X 2064/6 (328) 21 %
E 82244 (3) 21 %
E 36990/2 (2) 21 %
EÜS VII 1923/4 (119) 21 %
EÜS VII 762/3 (17) 20 %
EÜS X 1897/8 (73) 20 %
EÜS IX 966 (34) 20 %
EÜS X 1871 (37) 20 %
EÜS VIII 738 (337) 20 %
E 50622 (17c) 20 %
EÜS VII 2387/8 (226) 20 %
EÜS VIII 1034 (28) 20 %
EÜS VI 1652 (95) 19 %
EÜS X 1867/8 (32) 19 %
E 15649 (127) 19 %
ERA I 3, 328 (2) 19 %
ERA II 57, 426 (3) 19 %
H I 1, 72 (56) 19 %
E 10632 (10) 18 %
H II 1, 99 (143) 18 %
EKS 43, 2 (2) 18 %
H II 15, 563 (52) 18 %
EÜS VIII 1006/7 (9) 18 %
EÜS X 2112/3 (401) 18 %
ERA II 114, 213 (3) 18 %
EÜS VII 2432 (336) 18 %
E 63808 18 %
EÜS VII 1649/50 (194) 18 %
E, StK 5, 68 (6) 18 %
EÜS X 1612/3 (170) 18 %
H II 16, 110 (126) 17 %
EÜS VIII 1336/7 (11) 17 %
ERA II 110, 308 (8) 17 %
ERA II 31, 376 (152) 17 %
EÜS VII 1536/9 (15) 17 %
EÜS VI 1395/6 (49) 17 %
H II 34, 603/4 (232) 17 %
H I 2, 74 (33) 17 %
EÜS V 590 (87) 17 %
EÜS VIII 611/2 (142) 17 %
H II 38, 184 (21) 17 %
EÜS VII 1603/4 (121) 17 %
H I 2, 695 (31) 17 %
EÜS VIII 2197 (487) 17 %
H II 20, 75 (8) 17 %
H II 43, 461/2 (6) 17 %
EÜS VIII 1705 (48) 16 %
ERA II 114, 310 (74) 16 %
E 46667 (2) 16 %
EKS 48, 23/4 (2) 16 %
E, StK 3, 88 (2) 16 %
H II 13, 687/90 (1) 16 %
E 58667/8 16 %
H II 56, 409/10 (96) 16 %
H III 2, 258 (9) 16 %
ERA II 200, 39 (58) 16 %
EÜS VIII 1650/1 (185) 16 %
ERA II 56, 443 (2) 16 %
EÜS VI 1628 (65) 16 %
ERA II 1, 126/7 (3) 16 %
H IV 1, 132 (74) 15 %
E A 142/3 (12) 15 %
E 13404/5 (2) 15 %
E, StK 13, 25 (35) 15 %
EÜS VIII 1599/600 (102) 15 %
H II 47, 538 (4) 15 %
EÜS XI 836 (37) 15 %
ERA I 4, 315 (12) 15 %
ERA II 261, 34/5 (20) 15 %
E, StK 27, 133/4 (2) 15 %
H I 1, 56 (54) 15 %
EKS b 1 (17) 15 %
H II 47, 241/2 (12) 15 %
H, R 6, 674/6 (12) 15 %
TEM 12, 11 (4) 15 %
EKS 1, 11/2 15 %
EÜS VIII 723 (299) 15 %
H II 26, 300/1 (16) 15 %
E 58408 (3) 15 %
ERA II 90, 565 (32) 15 %
ERA II 161, 210/2 (10) 14 %
EÜS VII 1924/5 (120) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 548/9 (8) 14 %
E 52652 14 %
ERM 157, 3 (2) 14 %
EÜS VIII 1627/8 (146) 14 %
EÜS IV 1810/11 (312) 14 %
H II 34, 495 (67) 14 %
ERA II 110, 513 (6) 14 %
E A 950 (14) 14 %
H II 19, 305 (18) 14 %
EÜS VII 2363 (172) 14 %
EÜS X 1849 (6) 14 %
EÜS XI 807 (1) 13 %
H III 7, 832 (3) 13 %
H II 43, 391/2 (2) 13 %
H, Mapp 1030 13 %
EÜS VIII 634 (175) 13 %
EÜS X 2570 (28) 13 %
ERA II 114, 410/1 (15) 13 %
H IV 1, 149/50 (89) 12 %
EÜS VIII 595 (115) 12 %
EÜS VII 2364/5 (174) 12 %
H II 13, 650 (40) 12 %
H II 34, 230/1 (118) 12 %
H II 20, 174 (9) 12 %
ERA II 110, 558/9 (12) 12 %
EÜS VIII 682/3 (259) 12 %
EÜS X 2311/2 (137) 12 %
EÜS VIII 1839 (69) 12 %
EÜS X 1950 (160) 11 %
EÜS X 1710/11 (286) 11 %
EÜS VIII 608/9 (136) 11 %
EÜS XI 1235/6 (74) 11 %
EÜS VII 1829 (4) 11 %
H IV 3, 661/2 (9) 11 %
EÜS VII 2313 (91) 11 %
EÜS II 1052/4 (44) 11 %
EÜS VI 1751 11 %
E 60891/2 (10) 11 %
EÜS X 2752/3 (363) 11 %
EÜS VII 703 (93) 11 %
H II 17, 261/3 (11) 11 %
EÜS VII 1643/5 (185) 11 %
H II 26, 915 (16) 11 %
EÜS X 2749 (356) 11 %
H II 20, 179/80 (23) 11 %
E 25916 (3) 11 %
EÜS VII 1714 (307) 11 %
E 6767 (16) 10 %
EÜS VIII 793 (411) 10 %
EÜS X 1953 (167) 10 %
H, Ostrov 289 (45) 10 %
H II 10, 514/6 (289) 10 %
H II 1, 580 (757) 10 %
EÜS XI 844 (56) 10 %
EÜS VII 1845/6 (28) 10 %
EÜS VII 2150/1 (345) 10 %
H II 33, 26/7 (13) 10 %
EÜS VI 1378 (31) 10 %
EÜS VIII 1176 (50) 10 %
E 69252 10 %
H I 1, 204 (41) 10 %
E 85213 (2) 10 %
E 79837 (3) 10 %
H III 27, 62 (21) 10 %
EÜS X 2744/5 (348) 10 %
EÜS VII 2391 (233) 10 %
EÜS II 673/4 (169) 10 %
H I 2, 272 (7) 10 %
EÜS VI 1072/4 (235) 10 %
E 26148 (4) 10 %
EÜS XI 818/9 (7) 10 %
H II 26, 438/40 (6) 10 %
EKS 31, 21/2 10 %