Metadata

COL: P. Penna & W. Rosenstrauch
FUNC:
ID: EÜS VII 1835/6 (15)
INF_ELUL: 74 a.
INF_NIMI: Kai Risikow
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine) ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Väike-Maarja khk., Porkuni v., Piisupi k. < Järva-Jaani khk., Võhmuta v., Keika k.
TMP: 1910
TYP: Karskuse õpetus + Memme vaev
TYP_YHT: Löö poisil pool pead! + Memme vaev

    1  Neitsikene, noorukene,
    2  Kirjapihta peenikene
    3  Heida maha heina peale
    4  Käsi poisi kaela peale,
    5  Ära lase liigutada
    6  Laps on kuri kiigutada
    7  Käid kui käbu sülessa
pag. 1836
    9  Laulu räästas rätikussa
    10  Otsid lapse lausujada
    11  Keele kinni keitejada
    12  Lamba andsid lausujale
    13  Kitse keele keitejale
    14  Ei sulgu sulane suuda
    15  Keelt ei keida palgaline
    16  Ei lõpe tuli toasta
    17  Hobu halli rakke'esta
    18  Naine noori riide'esta
    19  Otsid lapse lausujada
    20  Pähe päitsete panejat
    21  Suu valjaste valajat.
vt. v. 148

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 89 (40) 38 %
H IV 1, 752 (1) 34 %
H II 34, 365 (103) 33 %
H II 15, 431 (13) 33 %
H I 3, 42 (37) 32 %
EÜS VI 1364 (7) 29 %
TEM 11, 5 (16) 28 %
EKmS 8° 1, 157 (15) 27 %
H, Gr. Qu. 368 (33) 26 %
H III 18, 876 (3) 24 %
ERA II 32, 233 (7) 23 %
H III 17, 296 (39) 23 %
H II 16, 120 (146) 21 %
H II 38, 357/8 (24) 21 %
H II 53, 564/5 (8) 20 %
EÜS X 2567/8 (22) 20 %
EÜS VI 1487 (185) 20 %
H IV 8, 891 (9) 20 %
H II 11, 707 (2) 20 %
H II 37, 78 (10) 19 %
H II 15, 156 (27) 19 %
H II 11, 626/7 (15) 18 %
H II 9, 614/5 (14) 18 %
E 61690 (5) 18 %
E 6855/6 (7) 18 %
EÜS VI 1468/9 (157) 18 %
E, StK 2, 116 (136) 17 %
H II 1, 176 (247) 17 %
H III 2, 815 (1) 17 %
EÜS VIII 877 (545) 17 %
E 10414 (9) 17 %
EÜS IX 989/90 (74) 17 %
H I 1, 124 (3) 17 %
H, Peet 236 (234) 17 %
E, StK 37, 99 (3) 16 %
H II 12, 419 (32) 16 %
H III 1, 10 (2) 16 %
H II 65, 25 (5) 16 %
H III 2, 734 (2) 16 %
E 54673/4 (4) 16 %
E 7459 (2) 16 %
E 39283/4 (1) 16 %
E 59208 (5) 16 %
EÜS VIII 2088/9 (389) 15 %
E 51892 15 %
H II 15, 357 (35) 15 %
H II 40, 685 (18) 15 %
H II 15, 537 (21) 15 %
EÜS VII 447 (246) 15 %
H II 7, 822 (1) 15 %
H II 58, 283 (12) 15 %
E 50631/2 (23) 15 %
ERA II 125, 55/6 (56) 15 %
H II 9, 803/4 (86) 15 %
H IV 1, 220 (145) 15 %
H III 21, 195/6 (2) 15 %
EÜS X 2267 (66) 15 %
E 34753/4 (5) 15 %
H II 40, 437/8 (6) 15 %
H II 13, 554 (64) 15 %
H II 1, 147/8 (214) 15 %
H II 31, 265/6 (2) 15 %
H II 11, 744 (27) 14 %
H II 17, 393 (7) 14 %
EÜS XII 1493/5 (72) 14 %
H III 12, 356 (23) 14 %
H I 4, 75 (34) 14 %
E 34631 (3) 14 %
H III 2, 311 (9) 14 %
H II 20, 108 (92) 14 %
H II 57, 350 (12) 14 %
H II 49, 691/2 (4) 14 %
H II 3, 655 (280) 14 %
H II 16, 178/9 (5) 14 %
H I 1, 15 (18) 14 %
E, StK 2, 120 (143) 14 %
H II 15, 655 (73) 14 %
H II 9, 711/2 (96) 14 %
EÜS VII 512 (324) 13 %
H II 57, 52/3 (1) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 558/60 (14) 13 %
EÜS XI 1193/4 (7) 13 %
ERA II 58, 578/9 (9) 13 %
H III 9, 326 13 %
H III 17, 847/8 (2) 13 %
H II 68, 492/3 (8) 13 %
H I 1, 155 (35) 13 %
H II 14, 609 (3) 13 %
E 64552 (29) 13 %
H II 33, 51/2 (31) 13 %
H II 9, 806/7 (91) 13 %
E, StK 8, 72 (2) 13 %
H IV 8, 701 (8) 13 %
H II 9, 377/8 (10) 13 %
E 35995/7 (39) 13 %
H, R 6, 542 (8) 13 %
ERA II 125, 402/3 (9) 13 %
E, StK 40, 8 (15) 13 %
H II 11, 312/4 (83) 13 %
EÜS X 2905 (81) 12 %
H II 10, 385 (112) 12 %
H II 34, 424/5 (199) 12 %
H II 53, 576/7 (28) 12 %
H II 46, 333/4 (33) 12 %
H I 1, 247/8 (129) 12 %
H IV 1, 481/2 (19) 12 %
H II 1, 184 (265) 12 %
E 7889 (13) 12 %
E, StK 2, 64 (74) 12 %
H III 17, 16/7 (6) 12 %
EÜS IX 1126/7 (73) 12 %
EÜS VIII 1373 (74) 12 %
E 63126 12 %
H II 11, 497 (11) 12 %
H II 30, 246 (2) 12 %
AES, MT 3, 10 (33) 12 %
H II 26, 143 (19) 12 %
H II 65, 61 (25) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 75/7 (53) 12 %
EÜS X 2110/1 (399) 12 %
H II 14, 47/8 (65) 12 %
H II 11, 303 (75) 12 %
H II 26, 1121/2 (2) 12 %
H II 13, 240/1 (13) 12 %
E 18319 (6) 12 %
E 15737 (274) 12 %
E, StK 2, 108 (128) 12 %
H II 1, 589 (767) 12 %
H II 3, 655 (279) 12 %
H II 37, 19 (11) 12 %
ERA II 120, 538/9 (27) 12 %
H III 3, 246/8 (30) 12 %
E 35208 (11) 12 %
H II 10, 316 (35) 12 %
EÜS V 130 (159) 11 %
H II 65, 363/4 (2) 11 %
H II 2, 660 (814) 11 %
H II 9, 195 (3) 11 %
H II 12, 305 (123) 11 %
E 35167/8 11 %
E 26152 (9) 11 %
EKS 19, 18 (18) 11 %
H II 1, 96 (135) 11 %
H II 37, 433 (13) 11 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 11 %
ERA II 265, 529 (10b) 11 %
ERA II 116, 393/4 (13) 11 %
H II 40, 483/4 (16) 11 %
EÜS V 1087 (62) 11 %
H I 1, 325 (18) 11 %
E 47507 (2) 11 %
EKS 48, 113 (2) 11 %
EÜS VIII 1437 (19) 11 %
H II 50, 97/8 11 %
H II 30, 87 (11) 11 %
H II 12, 257 (96) 11 %
H I 3, 21 (33) 11 %
H II 1, 119/20 (165) 11 %
H II 37, 21 (14) 11 %
H II 58, 802/3 (57) 11 %
H II 28, 65 (18) 11 %
E 10753 (21) 11 %
H III 15, 536/7 (13) 11 %
EÜS XII 1419 (7) 11 %
E, StK 2, 63 (73) 11 %
E 33065 (3) 11 %
E 47120 (7) 11 %
H II 1, 188 (277) 11 %
EÜS X 2742 (345) 11 %
H I 1, 239/40 (114) 11 %
EÜS VI 1393/4 (47) 11 %
H II 1, 318 (478) 11 %
EÜS V 625 (48) 11 %
H, Ostrov 233 (77) 11 %
H III 23, 88 (72) 11 %
H II 35, 321/2 (182) 11 %
H II 22, 544 (6) 10 %
H I 5, 27 (48) 10 %
ERA II 3, 643 (15) 10 %
TEM 7, 11 (7) 10 %
E 10630/1 (7) 10 %
H, R 4, 68 (1) 10 %
EÜS X 1888/9 (60) 10 %
EKS 48, 21 (20) 10 %
H III 1, 564/5 (6) 10 %
EÜS X 2898 (58) 10 %
H II 10, 600/1 (357) 10 %
Leoke 4, 283 10 %
H II 37, 271/2 (5) 10 %
H II 6, 159/160 (199) 10 %
EÜS II 545/6 (50) 10 %
H II 56, 482 (6) 10 %
ERA II 18, 375/6 (23) 10 %
H II 7, 893 (4) 10 %
ERA II 261, 49/50 (40) 10 %
E, StK 17, 151 (89) 10 %
H II 1, 580/1 (759) 10 %
EÜS VI 1193 (117) 10 %
EÜS VII 858 (20) 10 %
EÜS VIII 1379 (81) 10 %
EKS 36, 5 (4) 10 %
H II 53, 570 (16) 10 %
E, StK 40, 107 (150) 10 %
ERA II 41, 75 (3) 10 %
ERA II 42, 536 (3) 10 %
H II 34, 456 (34) 10 %
H I 1, 76 (70) 10 %
EÜS VII 1618/9 (148) 10 %
H I 1, 242 (120) 10 %
H III 31, 384 (4) 10 %
H II 10, 503 (273) 10 %
H II 19, 713 (74) 10 %
E 15102 (4) 10 %
H IV 1, 177 (120) 10 %
EÜS X 1718/9 (294) 10 %
H, Mapp 44 (4) 10 %
E 14780 (3) 10 %
H II 11, 369 (146) 10 %
EÜS VIII 577 (91) 10 %
H, Peet 147 (160) 10 %
E 7754 (11) 10 %
EÜS X 82 (26) 10 %
EÜS X 103/4 (26) 10 %
H II 1, 527/8 (696) 10 %